[ESP-ENG] Una carta para mi yo del 2019 💌

Español

Hola, cariño.

Inicio esta carta felicitándote por lo bien que lo has estado haciendo aún con tus desaciertos y tu entorno lleno de dificultades. También te felicito por aprovechar las oportunidades que has tenido de viajar, de reír a carcajadas con tus amigos, de abrazar a todas las personas que amas, de estrechar manos en señal de reconocimiento del otro y de dirigir clases de baile grupales, valorando cada momento, cada contacto y cada sonrisa como tú sabes hacerlo… Pronto esto disminuirá de forma abrupta y los recuerdos que creaste serán un salvavidas en los días tristes.

Sé que estás ansiosa porque próximamente te graduarás y la responsabilidad que sientes por cuidar de los demás, más la sensación de que te falta tanto por aprender, pero te digo: calma, aprenderás cosas más valiosas de lo que imaginas en el año 2020. Además, habrá un brote de Coronavirus en China que creerás inicialmente que no es tan relevante y que quizá se limite al continente asiático, pero… No seas tan ingenua, cariño… Vivirás una pandemia y se paralizarán tus estudios porque la universidad donde estudias, pública, que sobrevive en socialismo, no podrá responder adecuadamente a esta situación de emergencia… Ten paciencia y reinvéntate en la incertidumbre.

Sigue fortaleciendo tus primeros auxilios psicológicos, cambiando tus creencias limitantes, mantén tu optimismo y curiosidad para que puedas ver las oportunidades que te ofrecen, mejora tu comunicación asertiva y continúa cultivando tu paz interior, desde ahí lograrás tener la suficiente fortaleza para apoyar emocionalmente a las personas que acudirán a ti necesitando apaciguar el terror generado por la enfermedad, más los numerosos duelos.

Duelos… Vivirás varios duelos, algunos ni serán propios, pero eso no los hará menos dolorosos, mantente receptiva a estas emociones y sentimientos. Vas a llorar más que en años anteriores, pero tranquila, permite desmoronarte y sentirte vulnerable, es parte del proceso para renacer aún con más fuerza, sensibilidad y amor.

Finalizo, recomendándote que te eduques de forma financiera. Te van a presentar un proyecto que amarás, llamado Hive y a mediados del 2020 iniciarás a investigar todo lo que no habías leído antes acerca de criptomonedas. ¡Es un mundo!

Sigue evolucionando con la era digital… Ya verás cuanto agradecerás tu teléfono nuevo, mi querida cavernícola. 😄

Me despido,
Heleana del 08/01/2021.

---

---

English

Hi, honey.

Home this letter congratulating you for how well you have been doing even with your mistakes and your environment full of difficulties. I also congratulate you for taking advantage of the opportunities you have had to travel, to laugh out loud with your friends, to hug all the people you love, to shake hands in recognition of each other and to lead group dance classes, valuing every moment, every contact and every smile as you know how. Soon this will diminish abruptly and the memories you created will be a lifesaver on sad days.

I know you are anxious because you will soon graduate and the responsibility you feel for taking care of others, plus the feeling that you have so much to learn, but I tell you: calm, you will learn more valuable things than you can imagine in the year 2020. In addition, there will be an Coronavirus outbreak in China that you will initially believe is not so relevant and that may be limited to the Asian continent, but... Don't be so naive, honey... You will live through a pandemic and your studies will be paralyzed because the university where you study, a public university, which survives in socialism, will not be able to respond adequately to this emergency situation... Be patient and reinvent yourself in uncertainty.

Continue to strengthen your first aid psychology by changing your limiting beliefs, maintain your optimism and curiosity so that you can see the opportunities that are offered to you, improve your assertive communication and continue to cultivate your internal peace, from there you will be strong enough to emotionally support the people who will come to you needing to appease the terror generated by the disease, plus the many duels.

Duels... You will experience several duels, some of which will not even be your own, but that will not make them any less painful, maintain receptivity to these emotions and feelings. You will cry more than in previous years, but be calm, allow yourself to fall apart and feel vulnerable, it is part of the process to be reborn even stronger, more sensitive and loving.

I conclude by recommending that you educate yourself financially. You will be introduced to a project that you will love, called Hive and in the middle of 2020 you will begin to investigate everything that you have not read before about cryptocurrencies. It´s a world!

Keep evolving with the digital age... You'll see how much you'll appreciate your new phone, my dear cavewoman. 😄

With love,
Heleana from 01/08/2021.