Hola mis amigos de la colmena, les saluda su amigo el Drhueso.

Hello my friends of the hive, greets you your friend the Drhueso.

Quiero contarles sobre un reto que me coloco mi esposa; les cuento un poco ella vio un espejo que le pareció espectacular y se enamoro de el, yo le dije ese es muy fácil de hacer solo hay que pegar pedacitos de espejo y por ese comentario ella me reto a realizarlo. Jaja

I want to tell you about a challenge that my wife set for me; I'll tell you a bit about it. She saw a mirror that she thought was spectacular and fell in love with it. I told her that it is very easy to do, you just have to stick pieces of the mirror and because of that comment she challenged me to do it. Haha

Como soy algo picado me fui a la cristalería de mi suegro y puse manos a la obra, le pedí ayuda a mi cuñado para aprender a cortar vidrios y le conté sobre el reto; menos mal que cuento con su ayuda porque creo que solo no podría hacerlo, es mas estoy seguro de no hacerlo.

As I am somewhat stung, I went to my father-in-law's glassware and got to work, I asked my brother-in-law for help to learn how to cut glass and I told him about the challenge; Thank goodness I am counting on your help because I think I just couldn't do it, and I'm sure not to.

Busque entre las cosas viejas que tienen en el negocio y encontré un marco de madera viejo, pero que le faltaba un pedazo, así que también me toco aprender a cortar con la sierra de madera, esto fue fácil porque esta maquina tiene una guía y mi cuñado me explico como usarla.

I looked among the old things they have in the business and I found an old wooden frame, but a piece was missing, so I also had to learn to cut with the wood saw, this was easy because this machine has a guide and my brother-in-law explained to me how to use it.

Ya completo el marco, la siguiente tarea era aprender a cortar cristales; mi cuñado me explico que solo debemos medir el cristal y colocar la escuadra bien, presionar fuerte para evitar que se mueva y pasamos el corta vidrio, este lo debemos presionar fuerte para poder hacer el corte. Posteriormente con las manos presionamos el cristal y este parte en la marca que realizamos con el corta vidrio.

After completing the frame, the next task was to learn how to cut glass; My brother-in-law explained to me that we only have to measure the glass and place the square well, press hard to prevent it from moving and we pass the glass cutter, we must press it hard to make the cut. Later with the hands we press the glass and this part in the mark that we make with the glass cutter.

Esa parte también me pareció fácil, pero ahora es que me queda trabajo por hacer porque se supone que debe forrar todo ese marco de madera con pequeños pedazos de espejo, mi cuñado me explico que primero debo cortarlos y posteriormente presentarlos (colocar de la forma como lo queremos) y por último colocar el silicón frio para pegar. Este será un trabajo de varios días porque debe ir pegando por parte y esperar que el silicón seque para poder seguir con mi trabajo.

That part also seemed easy to me, but now I have work to do because it is supposed to cover the entire wooden frame with small pieces of mirror, my brother-in-law explained to me that I must first cut them and then present them (place them as we want it) and finally place the cold silicone to stick. This will be a job of several days because you have to stick by part and wait for the silicone to dry in order to continue with my work.

De verdad no se en que paquete me metí, pero no me voy a dar por vencido, lograre hacer ese espejo y mucho mejor, ya mi esposa me dio el patrón que quiere y lo hizo un poco mas difícil, esto la ha divertido mucho. Pero yo tengo mi arma secreta, cuento con la ayuda de mi cuñado y su ayudante, yo se que es trampa pero eso se llama solidaridad masculina.

I really don't know what package I got into, but I'm not going to give up, I'll make that mirror much better, and my wife gave me the pattern she wants and made it a little more difficult, this has been a lot of fun for her. But I have my secret weapon, I have the help of my brother-in-law and his assistant, I know it is cheating but that is called male solidarity.

Creo que para la próxima tendré cuidado con mis comentarios, ya que ninguna tarea es fácil, no debemos menospreciar el trabajo y talento de nadie; todos nacemos con un don. Pero amigos ya estoy metido en esto así que seguiré dando lo mejor de mí. Mi suegro para vacilarme me dijo que si me quedaba bien me contrataba, pero no vale ya veo que eso tiene mucho trabajo, así que mejor me quedo como Médico y cocinero aficionado jaja.

I think that for the next one I will be careful with my comments, since no task is easy, we should not underestimate the work and talent of anyone; we are all born with a gift. But folks I'm already into this so I'll keep doing my best. To hesitate, my father-in-law told me that if it fit me well he would hire me, but it's not worth it, I see that it takes a lot of work, so I'd better stay as an amateur doctor and cook haha.

Mas adelante les contare mi progreso y espero pronto tener el resultado final, espero me sigan leyendo para que vean como quedara mi obra de arte.

Later I will tell you about my progress and I hope to have the final result soon, I hope you continue reading to see how my work of art will be.

Se despide de ustedes, su siempre amigo el Drhueso.

He says goodbye to you, his always friend the Drhueso.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular marca LG / The images are my property, they were taken with my LG brand cell phone

Traductor utilizado Google / Translator used Google