The ghost you didn't see / El fantasma que no vio
entre una cobija de clara tonalidad,
de la nada llega una vida fantasmal,
de una forma bastante peculiar.
The Christmas ball slept, among a light-hued blanket, out of nowhere comes a ghostly life, in a rather peculiar way.
Cuando la bola navideña siente su presencia,
se levanta con diligencia,
es tanto su afán que no mide su fuerza
y golpea al fantasma, lo manda fuera de escena.
When the Christmas ball senses his presence, it rises diligently, its eagerness is so great that it does not measure its strength and hits the ghost, sending it out of the scene.
Por eso aquel adorno nada encuentra,
lanzó lo que daba miedo, con fuerza,
ella ni se dio cuenta,
así que sigue durmiendo, hasta que la Navidad venga.
That's why that Christmas ornament nothing finds, threw what was scary, with force, she did not even notice, so she continues to sleep, until Christmas comes.
Pobre fantasma , no pudo asustar a la bola de navidad , tal vez el asustado fue él , muy simpático el pequeño cuento @marpa.
Feliz día