Un propósito de año nuevo y una música que me trae buenos recuerdos / A new year's resolution and music that brings back good memories - Ladies of Hive Community Contest #12 [ESP/ENG]

in Ladies of Hive2 months ago

13.jpg

Hola querida comunidad de Ladies of Hive, es un honor para mí participar una vez más en las actividades semanales de esta hermosa comunidad, de empoderamiento femenino en Hive.

Esta semana me encantaron las dos preguntas planteadas así que me dispongo ahora mismo a responderlas:

¿Para qué necesitas tomarte más tiempo en tu vida? ¿Y por qué?

Esta pregunta me llamo mucho la atención, por que justamente hace tiempo que no me tomo una pausa para pensar en mi misma, e intentado encontrar la respuesta, me di cuenta que necesito tiempo para cuidar de mí, mi salud, mi cuerpo y mi mente.

Esto es por que me paso los días viviendo en función de atender responsabilidades y necesidades de mi familia, y aunque en verdad me gusta atender bien a los míos, a veces desearía separar un tiempo para salir a caminar, hacer ejercicios, leer un libro, comer más saludable.

Lo cierto es que hacer esas cosas en total paz y tranquilidad es difícil, pues siempre que intento tomarme un tiempo, tengo a mis chicos alrededor solicitando mi atención cada cinco segundos.

En fin, que esa es una de mis metas para este nuevo año, el cuidar mejor de mi salud tanto física como mental.

¿Qué canción o estilo de música trae de vuelta tu recuerdo más afectuoso?

Yo soy una persona muy musical, es decir, me gusta escuchar mucha música, y diferentes estilos, me ayuda a concentrarme para trabajar, y me sube el ánimo. Hay algunas canciones que me traen recuerdos alegres, otros tristes, de nostalgia, en fin, todo un caleidoscopio de sentimientos.

Hay una canción que me trae recuerdos afectuosos, con mi familia en Venezuela, la escuchamos y cantamos juntos antes de que emigráramos del país.

Es una canción en español, de un cantante colombiano llamado Sebastián Yatra, junto a un grupo musical mexicano llamado Reik, la canción se titula “Un año”. La canción dice así en parte:

23.jpg

Autores de la canción: Julio Ramirez Eguia / Gilberto Marin Espinoza / Jesus Alberto Navarro Rosas / Mauricio Rengifo / Sebastian Yatra / Andres Torres
Letra de Un año © Universal Music Colombia S.a.s, Universal Mus. Publ. Mgb Mexico S.a. De, Sonic Panda Music, Juvelo Music S.a. De C.v.

la canción es muy significativa, pues se trata de personas que están lejos por la distancia, pero a pesar del tiempo que pasen sin poder volver a verse, aun así el amor es mas fuerte y eso los sigue uniendo, para nosotros la despedida con la familia en Venezuela fue muy dura y triste, pero a pesar de que estamos muy lejos, miles de kilómetros de distancia, y ya ha pasado más de un año de nuestro viaje, seguimos unidos por un gran amor y el anhelo de volver a juntarnos.

Bueno queridas Ladies, ¡he disfrutado mucho escribir este post! Nos leemos en el próximo reto semanal, y les mando un sincero abrazo, ahora voy a ir a leer los posts de ustedes.
mariale 1.png

English

Hello dear community of Ladies of Hive, it is an honor for me to participate once again in the weekly activities of this beautiful community of women's empowerment in Hive.

This week I loved the two questions asked so I am preparing to answer them right now:

Why do you need to take more time out of your life? And why?

This question caught my attention, because it has been a long time since I took a break to think about myself, and trying to find the answer, I realized that I need time to take care of myself, my health, my body and my mind.

This is because I spend my days living in order to take care of responsibilities and needs of my family, and although I really like to take care of mine, sometimes I wish I could set aside some time to go for a walk, exercise, read a book, eat healthier.

The truth is that doing those things in total peace and quiet is difficult, because whenever I try to take some time, I have my kids around me asking for my attention every five seconds.

Anyway, that is one of my goals for this new year, to take better care of my health, both physical and mental.

What song or style of music brings back your fondest memory?

I am a very musical person, that is to say, I like to listen to a lot of music, and different styles, it helps me concentrate to work, and it raises my spirits. There are some songs that bring back happy memories, others sad, of nostalgia, in short, a whole kaleidoscope of feelings.

There is a song that brings back fond memories, with my family in Venezuela, we listened to it and sang it together before we emigrated from the country.
It is a song in Spanish, by a Colombian singer called Sebastian Yatra, together with a Mexican musical group called Reik, the song is called "Un año". The song goes like this in part:

32.jpg

Authors of the song: Julio Ramirez Eguia / Gilberto Marin Espinoza / Jesus Alberto Navarro Rosas / Mauricio Rengifo / Sebastian Yatra / Andres Torres
Lyrics of One year © Universal Music Colombia S.a.s, Universal Mus. Mgb Mexico S.a. De, Sonic Panda Music, Juvelo Music S.a. De C.v.

the song is very significant, because it is about people who are far away because of the distance, but in spite of the time that they pass without being able to see each other again, even so the love is stronger and that continues to unite them, for us the farewell with the family in Venezuela was very hard and sad, but in spite of the fact that we are very far away, thousands of kilometers away, and it has been more than a year of our trip, we continue united by a great love and the desire to get together again.

Well dear Ladies, I have enjoyed writing this post! We'll read it in the next weekly challenge, and I send you a sincere hug, now I'm going to read your posts.

English is not my native language, this Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

mariale 1.png

Design sem nome 1.gif

foodie.gif

PinkSphere.png

Sort:  

Hi dear ,
Happy new year and may 2021 be prosper

me time is so important and you deserve it, so go do that what you just told us and realized that You need time to take care of -like you said - myself, my health, my body and my mind.

I wish you good luck in the contest
See you next week
B