Mi Canción de Amor Favorita NO ME AMES #Contest21 (ESP-ENG) My Favorite Love Song DON'T LOVE ME #Contest21
Hoy me decidí por la canción de amor.
Para quienes no me han leído antes, soy Terapeuta emocional y trabajo en el despertar espiritual, como Consteladora Sistémica veo las cosas un poco distinto.
Quiero dejarles mi perspectiva respecto al mensaje que guarda esta canción.
"No me Ames" Un dueto entre la pareja de Oro de los 2000, JLo y Marc.
Es una canción con la que me he identificado bastante bien, y me trae a la reflexión uno de los órdenes del amor.
"El sagrado equilibrio entre el dar y el recibir"
Today I decided to choose the love song.
For those who have not read me before, I am an emotional therapist and I work in spiritual awakening, as a Systemic Constellator I see things a little differently.
I want to leave you with my perspective regarding the message this song holds.
"No me Ames" A duet between the Golden couple of the 2000's, JLo and Marc.
It's a song that I identified with quite well, and it brings to mind one of the orders of love.
"The sacred balance between giving and receiving."
Dos personas que saben que lo que están emprendiendo no vislumbra para nada sencillo y aún así, deciden recorrer esa última milla, echar el resto, darlo todo.
También veo que uno de los dos sabe que no puede corresponder y de mil maneras lo advierte, ella se empeña y trasgrede el orden, da de más, se vacía.
Para las novelas esta canción vende, pero no es para nada una dinámica sana en el amor, creo que también es un meta mensaje bien claro.
Two people who know that what they are undertaking is not at all easy and yet, they decide to go that last mile, to go the extra mile, to give it their all.
I also see that one of the two knows that he can not reciprocate and in a thousand ways warns him, she insists and transgresses the order, gives too much, empties herself.
For novels this song sells, but it is not at all a healthy dynamic in love, I think it is also a very clear meta message.
El amor es importante, pero para que fluya, debe estar en ORDEN.
Enseñanzas del maestro Bert Hellinger.
Cuando emprendes el camino a la sanación, sabes cómo entras, pero si lo tomas en serio, es inevitable que cambies radicalmente.
Las capas de lo que te enfermó irán cayendo, a veces con dolor otras con nostalgia. Se atraviesan mil duelos.
Esta canción me trajo a la reflexión, cuando rompes el orden te rompes en el camino, tarde o temprano te quiebras, y algo te lo hará saber, si estás muy ciego tu biología enfermará para que que reacciones y te des cuenta, que te abandonaste, que te olvidaste, te soltaste y esto también es perfecto.
Love is important, but for it to flow, it must be in ORDER.
Teachings of Master Bert Hellinger.
When you set out on the path to healing, you know how you enter, but if you take it seriously, it is inevitable that you will change radically.
The layers of what made you sick will fall away, sometimes with pain, sometimes with nostalgia. You go through a thousand duels.
This song brought me to reflection, when you break the order you break on the way, sooner or later you break, and something will let you know, if you are very blind your biology will get sick so that you react and realize, that you abandoned yourself, that you forgot, you let go and this is also perfect.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Un Corazón Herido Sangran sobre quien jamás le lastimó.
Ser adultos es algo a lo que no se nos enseña, aún en la universidad. Vamos aprendiendo por ensayo y error.
La gestión emocional debería ser materia obligatoria antes que las matemáticas.
Vamos por la vida, buscando a mamá, a papá, a un hijo en un "amor" que no es más que el disfraz de todas nuestras carencias.
Cuando aprendemos el amor consciente pueden pasar dos cosas, que el amor se fortalezca o que se rompa.
Es uno de los precios a pagar por ese ser más auténtico.
Una frase de esta canción, me llegó de cerca porque la he vivido muchos años.
"No me ames, pues te haré sufrir. Con este corazón que se llenó de mil inviernos"
Si tienes el corazón lleno de inviernos, no busques en otro puerto la primavera, ocúpate de florecer primero, pues las agujas de tu hielo pueden herir irremediablemente ese botón de cerezo que se ha atrevido a renacer.
A Wounded Heart Bleeds on those who never hurt it.
Being adults is something we are not taught, even in college. We learn by trial and error.
Emotional management should be a compulsory subject before mathematics.
We go through life, looking for mom, dad, a child in a "love" that is nothing more than the disguise of all our shortcomings.
When we learn conscious love two things can happen, love can be strengthened or it can be broken.
It is one of the prices to pay for that more authentic self.
A phrase from this song, came close to me because I have lived it for many years.
