[ENG/ESP] Ladies of Hive Community Contest #10 / Concurso de la comunidad Ladies of Hive # 10

avatar


image.png

Hello dear women of Hive, I am happy to be able to participate again in this initiative of @ladiesofhive THE TENTH EDITION OF THE COMMUNITY CONTEST OF THE WOMEN OF THE HIVE, a community that empowers women. For this contest I chose to answer the following question:

Hola queridas mujeres de Hive, me alegra poder participar nuevamente en esta iniciativa de @ladiesofhive LA DÉCIMA EDICIÓN DEL CONCURSO COMUNITARIO DE LAS MUJERES DE LA COLMENA, una comunidad que empodera a las mujeres. Para este concurso elegí responder la siguiente pregunta:

Si pudieras volver a tener 7 años por un día, ¿qué harías?

If I could go back to being 7 years old, I would like to do the same thing that I lived 46 years ago, when I was that age.

Si pudiera volver a tener 7 años, me gustaría hacer lo mismo que viví hace 46 años, cuando tenía esa edad.

I do not regret my life as a child at that time everything was healthy, innocence reigned in the face of each child, there was not so much contamination by new technologies.

No me arrepiento de mi vida de niño en ese momento todo era saludable, la inocencia reinaba en el rostro de cada niño, no había tanta contaminación por las nuevas tecnologías.

Where a can with string was a fantastic car, and if not the same cans served as a sofa, in the imaginary house.

Donde una lata con hilo era un coche fantástico, y si no las mismas latas servían de sofá, en la casa imaginaria.

I played all day in the yard with my two sisters, under an orange tree that once produced tangerines and another orange, for us it was our magic tree, we knew nothing about grafting.

Jugaba todo el día en el patio con mis dos hermanas, bajo un naranjo que una vez dio mandarinas y otro naranja, para nosotros era nuestro árbol mágico, no sabíamos nada de injertos.


image.png
Source

And if it is raining that day, it would be much better to go up an earth embankment that was in the courtyard and go down like a slide.

Y si ese día esta lloviendo, mucho mejor subiria por una terraplen de tierra que estaba en el patio y bajaría como que fuera un tobogan.


image.png
Source

Reitero mi invitación a participar en este hermoso concurso a @yiobri y a @ileart, pulsa aquí

image.png



0
0
0.000
8 comments