Lovely beetle on my garden table
June beetle/ Junikäfer
| english | deutsch |
|---|---|
| A June beetle has taken up residence on our table in the garden. At first I didn't realise that June beetles existed. I had only known cockchafer before. And those mainly from Wilhelm Busch's story Max and Moritz. | Bei uns im Garten hat sich ein Junikäfer auf unseren Tisch eingenistet. Mir war erstmal gar nicht klar, das es Junikäfer gibt. Ich kannte bisher nur Maikäfer. Und die hauptsächlich aus Wilhelm Buschs Erzählung Max und Moritz. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Since this beetle was still there the next day in the same place, I was able to test my mobile phone lenses for the first time. It didn't really move much and was a grateful test object. | Nachdem dieser Käfer auch am nächsten Tag an der gleichen Stelle noch da war, konnte ich zum ersten mal meine Handyobjektive austesten. Er hat sich ja nicht wirklich viel Bewegt und war ein dankbares Testobjekt. |
| english | deutsch |
|---|---|
| What exactly is the June bug now? I googled it. It is a relative of the cockchafer. But probably smaller. On the TPunkt bullshit site it is listed as a possible pest. Why is that? It eats leaves. Oooh, well we'll have to try to destroy him then. Better he'd breed and eat cattle. That's not so bad. | Was ist der Junikäfer jetzt genau? Ich habe gegoogelt. Er ist ein Verwandter des Maikäfers. Aber wohl kleiner. Auf der TPunkt Schwachsinnseite wird er als möglicher Schädling angegeben. Warum? Er frisst wohl Blätter. Ui, na dann müssen wir versuchen ihn zu vernichten. Besser er würde Rinder züchten und essen. Das ist nicht so schlimm. |
| But there is another reason given why it should be considered a pest or even dangerous for humans. And now I almost had to hold on tight in amazement. The larvae in the soil could attract wild boars because they like to eat them. And they could be dangerous to humans. Boom. The evil beetle! | Dort wird aber noch ein weitere Grund angegeben, warum er als Schädling oder gar gefährlich für Menschen einzuschätzen ist. Und jetzt musste ich mich fast festhalten vor Staunen. Die Larven in der Erde könnten Wildschweine anlocken die ihn fressen wollen. Und die wiederum, könnten den Menschen gefährlich werden. Rumms. Der böse Käfer! |
| I also think he makes a very nasty grimace. As if he wants to eat me right away. Äh, no, he just eat leaves. Lucky me:)) | Ich finde auch, dass er eine sehr fiese Grimmasse macht. So als ob er mich gleich Fressen will. Äh, nö. Er frisst ja nur vegetarische Sachen. Hab ich wieder Glück gehabt.:)) |
| english | deutsch |
|---|---|
| By the way, this is my lens set. I hope I can use it a few more times. | Das ist übrigens mein Objektiv Set. Ich hoffe ich kann es noch ein paar Mal öfters verwenden. |
Hope you liked it.
0
0
0.000
Arg spät dran, der Kollege. Hab' dieses Jahr kaum einen gesehen, früher waren die in Scharen unterwegs und sind dir andauernd gegen den Kopf geflogen wenn du Abends draußen warst. Im Gegensatz zu Maikäfern, die ich noch nie wirklich zu Gesicht bekommen hab.
Die meisten lachen dich tatsächlich aus wenn du ihnen von Junikäfern erzählst. Kennt wirklich keiner.
So ein Makro Objektiv klingt nach 'ner sinnigen Anschaffung für den gemeinen Blogger. Muss ich mir mal anschauen.
Hey how tremendous this beetle, well there is no other than to scare him, the photos show it in its splendor, nothing nice haha at least for me, but your work is commendable, greetings.