CONTEST COMUNIDAD LADIES OF HIVE #32 | Con qué planta me identifico | Qué espero después del coronavirus || Which plant do I identify with? What do I expect after the coronavirus?
(Edited)
Hola apreciadas Damas de la Colmena espero hayan tenido días hermosos por mi parte he procurado sean así. A continuación presento mis sencillas y sentidas respuestas ante las dos preguntas de esta semana #32, que deseo disfruten tanto como yo.
Hello dear Ladies of the Hive, I hope you have had beautiful days and I have tried to make them so. Here are my simple and heartfelt answers to the two questions of this week #32, which I hope you enjoy as much as I do.
1.- QUE PLANTA TE DESCRIBE MEJOR Y PORQUE? ESTO PODRIA INCLUIR PERSONALIDAD, CUALIDADES, EL ASPECTO DE LAS PLANTAS CUALQUIER COSA QUE TE HAGA SENTIR QUE SE ADAPTAN BIEN A TI. SI ES POSIBLE INCLUYA UNA FOTO DE USTED Y LA PLANTA O SOLO LA PLANTA POR SI SOLO.
1.- WHICH PLANT DESCRIBES YOU BEST AND WHY? THIS COULD INCLUDE PERSONALITY, QUALITIES, THE LOOK OF THE PLANTS ANYTHING THAT MAKES YOU FEEL THEY ARE A GOOD FIT FOR YOU. IF POSSIBLE INCLUDE A PHOTO OF YOU AND THE PLANT OR JUST THE PLANT BY ITSELF.
Siempre me ha gustado la naturaleza y convivir dentro de ella ha sido una experiencia maravillosa. Mi afinidad con ella se hizo más fuerte cuando empecé mi formación como facilitadora de Biodanza hace tres años despertándose en mi mayor sensibilidad con el entorno, cosa que empezó de una forma silenciosa, progresiva y armoniosa al punto que ni cuenta me daba de mis cambios.
I have always loved nature and living in it has been a wonderful experience. My affinity with it became stronger when I started my training as a Biodanza facilitator three years ago, awakening in me a greater sensitivity with the environment, which began in a silent, progressive and harmonious way to the point that I didn't even notice my changes.
Hace un tiempo un gran amigo de universidad, me lo encontré causalmente estudiando lo mismo que yo en este momento, coinciendo esporádicamente en algunos módulos. Un buen día al saludarnos afectivamente me dice: ¡Hola mi querida Evelyn de las Flores!, me quede impactada ante tan hermoso saludo a parte de agradecerle sonrojada le pregunte: ¡¿amigo a que se debe tan hermosa descripción de mí?!, y él me responde: ¡Bella cada vez que te veo tienes una flor contigo, si no es tu ropa o vestidos es tu cabello y es muy lindo verte así!
Some time ago a great university friend of mine, I met him causally studying the same as me at the moment, coinciding sporadically in some modules. One fine day when we greeted affectionately tells me: Hello my dear Evelyn de las Flores, I was shocked at such a beautiful greeting to thank him blushing I asked him: friend why such a beautiful description of me, and he replied: Bella every time I see you have a flower with you, if not your clothes or dresses is your hair and it is very nice to see you like this!
Muy sonrojada y alagada quede agradeciendo su observación y me di cuenta, cuanto cambio de a poquito la Biodanza ha hecho en mi yo me vestía muy sobrio con pantalones y blusones unicolor, después creo que inconscientemente empecé a incorporar en mi vestimenta lo que mi ser necesitaba colores, luz y belleza natural.
Very flushed and flattered I was grateful for your observation and I realized how much the Biodanza has changed in me, I used to dress very sober with pants and blouses unicolor, then I think I unconsciously began to incorporate into my clothes what my being needed colors, light and natural beauty.
Desde entonces soy evev de la flores y me encanta tal descripción creo que esas son las plantas que me representan, me gustan todas pero creo tengo más afinidad con las flores pequeñas ya que va un poco acorde a mi estatura que no exceder del 1,56cm. (risa), de estas ejemplares hay mucha versatilidad y así creo que soy, hago muchas cosas para recrear mi vida en especial desde las artes y causalmente mis roles en obras de teatro y afines ha sido con representaciones de las flores.
Since then I am evev of the flowers and I love such description I believe that those are the plants that represent me, I like all but I believe I have more affinity with the small flowers since it goes a little according to my stature that does not exceed 1,56cm. (laugh), of these specimens there is a lot of versatility and so I think I am, I do many things to recreate my life especially from the arts and causally my roles in plays and related has been with representations of flowers.
Estas florecillas cada vez que están en algún ambiente lo llenan de alegría, los que me conocen dicen que tengo ésta misma actitud y procuran siempre invitarme al festín donde llego con algunas ocurrencias compartiendo mi gracia, danzas y sonrisa o un comentario agradable y una canción en mi boca para alegrar corazones. También soy discreta y algunas veces tímida como las pequeñitas flores.
These little flowers whenever they are in any environment fill it with joy, those who know me say that I have this same attitude and always try to invite me to the feast where I arrive with some witticisms sharing my grace, dances and smile or a nice comment and a song in my mouth to gladden hearts. I am also discreet and sometimes shy like the little flowers.
