[ESP/ENG] Ladies of Hive Community Contest #24 // Concurso Comunitario Damas de la Colmena #24 😎😎😎

💖HOLA CHICAS💖

Respetadas, hermosas y empoderadas mujeres de Hive, reciban un caluroso y cordial saludo de mi parte. Hoy visito a esta comunidad, porque me gusta mucho, escribir y compartir con ustedes mis aventuras, sueños y deseos. Las preguntas de esta semana movieron mis fibras, me pusieron un poco a reflexionar al respecto porque no es una fácil decisión. Comencemos entonces, con esta divertida aventura semanal extraordinaria.

💖HELLO GIRLS💖.

Respected, beautiful and empowered women of Hive, receive a warm and cordial greeting from me. Today I visit this community, because that I love to write and share with you my adventures, dreams and desires. This week's questions pulled at my heartstrings and made me think a little bit about it because it's not an easy decision. Let's start with this extraordinary weekly fun adventure.

CALLEJON CARRETERA EDAD MEDIA

1️⃣ Si tuvieras que dejar tu país y vivir en otro durante un tiempo, ¿qué país elegirías y por qué?

Mi primera opción sería Italia, porque siempre me llama la atención su cultura, sus paisajes, su arquitectura, su gastronomía y todos los misterios que ella encierra. Lo poco que conozco de Italia lo he visto en películas. Me apasiona y siempre fue mi sueño pasear en Góndola en el Canal de Venecia, con mi príncipe azul. Me parece tan romántico.💕💕 Esta idea se sembró en mi mente desde que tenía 19 años. Aún tengo esperanza de cumplir ese sueño.😍😍

1️⃣ If you had to leave your country and live in another one for a while, which country would you choose and why?

My first choice would be Italy, because I am always struck by its culture, its landscapes, its architecture, its gastronomy and all the mysteries that it holds. The little I know about Italy I have seen in movies. I am passionate about it and it has always been my dream to ride a gondola on the Venice Canal, with my prince charming. It seems so romantic to me.💕💕 This idea was planted in my mind since I was 19 years old. I still have hope to fulfill that dream.😍😍

CANAL DE VENECIA

Las imágenes que puedo disfrutar de Italia son realmente espectaculares, es un país hermoso y tiene una cultura bastante interesante, es un país desarrollado; con una alta calidad de vida. Desde todo punto de vista, humano, social, económico, turístico. Su capital Roma, acoge en su seno al Vaticano, un microestado; que representa nada más y nada menos el poder religioso de la Iglesia Católica.

The images that I can enjoy of Italy are really spectacular, it is a beautiful country and has a very interesting culture, it is a developed country; with a high quality of life. From every point of view, human, social, economic, touristic. Its capital Rome, is home to the Vatican, a micro-state, which represents nothing more and nothing less than the religious power of the Catholic Church.

CIUDAD DEL VATICANO

A través de esta pregunta pude indagar sobre la historia de este majestuoso país y leí en [ITALIA], que ha sido el hogar de muchas culturas como la civilización nurágica, los griegos, los etruscos y los romanos; y es considerada la cuna del humanismo y el renacimiento. Es el tercer país de la Unión Europea que más turistas recibe al año, siendo Roma la tercera ciudad más visitada.

Through this question I was able to inquire about the history of this majestic country and I read in [ITALY], that it has been home to many cultures such as the Nuragic civilization, the Greeks, the Etruscans and the Romans; and it is considered the cradle of humanism and the Renaissance. It is the third country in the European Union that receives the most tourists per year, with Rome being the third most visited city.

RESTAURANT TIPICO ANTIGUO TRASTEVERE DE ROMA

Otras ciudades importantes son Milán, centro de finanzas y de industria y, según el Global Language Monitor es la capital de la moda. Nápoles es un importante puerto en el Mediterráneo, capital histórica y ciudad más poblada del Mezzogiorno. Turin centro de la industria automovilística y de diseño industrial. Italia es una república democrática, forma parte del G7 o grupo de los siete más grande de naciones avanzadas del mundo, encontrándose entre las diez primeras del mundo. Creo que abriga suficientes atractivos para mi crecimiento personal, emocional y cultural.

Other important cities are Milan, center of finance and industry and, according to the Global Language Monitor, the fashion capital. Naples, is an important port on the Mediterranean, historical capital and the most populous city in the Mezzogiorno. Turin is the center of the automotive industry and industrial design. Italy is a democratic republic, part of the G7 or group of the seven largest advanced nations in the world, being among the top ten in the world. I believe it holds enough attractions for my personal, emotional and cultural growth.

