Diario de cuarentena. Semana 31/ Buscando alegrías en mi jardín|Quarantine diary. Week 31/ Looking for joy in my garden

in Amazing Nature2 months ago

photo_20201012_110345.jpg

image_20200507_094556.png

image_20200507_094556.png

Hoy es 12 de octubre, en la cuenta semanal que he ido registrando esta es la semana 31. Las semanas pasan muy rápido y reviso que la última vez que escribí este diario fue hace casi un mes.

Esta semana comienza con profunda tristeza en mi ciudad y en el barrio donde vivo, el día de ayer dos ciclistas fueron arrollados por un irresponsable frente al volante, además, de indolente al darse a la fuga y dejar morir en el pavimento a dos víctimas de su atrocidad.

Es lamentable decir que en nuestro país han sido muchas las víctimas de este tipo de tragedia porque no existe la cultura vial de respeto a la vida de los ciclistas y hay mucho imprudente en el camino.

Dos familias se enlutan y piden justicia, ojalá el peso de la ley recaiga sobre el causante de tanta tristeza y se haga justicia para sentar un precedente y, de este modo, se cree conciencia y se respete a quienes, ahora más que nunca, en un país sin gasolina, van por la vía en sus bicicletas para hacer deporte, para trabajar o para salir a buscar alimentos.

photo_20201012_110330.jpg

Today is October 12, in the weekly account I have been recording this is the 31st week. The weeks go by very quickly and I check that the last time I wrote this diary was almost a month ago.

This week begins with deep sadness in my city and in the neighborhood where I live. Yesterday, two cyclists were run over by an irresponsible driver, who was also indolent in letting two victims of his atrocity die on the pavement.

It is unfortunate to say that in our country there have been many victims of this type of tragedy because there is no road culture of respect for the lives of cyclists and there is much recklessness along the way.

Two families are mourning and asking for justice, hopefully the weight of the law will fall on the cause of so much sadness and justice will be done to set a precedent and thus create awareness and respect for those who, now more than ever, in a country without gasoline, go on the road on their bikes to do sport, to work or to go out to find food.

photo_20201012_110332.jpg

Para aliviar las penas, me fui al jardín a tomar mi taza de café. Esta es mi terapia en los días en los que el ánimo está bajito y la tristeza se mueve en mi pecho.

Ver las flores que me regaló mi matica de Buenas tardes me contentó porque esta vez fue generosa y me ofreció ocho y más capullitos pendientes.

Me encanta poder tenerlas en el jardín porque se las ofrezco a mi hermano que ya no está entre nosotros.

Hay tragedias familiares que se alivian con los años, pero que no se olvidan nunca. Mi hermano perdió su vida trágicamente en un accidente de tránsito.

La tragedia de estos ciclistas cumaneses removió en mi ser el dolor de esa herida.

En mi jardín, intento sobreponerme y elevo una oración por las familias y por estos jóvenes a los que les truncaron la vida.

photo_20201012_110335.jpg

To ease the pain, I went to the garden to get my cup of coffee. This is my therapy on the days when the mood is low and the sadness moves in my chest.

Seeing the flowers that my matica of Buenas tardes gave me pleased because this time she was generous and offered me eight and more little buds for earrings.

I love being able to have them in the garden because I offer them to my brother who is no longer with us.

There are family tragedies that are relieved over the years but never forgotten. My brother tragically lost his life in a traffic accident.

The tragedy of these Cumanese cyclists removed from my being the pain of that injury.

In my garden, I try to overcome it and raise a prayer for the families and for these young people whose lives were cut short.

photo_20201012_110340.jpg

Semana 31 de cuarentena, en Venezuela, la situación no ha mejorada nada, al contrario cada vez es más difícil. La falta de gasolina ha incidido en todo y ha desestabilizado más la economía. Unos van haciendo negocios con la necesidad de otros. Así vamos viendo pasar los días.

Seguimos como el bambú, resilientes, aunque las adversidades quieran doblegarnos, estamos fortalecidos en el amor y en el agradecimiento, esto nos permite reponernos con más empeño para continuar el camino.

A pesar de todo la vida es bella.

photo_20201012_110327.jpg

Week 31 of quarantine, in Venezuela, the situation has not improved at all, on the contrary, it is increasingly difficult. The lack of gasoline has affected everything and has further destabilized the economy. Some are doing business with the need of others. Thus we are seeing the days go by.

We continue as the bamboo, resilient, although the adversities want to bend us, we are strengthened in the love and in the gratefulness, this allows us to recover with more determination to continue the way.

In spite of everything life is beautiful.

image_20200507_094556.png

image_20200507_094556.png

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi celular Redmi 9. Los separadores y el banner son mis diseños en Powerpoint y Canva.
photo_20200420_163257.jpg

Sort:  

Que triste noticia, en Lechería han ocurrido algunos accidentes de este tipo, sigamos pidiendo fortaleza para sus familiares y que la justicia se haga presente.

Me alegra que tengas tu jardín donde la naturaleza te abraza y hace que la carga sea menos pesada.

¡Un abrazo reconfortante!

Muy triste, querida @eugelys. Mucha gente irresponsable en las vías. Sí, mi jardín es mi refugio, mi lugar terapéutico. Gracias por tu comentario, lo aprecio mucho. Un abrazo fuerte.

Hola @aurodivys, fue una triste nocticia para los venezolanos , como tu dices son muchas las penas pero la naturaleza con su belleza y generosidad, nos ayudan a aliviar esos momentos. Un abrazo

Definitivamente, la naturaleza alivia las penas del alma, querida @popurri. Así nos sostenemos frente a las adversidades. Saludos, un abrazo.

Gran frase, "a pesar de todo la vida es bella"

Es correcto vivimos una realidad frustrada, algo que ni en los peores sueños hubiésemos imaginado, pero seguimos firmes, cada día haciéndo lo mejor posible.

Posted using Dapplr

Así es, querida Mariana, graciass por tu comentario, lo aprecio y valoro mucho. Un abrazo afectuoso.