Tejiendo una chalina para el outfit de una muñeca [ESP] / Knitting a shawl for a doll's outfit [ENG]

---

Recuerdo que cuando era niña, me gustaba cambiarle la ropa a las muñecas, eso es muy divertido, tener la posibilidad de poder colocar a la muñeca diferentes outfit, lo cual resulta entretenido.

Entonces como es tan divertido poder cambiar la ropa a la muñeca, me he planteado a esta muñeca que será en un futuro muy cercano de una niña realizarle diferentes oufits de tal manera la niña pueda cambiar y combinar a su gusto la ropa de la muñeca y pueda divertirse a montones, la niña no va querer separarse de su muñeca.

I remember when I was a child, I liked to change the clothes on the dolls, that is very fun, having the possibility of being able to put different outfits on the doll, which is entertaining.

So as it is so much fun to be able to change the doll's clothes, I have proposed to this doll that will be in the very near future of a girl to make different oufits in such a way that the girl can change and combine the doll's clothes to her liking and have lots of fun, the girl will not want to be separated from her doll.

Hoy tuve la oportunidad de leer una publicación de @kattycrochet en donde le realizó una chalina a su barbie, tomé la idea de hacerle una chalina a la muñeca, seguí parte de los pasos que ella realizó.

Today I had the opportunity to read a post by @kattycrochet where she made a scarf for her barbie, I took the idea of making a scarf for the doll, I followed part of the steps she did.

Materiales / Materials

Para este proyecto utilicé hilo acrílico, ganchillo 2.0, tijeras y aguja lanera. Quise hacer la chalina con un hilo delgado para que la chalina fuese suave y con una caída delicada al momento de que sea colocada sobre la muñeca.

For this project I used acrylic yarn, crochet hook 2.0, scissors and a blunt yarn needle. I wanted to make the scarf with a thin yarn so that the scarf would be soft and drape delicately when placed on the wrist.

---

Pasos / Steps

Comenzar realizando una cadeneta de 11, seguidamente tejer un punto alto en la primera cadeneta, allí se forma el primer arco. Luego tejer 8 cadenetas girar el tejido y hacer un punto bajo en medio del arco, luego tejer cinco cadenetas y hacer un punto alto. Repetir esta secuencia hasta alcanzar el tamaño deseado.

Start by making a chain of 11, then knit a single crochet in the first chain, there you form the first arc. Then knit 8 chains, turn the fabric and knit a single crochet in the middle of the arch, then knit five chains and knit one doble crochet. Repeat this sequence until you reach the desired size.

Luego que la chalina alcanzó el largo deseado, tejí la orilla para darle un acabado de calidad, para finalizar corté y escondí los hilos.

After the shawl reached the desired length, I knitted the border to give it a quality finish, and finally cut and hid the yarns.

---

Luego de culminada la chalina comencé a jugar con la muñeca colocando la chalina en diferentes formas, quedé encantada de ver que le luce muy bien, además este color verde es tan vibrante que le resalta en extremo.

After the shawl was finished I started to play with the doll placing the shawl in different shapes, I was delighted to see that it looks great, plus this green color is so vibrant that it stands out extremely.

---

De todas las formas en las que coloqué la chalina a la muñeca, la que más me gustó es la colocada en la cabeza, me parece que hace combinación perfecta con la braga, con la chalina en la cabeza la muñeca luce super cool.

Pregunta: ¿De las formas en que se colocó la chalina a la muñeca cuál te gustó más?

Of all the ways in which I placed the scarf on the doll, the one I liked the most is the one placed on the head, I think it makes a perfect combination with the panties, with the scarf on the head the doll looks super cool.

Question: Which one of the ways I placed the scarf on the doll did you like the most?

---

Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.

Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet