The blonde-haired dirt /La mugre de rubia melena

A black muck was,
embedded in the yellow tortilla.

Nada de eso me preocupa,
con una cuchara la tomo con premura.

None of that worries me,
with a spoon I take it with haste.

Y la llevó lejos, lejos, lejos.

And he took it far, far, far away.

En la basura la dejo.

In the trash I leave it.

Cuando la mirada regreso,
observo que la mugre se está moviendo,
ha tomado trozos de pelo de perro
y mira todo con afecto.

When I look back, I notice that the dirt is moving, she has picked up pieces of dog hair and looks at everything with affection.

Para sorpresa mía,
ella usó el pelo para su propia armonía,
lo ubicó en su supuesta cabeza
y ahora lleva una armoniosa cabellera,
es la mugre, con rubia melena.

To my surprise, she used the hair for her own harmony, placed it on her so-called head and now she wears a harmonious head of hair, it's the dirt, with a blonde mane.

_{Créditos Margarita Palomino}