House by the river // Дом у реки

in Picture A Day5 months ago (edited)

IMG_20210201_124715.jpg

The village ...
House by the river ...
In the river geese are swans ...
Reed ...
Nearby, somewhere ...
A peasant is catching a fish ...
Not on the grid ...
And the bait ...
On the hook ...
Isn't this a dream ...
To plunge there even for a moment ...
Or better in your apartment ...
Where is not a swan ...
And the neighbor screams behind the wall ...
Where the kids are making noise at the entrance ...
Where everyone is fussing around ...
If only the intercom does not break ...
Or are you pleased ...
Go out to the balcony and inhale ...
Exhaust fumes forda or opel ...
Well, something like this ...
Or is it better ...
House by the river ...
There is a stove or fireplace in the house ...
Chickens, pigs, cows, turkeys ...
Instead of a bathroom, you have a bathhouse ...
Do you want - on the wood ...
Do you want - on coals ...
Here you are the master and you have the right to decide ...
And not your neighbor opposite or any other there ...
House by the river ...
This is what I want ...
And you?

Село...
Домик у реки...
В речке гуси - лебеди...
Камыш...
Рядом, где-то...
Ловит рыбку мужичок...
Не на сетку...
А на удочку...
На крючок...
Разве это ль не мечта...
Окунуться хоть на миг туда...
Или лучше вам в квартире...
Где не лебедь...
А сосед кричит за стенкой...
Где детвора шумит в подъезде...
Где кругом все суетятся...
Лишь бы домофон не ломался...
Или вам приятно...
Выйти на балкон и вдыхать...
Ароматы выхлопных газов forda или opel...
Ну как-то так...
Или всё же лучше...
Домик у реки...
В доме печка или камин...
Куры, свиньи, корова, индюки...
Вместо ванной - банька у вас...
Хочешь, - на дровах...
Хочешь, - на углях...
Тут ты хозяин и ты вправе решать...
А не сосед твой напротив или какой-нибудь ещё там...
Дом у реки...
Вот такой хочу я...
А ты?