Mandarin ducks seen up close. They are beautiful, they look like from a fairy tale! / Kaczki mandarynki widziane z bliska, są piękne, wyglądają jak z bajki!

When a few weeks ago I saw mandarin ducks in a nearby river, I did not think that I would meet them on my way again in such a short time. And yet, I was able to see them again, even from a closer distance. They were not afraid of people at all. I even saw a couple crouch down, start summoning the ducks, and they came up to them.

Gdy kilka tygodni temu w pobliskiej rzece ujrzałam kaczki mandarynki, nie sądziłam, że w tak krótkim czasie znowu spotkam je na swojej drodze. A jednak, znowu udało mi się je zobaczyć i to nawet z bliższej odległości. W ogóle nie bały się ludzi. Nawet widziałam jak pewna para ukucnęła, zaczęła przywoływać do siebie kaczki, a te podeszły do nich.

Last time I saw only colored male mandarin ducks, and this time I was also able to see a less colorful but very cute female. In the photo below you can see a pair - male and female.

Ostatnim razem widziałam tylko kolorowych samców kaczek mandarynek, a tym razem udało mi się zobaczyć również mniej kolorową ale bardzo uroczą samiczkę. Na zdjęciu poniżej możecie zobaczyć parę - samca i samicę.

Similar to the common goldeneye I wrote about in post a few days ago, mandarins nest in hollows that are high above the ground - even 15m and which are lined with their fluff.

Podobnie jak gągole, o których pisałam w poście kilka dni temu, mandarynki gniazdują w dziuplach, które znajdują się wysoko nad ziemią - nawet 15m i które wyściełane są ich puchem.

In the photo below you can see a gray-brown female with white stripes. Especially that white stripe by the eye cool. Both male and female mandarin duck have them and it is a characteristic coloration of these ducks.

Na zdjęciu poniżej możecie zobaczyć szaro-brązową samiczkę w białe paski. Fajny jest szczególnie ten biały pasek przy oku. Mają je zarówno samiec i samiczka kaczki mandarynki i jest to charakterystyczne ubarwienie u tych kaczek.

I spotted these ducks while walking around the Royal Łazienki Park in Warsaw. In another part of the park, I also saw two beautiful males swimming in the river. Interestingly, such a colorful appearance in males occurs during the mating season, i.e. from September to May.

Kaczki te wypatrzyłam podczas spaceru po Łazienkach Królewskich w Warszawie. W innej części parku widziałam też dwóch pięknych samców pływających po rzeczce. Co ciekawe taki kolorowy wygląd u samców wystepuje w okresie godowym, czyli od września do maja.

The name of the mandarin duck may be related to the beautifully crafted clothes of the mandarins who were Chinese dignitaries. These ducks come from China and Japan. For many years in China there has been a tradition of giving these ducks as a wedding gift because as birds who have one partner throughout their lives, they are a symbol of fidelity.

Nazwa kaczki mandarynki może być związana z pięknie zdobionymi ubraniami mandarynów, którzy byli chińskimi dostojnikami. Kaczki te pochodzą z Chin i Japonii. Przez wiele lat w Chinach istniała tradycja wręczania tych kaczek w prezencie ślubnym, bo jako ptaki, które mają jednego partnera przez całe życie, są symbolem wierności.

When preparing this post, I used information about mandarin ducks found on the websites: zwierzetainformacje and ptaki.info.

Opracowując ten post korzystałam z informacji na temat kaczek mandarynek znalezionych na stronach: zwierzetainformacje oraz ptaki.info.