Amigurumi #81: 3 modelos de Gokú / 3 models of Gokú

Cada vez que tejo el mismo amigurumi, queda similar pero no igual y eso es lo que hace único a cada amigurumi. Si bien siguen el mismo patrón, el material es distinto en colores, calidad y texturas.

Every time I weave the same amigurumi, it looks similar but not the same and that is what makes each amigurumi unique. Although they follow the same pattern, the material is different in colors, quality and textures.

Las imágenes se encuentran en orden cronológico de izquierda a derecha.

The images are in chronological order from left to right.

Nº 1: Este amigurumi fue tejido por un encargo, cabe resaltar que fue el primer amigurumi de patrón propio vendido y eso emocionó bastante. Se eligió el uniforme de color anaranjado ladrillo, ya que todos los amigurumis tejidos (a esa fecha) tenían el uniforme de dicho color. Se utilizó lanas gruesas y delgadas. Lo curioso de fue que en ese tiempo para el color de la piel se utilizó el color crema, dándole un color pálido al personaje.

No. 1: This amigurumi was woven by order, it is worth noting that it was the first amigurumi of its own pattern sold and that was quite exciting. The orange brick colored uniform was chosen, since all woven amigurumis (at that time) had the uniform of that color. Thick and thin wools were used. The curious thing was that at that time for the color of the skin was used the color cream, giving a pale color to the character.

Nº 2: Esta versión fue para anotar el patrón, el anterior estaba anotado por todos lados e incompleto, es decir, los puntos a tejer estaban en mi mente y anotaba de manera lenta. Se optó por el uniforme de color rojo por ser el más conocido, el material es similar al anterior. Recuerdo que este amigurumi lo dejé a la mitad y lo retomé al siguiente año.

No. 2: This version was to write down the pattern, the previous one was written down all over and incomplete, that is, the stitches to be knitted were in my mind and I was writing down slowly. The red uniform was chosen because it is the best known, the material is similar to the previous one. I remember that I left this amigurumi in the middle and took it up again the following year.

Nª 3: Para este amigurumi se tejió al fin con hilo 100% algodón, en las versiones anteriores no se logró conseguir hilo de algodón de los colores requeridos. Se utilizó fieltro para los ojos y se bordó con hilo de bordar el contorno de los ojos. Como el patrón fue tejido con lana gruesa, se utilizó doble hebra para lograr el grosor y tamaño adecuado.

No. 3: For this amigurumi it was finally woven with 100% cotton thread, in the previous versions it was not possible to obtain cotton thread in the required colours. Felt was used for the eyes and embroidered with embroidery thread around the eyes. As the pattern was woven with thick wool, double threads were used to achieve the right thickness and size.

Este amigurumi no es articulado pero sí se puede mover las extremidades y la colita. La parte más complicada sigue siendo el cabello, principalmente porque lo conforman varias partes de color negro y se debe tejer con luz natural (luz del día).

This amigurumi is not articulated but can move its limbs and tail. The most complicated part is still the hair, mainly because it is made up of several black parts and must be woven with natural light (daylight).

¡Y eso es todo!,

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

 Dato curioso: Le pondré un borde en las mangas. Mide 30 centímetros de altura.