ALDEA MAR COSTA PLAYA

2️⃣ ¿Qué "fuerza de la naturaleza" (sol, lluvia, viento, niebla, nieve, volcán, aurora, etc.) es tu favorita, y por qué?

Sin dudarlo prefiero el sol, los días de sol para mí son los perfectos, llenos de luz y colores, también de calor por supuesto; pero debo confesar que soy floja para el frío. Por mi naturaleza y mis raíces, soy costera, nací y crecí cerca del mar, y no hay mejor estado natural para mí, que los días de sol. Amo el mar y lo que representa para mí es: paz y tranquilidad total.

2️⃣ Which "force of nature" (sun, rain, wind, fog, snow, volcano, aurora, etc.) is your favorite, and why?

Without hesitation I prefer the sun, sunny days for me are the perfect days, full of light and colors, also warm of course; but I must confess that I am lazy for the cold. By my nature and my roots, I am coastal, I was born and raised near the sea, and there is no better natural state for me, than sunny days. I love the sea and what it represents for me is: total peace and tranquility.

Esto no significa que no me gusten las otras estaciones climáticas. Por ejemplo, todos son necesarios para la perfecta armonía y equilibrio en el universo, sin embargo, debo reconocer que amo los días de lluvias, pero sino tengo salir. La lluvia es necesaria para los seres vivos, las plantas y los animales, el ciclo del agua es vital para que haya agua en nuestros ríos y represas y pueda llegar a nuestras viviendas.

This does not mean that I do not like the other weather seasons. For example, they are all necessary for perfect harmony and balance in the universe, however, I must admit that I love rainy days, but otherwise I have to go out. Rain is necessary for living things, plants and animals, the water cycle is vital for water to flow in our rivers and reservoirs and reach our homes.

Los disfruto desde la ventana, desde el balcón, su sonido me enriquece, me relaja, su olor me llena de energía, me encanta el olor a tierra mojada; sobre todo cuando estoy en LA SABANA , mi pueblo natal. Pero estar en la calle cuando llueve es terrible, el tráfico se congestiona, te mojas los pies, se te ensucian los zapatos, el cabello pierde la forma por el frío y la nieblina, todo es traumático afuera; en casa no.

I enjoy them from the window, from the balcony, their sound enriches me, relaxes me, their smell fills me with energy, I love the smell of wet earth; especially when I am in LA SABANA , my hometown. But being on the street when it rains is terrible, the traffic gets congested, your feet get wet, your shoes get dirty, your hair loses its shape because of the cold and the fog, everything is traumatic outside; not at home.

Mientras que cuando hay sol, o por lo menos no llueve, podemos hacer todas las actividades rutinarias al aire libre, salir al trabajo caminando, en mi caso que me queda cerca, hacer las compras, hacer las diligencias que sean necesarias, hacer ejercicios, bañarse en el mar, entre otras miles de actividades; sin que los avatares del clima sean un obstáculo.

While when it is sunny, or at least not raining, we can do all the routine activities outdoors, walk to work, in my case, which is close by, go shopping, do the necessary errands, exercise, swim in the sea, among thousands of other activities, without the vicissitudes of the weather being an obstacle.

Por otro lado, no puedo hablar de la nieve porque no la conozco. En mi país Venezuela nieva solo en el Estado Mérida, en una oportunidad tuve la dicha de encontrarme de paseo por allá, en el Pico Bolívar y pude conocer la nieve que había en ese momento, pero vivir el proceso y estar en una nevada y las complicaciones o consecuencias que vienen con ella; no lo he vivido. Por tal razón prefiero mis días soleados.
Invito a @izzieperez, @evev, @graciadegenios, y @maleidamarcano para que nos cuenten sus aventuras.

On the other hand, I cannot talk about snow because I do not know it. In my country Venezuela it snows only in the State of Merida, in one opportunity I had the joy of being on a trip there, in the Pico Bolivar and I could know the snow that was there at that time, but to live the process and to be in a snowfall and the complications or consequences that come with it; I have not lived it. For that reason I prefer my sunny days.
I invite @izzieperez, @evev, @graciadegenios, and @maleidamarcano to tell us about their adventures.

Las imágenes de Italia fueron tomadas de Pixabay, las otras son de mi celular.
The images of Italy were taken from Pixabay, the others are from my cell phone.
Traductor utilizado Deepl (versión gratis)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
😎😎😎