[ENG-ESP] TUTORIAL: HOW TO MAKE A PRACTICAL AND SIMPLE INDIVIDUAL TABLE // TUTORIAL: CÓMO ELABORAR UN PRÁCTICO Y SENCILLO MANTEL INDIVIDUAL

photo_2021-06-14_22-57-31.jpg

English

Helloooooo! My dear friends at Hive, especially the #NeedleWorkMonday Community.
Today I am going to share this tutorial where I explain how to make a practical and simple special placemat to decorate our tables at mealtime. In addition to their decorative function, the placemats protect the tablecloth in case food or drink spills.

I made this practical individual tablecloth with a sackcloth that I found in a warehouse and it seemed ideal for this purpose, I also used some scraps of fabric that I had saved. I hope you like it.
Without further ado, let's get started.

Spanish

¡Holaaaaaaa! Mis queridísimos amigos de Hive, muy especialmente a la Comunidad de #NeedleWorkMonday.
Hoy les voy a compartir este tutorial donde explico cómo elaborar un práctico y sencillo mantel individual especial para decorar nuestras mesas a la hora de las comidas. Además de su función decorativa los manteles individuales protegen el mantel de la mesa en caso de que se derrame la comida o bebida.

Este práctico mantel individual lo elaboré con una tela de saco que encontré en un depósito y me pareció ideal para tal fin, además utilicé unos retazos de tela que tenía guardados. Espero les guste.
Sin más, comencemos.


photo_2021-06-14_22-57-58.jpg

English


MATERIALS:

  • Sackcloth
  • Pieces of cloth
  • Brown thread
  • Sewing needle
  • Pair of scissors
  • Sewing pins
  • Measuring tape
  • Marker

Spanish


MATERIALES:

  • Tela de saco
  • Retazos de tela
  • Hilo marrón
  • Aguja de coser
  • Tijeras
  • Alfileres de costura
  • Cinta métrica
  • Marcador

English


PROCESS:

  • The first thing we will do is measure a rectangle 35 cm wide by 45 cm long with the tape measure.
  • We mark the cutting line with the marker and cut with the scissors.

Spanish


PROCEDIMIENTO:

  • Lo primero que haremos será medir con la cinta métrica un rectángulo de 35 cm de ancho por 45 cm de largo.
  • Marcamos con el marcador la línea de corte y cortamos con la tijera.

photo_2021-06-14_23-01-31.jpg

photo_2021-06-14_23-01-27.jpg

photo_2021-06-14_23-01-21.jpg

English

  • Once our rectangle is cut we proceed to make a hem or hem to prevent the fabric from unraveling when we wash.
  • We thread the needle with the brown son and proceed to sew.

Spanish

  • Una vez cortado nuestro rectángulo procedemos a realizar un ruedo o dobladillo para evitar que se nos descosa la tela cuando lavemos.
  • Ensartamos la aguja con el hijo marrón y procedemos a coser.

photo_2021-06-14_23-01-20.jpg

photo_2021-06-14_23-01-00.jpg

photo_2021-06-14_23-00-33.jpg

English

  • Now what we will do is cut out a triangle of the same angle from a corner of the tablecloth and a rectangle also taking the dimensions of the tablecloth as measurements.

Spanish

  • Ahora lo que haremos será recortar un triángulo del mismo ángulo de una esquina del mantel y un rectángulo igualmente tomando de medida las dimensiones del mantel.

photo_2021-06-14_23-00-15.jpg

photo_2021-06-14_23-00-24.jpg

English

  • Once we have cut the fabric, we make a hem or hem on each piece.

Spanish

  • Una vez que hayamos cortado la tela, hacemos un ruedo o dobladilla en cada pieza.

photo_2021-06-14_23-00-08.jpg

photo_2021-06-14_22-59-13.jpg

photo_2021-06-14_22-59-04.jpg

English

  • Now it corresponds to join the three pieces and for this we will use the sewing pins to prevent them from moving when we are sewing.
  • We will start with the rectangle. This piece will be used in order to create a kind of pocket where the cutlery that we will use at lunchtime will be placed and it must be placed on the right side of the tablecloth, so we will sew it on that right side.
  • Then the triangle that we will sew on the left side. The napkin or napkins will be placed on this side.

Spanish

  • Ahora corresponde unir las tres piezas y para ello utilizaremos los alfileres de costura pa evitar que se muevan cuando estemos cosiendo.
  • Comenzaremos con el rectángulo. Esta pieza se utilizará con la finalidad de crear un especie de bolsillo donde se colocarán los cubiertos que usaremos a la hora e comer y debe colocarse al lado derecho del mantel, así que de ese lado derecho lo coseremos.
  • Luego el triángulo que lo coseremos al lado izquierdo. En este lado se colocará la servilleta o las servilletas.

photo_2021-06-14_22-58-54.jpg

photo_2021-06-14_22-58-32.jpg
photo_2021-06-14_22-58-13.jpg

English

It is very easy to make these placemats and with this we prevent the space where we eat from getting dirty. I hope this tutorial helps you.
See you in the next installment.

Spanish

Es muy sencillo elaborar estos manteles individuales y con ello prevenimos que se nos ensucie el espacio donde comemos. Espero que te sirva este tutorial.
Nos vemos en la próxima entrega.


photo_2021-06-14_22-58-05.jpg

despedida.png



0
0
0.000
11 comments
avatar

Buenísimo me ha encantado. Esa tela estampada está muy linda! Felicidades 😉😉😉👍🏾

0
0
0.000
avatar

Bellísimo! Esta tela de saco es muy bonita acompañada de esa tela estampada.
Me gusta mucho el resultado. Gracias por compartir. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por comentar, me alegra que te haya gustado

0
0
0.000
avatar

Hola @linita, me encanta tu idea para este mantel ya que la combinación de la tela de saco con la linda tela estampada de girasol (mi flor favorita) le da una apariencia country muy bonita, siempre me ha gustado este estilo.
Me agrada la manera ordenada y clara en que nos muestras el paso a paso, muy buenas fotos, te felicito.


Agregar un título (1).png

0
0
0.000
avatar

This is quite creative. I love the fabrics you used ❤️

0
0
0.000
avatar

Te quedó muy bonito me encanta como luce la combinación de colores y texturas

0
0
0.000
avatar

Hola, la idea que tuviste de hacer un mantel individual, me gusto, queda todo organizado. Sigue con buenas ideas creativas, nos vemos.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @linita! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 400 replies.
Your next target is to reach 500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Love the creative design plus the combination of fabrics. Thanks for sharing. Godbless and keep safe.☺️

0
0
0.000