(ESP/ENG) Ladies of Hive Community Contest #23

Hola mis hermosas damas de la colmena, me emociona mucho estar nuevamente esta semana en esta maravillosa iniciativa semanal, debo contarles que esta aventura, la tengo en mi lista en el primer puesto, y quienes me leen sabrán que ya he contado anteriormente sobre ella, también se que pronto realizare, esta semana solo me daré a la tarea de responder una de las dos preguntas.

Hello my beautiful ladies of the hive, I am very excited to be again this week in this wonderful weekly initiative, I must tell you that this adventure, I have it on my list in the first place, and those who read me will know that I have told previously about it, I also know that soon I will realize, this week I will only give me the task of answering one of the two questions.

De todas las aventuras y cosas que quiere hacer en su vida, ¿Cuál es el número 1 de su "lista de deseos" y por qué? ¿Cuándo cree que lo conseguirá?

---

Of all the adventures and things you want to do in your lifetime, what is #1 on your "bucket list" and why? When do you think you will achieve it?

En mi vida he querido hacer muchas cosas y si, tengo una gran lista de cosas que tengo por hacer y considero que debo realizar cada una de ellas, porqué somos únicos e invaluables y hoy estamos pero mañana no sabemos, por eso las cosas se deben hacer cuando está la oportunidad de realizarlas, pero si en particular me preguntas por mi mayor aventura pues siempre a sido poder lanzarme en parapente o hacer el curso de paracaidismo, el hecho es que quiero vivir la experiencia de volar como las aves y sentir el viento en mi rostro mientras caigo, pero pero para realizar está aventura necesito varias cositas entre esas la más importante el dinero.

In my life I have wanted to do many things and yes, I have a big list of things I have to do and I consider that I must do each of them, because we are unique and invaluable and today we are but tomorrow we do not know, so things must be done when there is the opportunity to do them, but if in particular you ask me about my greatest adventure, it has always been to be able to paraglide or do the skydiving course, the fact is that I want to live the experience of flying like the birds and feel the wind in my face while I fall, but to realize this adventure I need several little things among those the most important one is money.

_{Image taken from vanguardia}

Teniendo en cuenta que mi prioridad en este momento es comprarle las cosas necesarias a mi bebé, se que quizás en un año o dos, más tardar yo hare ese viaje que tanto me emociona, viajare a la ciudad de Caracas, para luego ir al estado Miranda y poder realizar este sueño, yo en algún momento estuve cerca de cumplirlo, paracaidismo, este deporte, me ha llamado la atención desde niña, el sentirte libre y saber que vas cayendo desde el cielo, estoy segura que será un momento para disfrutar seré feliz y lo disfrutare demasiado y se que me hará sentir muy feliz ese viaje porque lo he soñado mucho.

Taking into account that my priority at the moment is to buy the necessary things for my baby, I know that maybe in a year or two, at the latest I will make that trip that excites me so much, I will travel to the city of Caracas, and then go to the state of Miranda and be able to realize this dream, I was close to fulfill it at some point, skydiving, this sport has called my attention since I was a child, feeling free and knowing that you are falling from the sky, I am sure that it will be a moment to enjoy, I will be happy and I will enjoy it too much and I know that I will feel very happy because I have dreamed about it a lot.

_{Image taken from pinterest}

Actualmente el paracaidismo es reconocido ya por el Comité Olímpico Internacional y aun cuando es una practica poco convencional, a muchas personas le llama la atención pero no cualquiera lo práctica, en Venezuela se practica en el estado Miranda y también en Mérida, pero cómo en todo hay un limitante, para poder vivir está hermosa experiencia de lanzarme en parapente primero la situación que tenemos en el país, problemas con el coronavirus, falta de gasolina y transporte.

Currently skydiving is already recognized by the International Olympic Committee and even though it is an unconventional practice, many people are attracted by it but not everyone practices it, in Venezuela it is practiced in the state of Miranda and also in Merida, but as in everything there is a limitation, to be able to live this beautiful experience of paragliding first the situation we have in the country, problems with the coronavirus, lack of gasoline and transportation.

_{Image taken from elconfidencial}

Se que ese día esta próximo, que esa aventura pronto será tachada de mi lista, también se que será un momento único e inexplicable, llevo tanto años esperando el gran momento pero siempre estuve tan ocupada en otras cosas que siempre me preocupaba, por todos y no estaba enfocada en cumplir mis sueños, aunque soñé tantas veces como sería la experiencia, ver todo desde el cielo, compaginar perfecto con el viento y sentir que vas como un pájaro volando, solo de imaginarlo me da felicidad, también se que pronto será, ya que estamos planificando un viaje con mi familia a la Colonia Tovar y comernos unas fresas con cremas y disfrutar un par de días de ese estado tan hermoso que tiene tantas cosas que ofrecer y se que será mi momento para cumplir este sueño.

I know that day is near, that adventure will soon be crossed off my list, I also know it will be a unique and inexplicable moment, I've been waiting so many years for the big moment but I was always so busy in other things that I was always worried, for everyone and I was not focused on fulfilling my dreams, although I dreamed so many times how the experience would be, to see everything from the sky, I also know that soon it will be, since we are planning a trip with my family to Colonia Tovar and eat some strawberries and creams and enjoy a couple of days of this beautiful state that has so many things to offer and I know that it will be my moment to fulfill this dream.

Aprovecho para invitar a la hermosa @mariajcastro28 a unirse y compartir con nosotros un poco de sus metas por alcanzar, si quieres participar aquí te dejo el enlace a la publicación original Concurso de la comunidad Ladies of Hive # 23

I take this opportunity to invite the beautiful @mariajcastro28 to join and share with us a bit of her goals to achieve, if you want to participate here is the link to the original post Ladies of Hive community contest # 23

Recursos Utilizados | Resources Used