Themes of Ladies Of Hive contest #66 (SPA/ENG)

avatar

adventures with samira.jpg

¡Hola, gente de internet!. Es mi primera vez participando en el concurso semanal. Estoy muy entusiasmada, así que comencemos:

Hello, internetm people! This is my first time participating in the weekly contest. I'm very excited, so let's get started:

¿Qué posible tatuaje me haría?

Amo los tatuajes, simplemente aún no he tenido la oportunidad de hacerme el primero. Sin dudas diría que me haría un par de alas de angel en toda la espalda y/o un árbol de cerezo en el muslo derecho.

I love tattoos, I just haven't had the chance to get my first one yet. I would definitely say I would get a pair of angel wings all over my back or/and a cherry tree on my right thigh.

Normalmente la gente busca significados (incluso a veces hasta rebuscados) para hacerse un tatuaje, yo no, prefiero ser espontánea y plasmar en mi piel el boceto que me guste por su belleza más que por "el significado que pueda tener". Siento que el arte se disfruta de la manera más simple, haciendo gala de su belleza.

Normally people look for meanings (sometimes even far-fetched) to get a tattoo, not me, I prefer to be spontaneous and capture on my skin the sketch that I like for its beauty rather than for "the meaning it may have". I feel that art can be enjoyed in the simplest way, showing off its beauty.

¿Presencia de un fantasma?

¡Vaya que sí! Una vez me fui de campamento con mi banda escolar, el campamento estaba en una hacienda muy grande y colocamos nuestras carpas muy lejos de la casa principal, cerca de una caseta de herramientas y cerca del río. A eso de las 2 o 3 am varios perros cercanos empezaron a aullar y nos despertaron. Una de mis amigas (que dormía conmigo y con otra amiga en mi tienda) nerviosa, salió para desamarrar las puertas de lona de la tienda pero detuvo lo que estaba haciendo y se volvió, entonces dio un grito ahogado. Yo salí de la tienda para ver que la tenía tan asustada y la vi, ella estaba mirando a una mujer.

Indeed! Once I went camping with my school band, the camp was in a very large hacienda and we pitched our tents far away from the main house, near a tool shed and close to the river. At about 2 or 3 am several dogs nearby started howling and woke us up. One of my friends (who was sleeping with me and another friend in my tent) nervously got out to untie the canvas tent doors but stopped what she was doing and turned around, then gave a muffled yelp. I came out of the tent to see what had her so scared and so I saw her, she was looking at a woman.

Era demasiado pálida, sus ojos tenían ojeras y parecía muy enferma, además caminaba de costado a nosotras, a unos cinco metros de distancia más o menos. Su vestido era rosa pálido y sin dudas antiguo, estaba algo sucio y desgastado, su cabello era muy largo también. Alguien cercano gritó (sin dudas la había visto y como yo, sabía que la mujer no estaba viva) y todos empezaron a salir de sus tiendas murmurando, otros gritando y otros llorando. Todos la estábamos viendo. Cuando caminó más allá de las tiendas y la vimos completa, nos dimos cuenta de que no tenía pies.

She was too pale, had dark circles under her eyes and she looked very sick, and she was walking sideways to us, about five meters or so away. Her dress was pale pink and undoubtedly antique and was somewhat dirty and worn, her hair was very long as well. Someone nearby shouted (no doubt they had seen her and like me, knew the woman was not alive) and everyone started coming out of their tents muttering, others shouting and others crying. We were all watching her. When she walked past the tents and we saw her whole, we realized that she had no feet.

La mujer se perdió detrás de la casa de herramientas y nuestro director y algunos profesores corrieron hacia allí pero regresaron más asustados aún. La mujer no estaba por ninguna parte. No había forma de que corriera a algún lugar porque todo a nuestro alrededor era terreno expuesto (sin árboles ni arbustos ni nada para ocultarse) y la casa de herramientas estaba cerrada con un candado muy grande y la puerta estaba apretada, o sea que la mujer tampoco podría haberse colado por allí.

The woman "walked" until she got behind the tool house and our director and some teachers ran over there and came back even more scared, the woman was nowhere to be found. There was no way she could have run anywhere because everything around us was exposed ground (no trees or bushes or anything to hide behind) and the tool house was locked with a very big padlock and the door was tight, so the woman couldn't have snuck in there either.

Aunque nuestro campamento iba a ser por dos o tres días, nadie (ni siquiera los directores) quisieron quedarse, ya que los dueños del lugar dijeron que ella solía aparecerse desde el lago hasta la casa de herramientas y que a veces gritaba y lloraba. Sin dudas no queríamos volver a verla y mucho menos oírla llorar. La sensación que transmitía aquel espectro sin dudas era desagradable, sofocante y desesperante, no creo que fuese un fantasma cualquiera honestamente.

Although our camp was to be for two or three days, no one (not even the directors) wanted to stay as the owners of the place said only that she used to appear from the lake to the tool house and that she sometimes screamed and cried. We certainly didn't want to see her again, let alone hear her cry. The sensation that the specter transmitted was unpleasant, suffocating and desperate, I don't think it was just any ghost, honestly.

Bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos los que apoyan mi trabajo y le doy la bienvenida a los nuevos lectores. Quiero invitar a @mairene1 para que participe del concurso.

Well, people, this has been all for today's post, I hope you liked it and enjoyed it. Thank you very much to all who support my work and I welcome new readers. I want to invite @mairene1 to participate in the contest.

de Amalia.jpg

Lás imágenes de portada y despedida las realicé en Canva.

Lás imágenes de portada y despedida las realicé en Canva.

concurso contest fantasmas vidapersonal personallife archon palnet
0
0
0.000
8 comments
avatar

Interesante historia de fantasmas!!! Nunca he visto uno y la verdad no quiero!

0
0
0.000
Reply
avatar

haha mejor que no lo veas, la sensación es horrible

0
0
0.000
Reply
avatar

You received 2 LADY(LOH) tokens for entering the Ladies of Hive contest!

We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hold LOH tokens over a long period of time.

0
0
0.000
Reply