|ESP|ENG| El país de mis sueños: Italia | Ladies of Hive Community Contest #24
Image edited in Canva.
¡Hola a toda las personas! Especialmente a la comunidad de Ladies of Hive; me encuentro respondiendo a una de sus preguntas luego de tanto tiempo, ¿por qué? Pues me resulto sumamente interesante una de ellas.
A pesar de que mucha gente del país en el que vivo, ha buscado un nuevo país en el que refugiarse tras la crisis económica, yo formo parte del porcentaje que aún sigue viviendo en Venezuela.
Cuando me hice esta pregunta, intente no pensar en el contexto actual, en el que la pandemia azota a todos los países, y especialmente a unos de manera catastrófica, ni el que salgo de mi país huyendo, sino más bien, como cuando soñaba de niña conocer nuevos horizontes.
Si te interesa participar, aquí te dejo el link de la publicación original.
Sin más preámbulos, comencemos.
Hello to all the people! Especially to the Ladies of Hive community; I find myself answering some of your questions after so long, why? Well, I found one of them very interesting.
Although many people in the country where I live, have sought a new country in which to take refuge after the economic crisis, I am part of the percentage that still continues to live in Venezuela.
When I asked myself this question, I tried not to think in the current context, in which the pandemic is hitting all countries, and especially some in a catastrophic way, nor that I leave my country fleeing, but rather, as when I dreamed as a child to know new horizons.
If you are interested in participating, here is the link to the original post.
Without further ado, let's get started.
Image edited in Canva.
1️⃣ Si tuvieras que salir de tu país y vivir en otro país por un tiempo, ¿qué país elegirías y por qué?
Mi respuesta sería: Italia.
Este es un país que siempre me ha parecido hermoso; su cultura, su comida y hasta la forma en la que hablan, todo me genera una mezcla entre curiosidad y admiración. Nunca he tenido la oportunidad de salir de mi país, y si la tuviera, Italia me llamaría como el sueño de la niña que algún día fui.
Este amor nació tras la variedad de producciones cinematográficas que mostraban los pueblecillos, o ciudades, con arquitectura antigua. Mostrando a una Italia veraniega, y familiar.
1️⃣ If you had to leave your country and live in another country for a while, which country would you choose and why?
My answer would be: Italy.
This is a country that has always seemed beautiful to me; its culture, its food and even the way they speak, everything generates a mix between curiosity and admiration in me. I have never had the opportunity to leave my country, and if I did, Italy would call me as the dream of the little girl I once was.
This love was born after the variety of film productions that showed the small towns, or cities, with ancient architecture. Showing a summery, and familiar Italy.
Algunas de las películas Italianas que recuerdo con más cariño, son Cinema Paradiso, La Vida es Bella, y La Soledad de Los Números Primos.
Era muy agradable para mi escucharlas con el audio original, para así familiarizarme con el idioma, y si algún día aprendía Italiano, viajar a ese país entendiendo a las personas hablar.
El año pasado este país se vio en aprietos por la gran cantidad de muertes de covid, me dio mucha tristeza, y alegría de verlos poder superar esta terrible situación.
Some of the Italian movies I remember most fondly are Cinema Paradiso, Life is Beautiful, and The Loneliness of Prime Numbers.
It was very pleasant for me to listen to them with the original audio, so that I could familiarize myself with the language, and if I ever learned Italian, to travel to that country understanding the people speaking.
Last year this country was in trouble because of the large number of covid deaths, it gave me a lot of sadness, and joy to see them being able to overcome this terrible situation.
Sé que algún día podre pisar ese suelo, y pasar días agradables en aquel país, por ahora me despido, no sin antes invitar a @georgelys a concursar, sabiendo que tendrá una increíble participación.
Espero les haya gustado ¡saludos y se les quiere!
I know that someday I will be able to step on that soil, and spend pleasant days in that country, for now I say goodbye, but not before inviting @georgelys to compete, knowing that she will have an incredible participation.
I hope you liked it greetings and you are loved!
Traducción hecha en: DeepL
Imagenes editadas en Gimp y PhotoScape.
¡Se despide Laura QCh! / Laura QCh says goodbye!
Si quieres saber más de mi, aquí te dejo mis redes sociales.
Compartimos el mismo gusto por ese país jaja❤️🇮🇹...me encantó mucho tu post y conocer a otra persona que le gustaría visitarla algún día como yo. Un saludo bella!
Italia, que buena elección hermoso país, los paisajes de Venecia son encantadores
Ese es mi sueño... Visitar Italia y quedarme allí sólo por un tiempo. Mi pasión por conocer ese país nació cuando hice el curso de italiano.
Saludos, @lqch.