En MI Diario Caminar | Rana de Jardín
Algo extraño salió de la nada, saltó y comenzó a subir a una estructura metálica. Aterrizó en el borde y sólo sus ojos saltones eran visibles en la oscuridad.
Something strange came out of nowhere, jumped out and started to climb up a metal structure. It landed on the edge and only its bulging eyes were visible in the darkness.
Me reconozco como una persona bastante inquieta con la cámara. Tan pronto como capté el movimiento, supe que era una especie de animal de tamaño medio. Tomé una linterna y sólo pude ver parte de la boca, estaba muy oscuro pero allí alió la primera foto.
I recognize myself as a rather restless person with the camera. As soon as I caught the movement, I knew it was some kind of medium sized animal. I took a flashlight and I could only see part of the mouth, it was very dark but there he aligned the first picture.
El animalito estaba escondido entre una piedra y unas cabillas situadas en la parte superior de la columna. Tan pronto como asomó la cabeza, supo que estaba siendo observado.
The little animal was hidden between a stone and spikes located at the top of the column. As soon as it poked its head out, it knew it was being watched.
Tomé una silla y me subí a la pared de concreto. Como pude, llegué a la rana. Mi hija me ordenó que me bajara porque podía caer al vacío, también porque tenía miedo del animal.
I took a chair and climbed up the concrete wall. As far as I could, I got to the frog. My daughter ordered me to get off because I could fall into the void, also because I was afraid of the animal.
Las ranas y los sapos tienen piel sensible. Son habitantes nocturnos y salen cuando la noche es fresca y húmeda. Había llovido, así que era su momento perfecto.
Frogs and toads have sensitive skin. They are nocturnal inhabitants and come out when the night is cool and wet. It had rained so it was their perfect time.
No he visto una rana de cerca en mucho tiempo. Hace años era común verlas. Creo que esta pandemia ha traído de vuelta a las especies que han estado en peligro de extinción.
I haven't seen a frog up close in a long time. Years ago it was common to see them. I think this pandemic has brought back those species that have been in danger of extinction.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
En el jardín de mi casa en tiempos de lluvias como los actuales, abundan las ranas, a mi esposa le gustaban, a mi no me atraen, ella decía que era bueno tenerlas en el jardín porque combatan las plagas que afectan a las plantas, hasta nombre tienen: Lola y Manolo 🐸 , estas destacan porque siempre están juntas, excelentes fotos, excelente post, me gustan estas reseñas de tu diario caminar, feliz fin de semana, saludos fraternos y bendiciones...✌️
Yo no las amo pero es verdad, son buenas para alejar las plagas de los jardines, son carnívoras y eso forma parte de sus bondades. Tenía tiempo sin ver una tan de cerca, por eso digo que la pandemia les ha dado más libertad. Gusto en tenerte por acá @jakim7, feliz fin de semana para ti y tu familia.