2.- A MEDIDA QUE DISMINUYE LAS RESTRICCIONES DEL CORONAVIRUS ¿QUE ES LO QUE MÁS ESPERAS, Y POR QUE? ¿CUANDO CREES QUE LO LOGRARAS?
2.-
AS CORONAVIRUS RESTRICTIONS DECREASE WHAT ARE YOU MOST EXPECTING, AND WHY? WHEN DO YOU THINK YOU WILL GET IT?
Que gran pregunta, algunas veces me ha pasado que cuando más he espero algo y se me prolonga, al obtengo la reacción no es la que pensaba sentir o expresar. Sin embargo no me cierro a la posibilidad de soñar y que cuando llegue el momento de lo deseado poder disfrutarlo.
What a great question, sometimes it has happened to me that when I have been waiting for something and it is prolonged, when I get the reaction is not what I thought to feel or express. However, I do not close myself to the possibility of dreaming and that when the moment of the desired thing arrives I will be able to enjoy it.
El año 2020 era el tiempo para culminar mi segunda carrera, como facilitadora de Sistema Biodanza, estaba a punto de iniciar las supervisiones para mi evaluación, y posterior la realización de mi tesis. En vista de que esta profesión dentro su metodología requiere de la presencia activa en relación al grupo, contacto, movimiento, música y emociones como deflagradores de las vivencias, por razones obvias eso tuvo que suspenderse y surgieron otros modos de estudio a nivel virtual para seguir en el proceso de formación y no perder la continuidad.
The year 2020 was the time to finish my second career, as a facilitator of Biodanza System, I was about to start the supervisions for my evaluation, and later the realization of my thesis. Since this profession in its methodology requires the active presence in relation to the group, contact, movement, music and emotions as deflagradores of the experiences, for obvious reasons that had to be suspended and other modes of study emerged at the virtual level to continue the training process and not lose continuity.
Actualmente espero, una vez haya mermado la situación pandémica poder progresivamente retomar la formación presencial de esta hermosa carrera, de la cual estoy infinitamente agradecida por toda la evolución personal que me ha dado, y por esto y muchas cosas más que ha otorgado mi formación me siento entusiasmada y proyectada a ofrecer mi servicio para proporcionar a otros las bondades del sistema Biodanza.
Currently I hope, once the pandemic situation has subsided, to be able to progressively resume the classroom training of this beautiful career, of which I am infinitely grateful for all the personal evolution it has given me, and for this and many more things that my training has given me, I feel enthusiastic and projected to offer my service to provide others the benefits of the Biodanza system.
Espero ya a principio del próximo año estar en todo los preparativos para la supervisión, entregar y defensa de tesis, poder tener mi nueva profesión y empezar a disfrutar otras posibilidades para proyectarme en otra área laboral obteniendo nuevos ingresos, aparte de ello tendré la posibilidad de socializar más y aportar con mi profesión gotas de amor para el bienestar de otros.
I hope at the beginning of next year to be in all the preparations for the supervision, delivery and thesis defense, to have my new profession and begin to enjoy other possibilities to project myself in another area of work obtaining new income, apart from that I will have the possibility to socialize more and contribute with my profession drops of love for the welfare of others.
Gracias y Felicitaciones @elizabtethbit por las magníficas pregunta de esta semana espero disfrutes tu evaluación como jurado en cada entrada de todas estas hermosas mujeres.
Thank you and Congratulations @elizabtethbit for the great questions this week I hope you enjoy your judging of each of these beautiful women's entries.
Fraternal greetings until a future meeting in @Ladiesofhive
Extiendo la invitación a mi amiga @aguamiel
Thank you for sharing!💜
Excellent!
Thanks for sharing @evev 🌿
Gracias a ti por visitarme ;-)
Muy lindo post, Evelyn de las flores, Dios permita que pronto puedas culminar tu segunda, para que logres todo lo que tienes en mente realizar, Bendiciones.
I will remember you for the flowers!
My Mom and I love to wear flowers on our hair!
It seems that you love your work what you are doing.
Thanks for sharing, @evev.
Good luck with the contest.
At Ladies of Hive, making friends with someone who is different from you can be a learning experience. You can learn about their culture, and they can learn from you.
Take the time to engage other ladies.
The whole point is to find people who you relate to that can enrich your life.
You can find ladies here who reflect your interests and passions.
¡Te recordaré por las flores!
¡A mi mamá y a mí nos encanta llevar flores en el pelo!
Parece que amas tu trabajo lo que estás haciendo.
Gracias por compartir, @evev.
Buena suerte con el concurso.
En Ladies of Hive, entablar amistad con alguien diferente a ti puede ser una experiencia de aprendizaje. Puedes aprender sobre su cultura y ellos pueden aprender de ti.
Tómate el tiempo para involucrar a otras mujeres.
El objetivo es encontrar personas con las que te relacionas y que puedan enriquecer tu vida.
Aquí puede encontrar mujeres que reflejen sus intereses y pasiones.