El pajaro libre, con su libre vuelo salvaje. / The free bird, with its free wild flight.

Hace algunos años tenía pájaros en jaulas, pero mi familia y yo fuimos cambiando nuestra percepción de la vida. Fuimos abriendo nuestra consciencia al cambio y dejamos de tener pájaros encerrados en jaulas como si fueran nuestra propiedad. Recuerdo que de pequeña a mi me encantaba verlos y poder tocarlos, incluso mi padre le cortaba una plumita de sus alas para que no volarán, eso me partía el alma. El solo hecho de ver la tijera en las manos de mi padre me ponía muy mal, me daba mucho miedo que le cortara su libertad y pensaba lo peor, con todo y mi inocencia, muy en el fondo quizá sabia que eso no estaba bien.
Al tiempo los pájaros se veían tristes o yo los veía así, algunos amanecían muertos, otros no comían. Desde entonces no tuvimos más pájaros enjaulados, ahora los vemos y los apreciamos cuando se posan en la ventana, con su libertad. El pájaro libre con su cantar salvaje y con su libre vuelo, envuelto en amor.

A few years ago I had birds in cages, but my family and I were changing our perception of life. We were opening our consciousness to change and we stopped having birds locked in cages as if they were our property. I remember that when I was little I loved to see them and to be able to touch them, even my father would cut a feather from their wings so that they would not fly, that broke my soul. The mere fact of seeing the scissors in my father's hands made me very sick, I was very afraid that it would cut off his freedom and I thought the worst, with everything and my innocence, deep down maybe I knew that this was not right.
At the time the birds looked sad or I saw them like that, some woke up dead, others did not eat. Since then we have not had any more caged birds, now we see and appreciate them when they perch on the window, with their freedom. The free bird with its wild song and with its free flight, wrapped in love.

Los animales son agradecidos o al menos eso me gusta pensar. Mi mamá siempre les deja alguna fruta en las ventanas, a veces plátano, melón, lechoza, entre otros y ellos con mucha cautela vienen a la misma hora de la mañana a comerselas. A veces con su cantar nos despiertan, pienso que nos agradecen por hacer ese acto de amor, quizá mi ego quiere creer que es su manera de agradecer, y que con su canto nos dan las gracias.. Pero sea ego o no, me parece hermoso que vengan y coman de los frutos que mi mamá les ofrece. También he llegado a pensar que ellos sienten la energía y quizá reconocen las almas, puede que ellos saben que nosotros no les haremos daño.. me gusta imaginar que ellos ven nuestra aurora y espíritu y que ven el amor de las personas.

Animals are grateful or so I like to think. My mother always leaves some fruit on the windows, sometimes bananas, melons, lechoza, among others, and they very cautiously come at the same time in the morning to eat them. Sometimes with their singing they wake us up, I think they thank us for doing that act of love, maybe my ego wants to believe that it is their way of thanking us, and that with their song they thank us .. But be it ego or not, I think beautiful that they come and eat the fruits that my mother offers them. I have also come to think that they feel the energy and maybe they recognize the souls, maybe they know that we will not harm them .. I like to imagine that they see our dawn and spirit and that they see the love of people.

las fotos han sido tomadas por mi, desde mi ventana =)

the photos have been taken by me, from my window =)