[ESP-ENG] Mi Piñata Hive - Hecha con Una Tapara | My Hive Piñata - Made with a Tapara

in Build-Itlast month (edited)

Mi.png

Complacida de poder compartir con cada unos de ustedes, mis pequeñas ideas, espero que todos se encuentren muy bien, el día de hoy quiero mostrarles Mi Piñata Hive, la realice con Tapara, para Mi Hermanita menor. Mi mamá me contaba que cuando ella estaba pequeña, mi abuela una vez hizo una Piñata con Tapara, y pues, como mi abuela me había regalado una, quise recrear aquellos momentos de nuevo. La Tapara, conocida también como totuma, tutuma, huacal o morro es una vasija de origen vegetal, fruto del árbol del totumo o taparo (Crescentia cujete) que en toda Centroamérica, Bolivia, Colombia, Venezuela y Panamá utilizan generalmente los pueblos originarios como implemento de cocina. Se usa para contener líquidos y sólidos, beber agua y otras aplicaciones. Pero también la podemos usar para aquello que nuestra imaginación invente, así que vamos a ver el paso a paso:

I am pleased to share with each of you, my little ideas, I hope you all are doing well, today I want to show you my Hive Piñata, I made it with Tapara, for my little sister. My mom told me that when she was little, my grandmother once made a Piñata with Tapara, and since my grandmother had given me one, I wanted to recreate those moments again. The Tapara, also known as totuma, tutuma, huacal or morro is a vessel of vegetable origin, fruit of the totumo or taparo tree (Crescentia cujete) that in all Central America, Bolivia, Colombia, Venezuela and Panama is generally used by native peoples as a cooking implement. It is used to contain liquids and solids, drink water and other applications. But we can also use it for whatever our imagination invents, so let's see the step by step:

Mi Piñata Hive.png

Mi (1).png

Español:

-Materiales:
-Una tapara.
-Papel Crepe.
-Foami y Carulina.
-Pega.
-Tijera.
-Lápiz.
-Hoja de Segueta.
-Un Toconsito de madera.
-Cinta, o un pedazo de cabuya finita.

-Paso 1: Procedemos a dibujar en la parte superior de la Tapara, el lugar donde abriremos nuestro agujero, para así poder retirar todo lo que esté dentro, lo hacemos de manera cuidadosa.

English:

-Materials:
-One lid.
-Crepe paper.
-Foami and Carulina.
-Glue.
-Scissors.
-Pencil.
-Cutting blade.
-A small piece of wood.
-Tape, or a piece of thin cabuya.

-Step 1: We proceed to draw on the top of the Tapara, the place where we will open our hole, so we can remove everything that is inside, we do it carefully.

Mi Piñata Hive.png

Mi (2).png

Español:

-Paso 2: Extraemos todo lo que está dentro de la Tapara, lavamos luego muy bien, dejamos escurrir y luego secamos. Procedemos a cortar el papel crepe en tiras, luego cortamos líneas sobre el, hasta quedar como lo muestra la imagen. Esto es para forrar nuestra piñata, y sea más hermosa a la vista.

English:

-Step 2: Remove everything that is inside the Tapara, wash it very well, let it drain and then dry it. We proceed to cut the crepe paper into strips, then cut lines on it, as shown in the image. This is to line our piñata, and make it more beautiful to the eye.

Mi Piñata Hive.png

Mi (3).png

Español:

-Paso 3: Pegamos poco a poco el papel crepe alrededor de nuestra tapara, pegando así, una hilera negra, y una verde, para variar los colores. Dibujamos luego el logo Hive, lo recortamos y lo pegamos a una cartulina blanca, luego recortamos a la forma de nuestro logo, esto es para que el fondo quede blanco.

English:

-Step 3: We glue little by little the crepe paper around our cover, gluing a black and a green row, to vary the colors. Then we draw the Hive logo, cut it out and glue it to a white cardboard, then we cut out the shape of our logo, this is so that the background remains white.

Mi Piñata Hive.png

Mi (4).png

Español:

-Paso 4: Al trozo de madera, le amarramos la cabuya, esto es para que se sostenga al momento de agarrar la piñata, introducimos golosinas, nuestras favoritas, todo a nuestro gusto, también decoramos el palo, con que se le dará a la piñata.

English:

-Step 4: To the piece of wood, we tie the cabuya, this is to hold it at the time of grabbing the piñata, we introduce candies, our favorite, all to our liking, we also decorate the stick, with which the piñata will be given to the piñata.

Mi Piñata Hive.png

Aquí les muestro mi resultado final, mi hermana estaba muy feliz con su piñata, gracias a todos por leerme, bendiciones a todos, los quiero mucho.

Here I show you my final result, my sister was very happy with her piñata, thank you all for reading me, blessings to all, I love you all very much.

Mi (5).png

Mi Piñata Hive.png

Todas las fotos son de mi Autoría, y editadas desde canva.

All photos are my Authored, and edited from canva.

Mi Piñata Hive.png

Colorido Ilustrado Graduación Eventos e Intereses Especiales Presentación.png

Sort:  

This is a very clever piñata. I’ve never seen one made out of food. I love that you added the Hive logo ;)

Cute photos at the end of your sister ready to get swinging :D

Thanks for sharing ~

@crosheille, Thank you very much for those nice words, you inspire me to keep going forward every day, I'm glad you liked it, and yes, I will continue to share with each of you my ideas, blessings and greetings.

You're so welcome ;)

I am glad you feel inspired to keep sharing your creative work!

Blessings and greeting to you as well ~