Don't love me, for I will make you suffer. With this heart that was filled with a thousand winters ".
If your heart is full of winters, don't look for spring in another port, take care to bloom first, because the needles of your ice can irreparably hurt that cherry blossom that has dared to be reborn.
Valor del tiempo, sentido de la oportunidad.
Valor y valorarse pareciera una metáfora, en el amor es una delgada linea que puede marcar un punto de no retorno.
En el orden sistémico, uno de los pilares en el amor de pareja es el respeto.
Y el respeto comienza por el individuo.
Esta canción hacia el final, nos muestra que ella se arriesga sabiendo que luchaba por una causa perdida, pero al final sintió la satisfacción de darlo todo, lo mejor de si en todo momento y aún después de ese gran dolor poder levantarse y seguir, honrando ese amor que siempre llevará en el alma, honrando también esa manera de amarse a si misma.
De esta canción se me refuerza que hay cosas no postergables, hay estructuras mínimas que deben construirse desde el primer minuto, con amor, sinceridad y compromiso.
Reconocer "no estoy disponible", también es decir "NO ME AMES" y comprometerte con tu ser más auténtico. Hacer esta pausa para tomar consciencia y hacerse responsable porque es lo mejor para ti, es el camino de un amor consciente entre adultos.
En los tres estados del "YO" (Padre, Adulto y Niño), pocas veces las transacciones de pareja se dan entre adultos, porque los sistemas buscan llenar sus vacíos con polaridades.
Analiza hoy tu relación:
- Eres el Padre que decide y ordena sin hacer?
- Eres a caso el niño que espera de mamá o papá que le resuelvan los problemas y a quien responsabilizar de sus resultados?
- O son de los pocos afortunados dos Adultos que se elijen en consciencia para construir, sanar, trabajar en equipo, en equilibrio y armonía?
Te sorprendería conocer la naturaleza de las transacciones relacionales que rigen la consciencia colectiva en el 2021.
Somos un montón de padres autoritarios y niños rotos jugando a tener sexo y ser grandes.
Las invito a que vuelvan a escuchar esta canción con corazón abierto, porque encierra un hermoso mensaje, sobre amor sincero e incondicional, desapego y también una seria advertencia, atiende a las señales de alto, no te vacíes y respeta el orden sagrado del equilibrio entre lo que das y recibes.
Desde este humilde corazón te abrazo.
Namasté.
Value of time, sense of opportunity.
Value and valuing oneself seems to be a metaphor, but in love it is a thin line that can mark a point of no return.
In the systemic order, one of the pillars in couple love is respect.
And respect begins with the individual.
This song towards the end, shows us that she takes a risk knowing that she was fighting for a lost cause, but in the end she felt the satisfaction of giving her all, the best of herself at all times and even after that great pain being able to get up and continue, honoring that love that she will always carry in her soul, honoring also that way of loving herself.
From this song it reinforces to me that there are things that cannot be postponed, there are minimum structures that must be built from the first minute, with love, sincerity and commitment.
To recognize "I am not available", is also to say "DON'T LOVE ME" and commit to your most authentic self. Making this pause to become aware and take responsibility because it is what is best for you, is the path of conscious love between adults.
In the three "I" states (Parent, Adult and Child), rarely do partner transactions occur between adults, because systems seek to fill their voids with polarities.
Analyze your relationship today:
- Are you the Father who decides and orders without doing?
- Are you the child who expects mom or dad to solve your problems and to be held responsible for your results?
- Or are you one of the few lucky two adults who choose each other in consciousness to build, to heal, to work as a team, in balance and harmony?
You'd be surprised to learn the nature of the relational transactions that govern the collective consciousness in 2021.
We are a bunch of overbearing parents and broken children playing at having sex and being great.
I invite you to listen to this song again with an open heart, because it holds a beautiful message, about sincere and unconditional love, detachment and also a serious warning, heed the stop signs, don't empty yourself and respect the sacred order of balance between what you give and receive.
From this humble heart I embrace you.
Namaste.
Caricaturas de Bitmoji
Traducción realizada con www.deepl.com
Caricatures by Bitmoji
Translation made with www.deepl.com
My name is Kerris "I missed the warning signs my Father spotted" Ravenhill. Now in the distant past. Is there an English version of this song?
Thanks for sharing in such depth @alejandramonzon
No tengo la sabiduria tal vez de los ancestros y se que cada día es un aprendizaje, espero aprender a amar sin dejar de amar
Gracias gracias gracias
https://twitter.com/alejandramonzon/status/1370918519068577794