Mi infancia entre los cafetales || My childhood among the coffee plantations [ENG-ESP]

avatar
(Edited)

¡Saludos Ladies! Hoy me quiero unir al concurso número 35 de esta comunidad gracias a la invitación de mi querida amiga @irenenavarroart e invito a @esbela a paricipar <3

Greetings Ladies! Today I want to join the 35th contest of this community thanks to the invitation of my dear friend @irenenavarroart.


imagen.png



¿Cuál es su recuerdo favorito de la infancia?

What’s your favourite childhood memory/memories?

Mi infancia y juventud la viví en la casa de mis abuelos paternos ubicada en la zona alta del estado Portuguesa Venezuela, la mayoría de mi tiempo la pase jugando con mis primos y mi hermanito, nuestros juegos eran al aire libre, puesto que la casa de mis abuelos está ubicada en una hacienda de café así que teníamos terreno de sobra para correr y jugar.

I lived my childhood and youth in the house of my paternal grandparents located in the high zone of the state of Portuguesa Venezuela, most of my time was spent playing with my cousins and my little brother, our games were outdoors, since my grandparents' house is located in a coffee plantation so we had plenty of land to run and play.


imagen.png



Uno de nuestros pasatiempos favoritos era trepar árboles, todos nos turnábamos para hacer piruetas en un árbol que estaba en la cima de una ladera, y al soltarnos del arbol solo corríamos ladera abajo, también había otro de estos arbolitos que para nosotros era un barco pirata, recuerdo que estábamos todo el día mirando desde la copa las plantaciones de café y desde este había vista a la carretera.

One of our favorite pastimes was climbing trees, we all took turns to do pirouettes in a tree that was at the top of a hillside, and when we let go of the tree we just ran down the hill, there was also another of these trees that for us was a pirate ship, I remember that we were all day looking from the top of the coffee plantations and from this one we had a view of the road.


imagen.png



Además de trepar arboles también solíamos hacer nuestras propias casitas hechas con palitos que encontrábamos por allí, los techos los hacíamos con hiervas que recogíamos de los alrededores y con plásticos hacíamos las divisiones, éramos muy colaboradores cada uno tenía una labor y la desempeñábamos para llevar a cabo nuestra casita, recuerdo que como era una de las mayores siempre llevaba el mando.

In addition to climbing trees we also used to make our own little houses made with sticks that we found around, the roofs were made with weeds that we collected from the surroundings and with plastic we made the divisions, we were very collaborative, each one had a job and we performed it to carry out our little house, I remember that as I was one of the eldest I was always in charge.


imagen.png



Mis días de la niñez era lo más parecido a ser un salvaje siempre en contacto con la tierra y la naturaleza, mis primos y yo durábamos entre la hacienda de café hasta que anochecía, nuestros padres debían ir por nosotros, para prepararnos para comer, bañarnos e ir a dormir, nos divertimos muchos durante esa etapa de nuestras vidas, son recuerdos que atesorare por siempre, desafortunadamente en esa época no contábamos aun con la tecnología digital y conservo pocas fotos de mi niñez, y casi ninguna de mis juegos al aire libre jajaja.

My childhood days were the closest thing to being a savage always in contact with the land and nature, my cousins and I lasted between the coffee plantation until nightfall, our parents had to go get us, to prepare us to eat, bathe and go to sleep, we had a lot of fun during that stage of our lives, they are memories that I will treasure forever, Unfortunately at that time we didn't have digital technology and I have few pictures of my childhood, and almost none of my outdoor games hahaha.


imagen.png


¡Espero que les haya gustado esta publicación!

¡Muchas gracias por leer, hasta la próxima!

Hoping you liked this post!

Thank you very much for reading, see you next time!

firma whitesombra.png



0
0
0.000
10 comments
avatar

Childhood time not return but memory always with us

0
0
0.000
avatar

You are right, I really enjoyed that time of freedom... jajja

0
0
0.000
avatar

Me encanta tus fotos, que bonito que hayas crecido con tanta libertad al aire libre <3 gracias por unirte y compartir tan bellos recuerdos con nosotros

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por la invitación!

0
0
0.000
avatar

You had a fantastic childhood!
Thanks for sharing. @yetsimar,
Good luck with the contest.
At Ladies of Hive, making friends with someone who is different from you can be a learning experience. You can learn about their culture, and they can learn from you.
Take the time to engage other ladies.
The whole point is to find people who you relate to that can enrich your life.
You can find ladies here who reflect your interests and passions.

¡Tuviste una infancia fantástica!
Gracias por compartir. @yetsimar,
Buena suerte con el concurso.
En Ladies of Hive, entablar amistad con alguien diferente a ti puede ser una experiencia de aprendizaje. Puedes aprender sobre su cultura y ellos pueden aprender de ti.
Tómate el tiempo para involucrar a otras mujeres.
El objetivo es encontrar personas con las que te relacionas y que puedan enriquecer tu vida.
Aquí puede encontrar mujeres que reflejen sus intereses y pasiones.

0
0
0.000
avatar

Pirrouttes down the trees and pirates atop the trees haha
Sounds like so much fun!!

Thank you for sharing your fun from back then :D

0
0
0.000
avatar

Que fino amiga! Si que tuviste una infancia aventurera 😃 nosotros nos las pasamos metidos en un pequeño departamento y mi mamá nunca nos dejaba hacer nada que pudiera ocasionarnos alguna lesión (mi hermano tenía una patineta que no le dejaba usar ja ja), por eso nunca he subido a un árbol y me impresiona la gente que si lo ha hecho, siento que es como una habilidad como las que obtienes cuando juegas videojuegos ja ja posdata: Me hubiese gustado crecer en una hacienda de café!!! 😭

0
0
0.000
avatar

Sii! Junto a mis primos hice muchas travesuras entre los cafetales y comiamos cambures y naranjas de los armoles como unos monitos🙊 jajaja! Si aprender a trepar arboles es complicado, igual yo siento haber quedado en un nivel inferior no creo poder trepar un arbol ahora jjajajaj!

0
0
0.000