First sewing project of the year: lovely black bralette. / Primer proyecto de costura del año: un adorable bralette negro. ❤️

Hello friends of Needle Work 💕. I hope you are doing well. As my first sewing project of this 2021 I want to show you this black bralette that I just finished a moment ago 🤗❣️. I had a very long day and I was late home but I didn't want to miss the first Needle Work Monday of the New Year.

Hola amigos de Needle Work ❤️. Espero que se encuentren muy bien. Como primer proyecto de costura de este 2021 quiero mostrarles este bralette negro que acabo de terminar hace un momento 😄❤️. Tuve un día muy largo y llegué tarde a mi casa pero no quería perderme el primer Needle Work Monday de año nuevo.

Doing it is very simple, I used elasticized lace and only cut four equal pieces that formed the cups of the bodice. I joined them with zigzag stitch.

Hacerlo es muy sencillo, usé puntilla elastizada y solo recorté cuatro piezas iguales que formaron las copas del corpiño. Las uní con puntada zigzag.

Next, I took an elastic called "of under breast", because it is a little thicker than the others. I sewed the cups down first and then up to get a neater finish. Also I attached the hooks to the back.

Luego, tomé un elástico llamado “de bajo busto”, porque es un poco más grueso que los demás. Primero, cosí las copas hacia abajo y luego hacia arriba para obtener una terminación más prolija. También le coloqué los ganchos en la espalda.

Finally, I added two straps, attaching them to the cups and to the elastic underbust at the back.

Por último, añadí dos tiras a modo de breteles, uniéndolas a las copas y al elástico del bajo busto en la espalda.

And this is the final result!❤️. I hope you liked.

¡Y este es el resultado final!❤️. Espero que les guste.

Thanks Needle Work Monday community for joining me in this and the other sewing projects I did. I'm very happy 💛😃.

Gracias comunidad de Needle Work Monday por acompañarme en este y los demás proyectos de costura que hice. Estoy muy feliz ❤️😀.

With love. / Con amor.

Lau ❤️.

(All the images were taken by me. / Todas las imágenes las tomé yo).