Morgenstund hat Gold im Mund 😎

Noch nie war es so leicht wie heute.
Nicht etwa das mir die Finger wie von selbst über die Tastatur gleiten und wissenswertes, interessantes oder gar schlaues in die Zeilen kloppen, nein, das ganze Gegenteil ist der Fall.
Mir fällt nichts ein mit was ich euch heute unterhalten könnte, zu wenig passiert um mich herum über das es zu berichten lohne und das obwohl ich in letzter Zeit den Tag sehr früh beginne.

It has never been as easy as it is today.
Not that my fingers glide as if by themselves over the keyboard and worth knowing, interesting, or even clever knock into the lines, no, the whole opposite is the case.
I can't think of anything to entertain you today, too little is happening around me that is worth reporting about, even though I've been starting the day very early lately.

Für mich ein ungewohntes Bild, kenne ich die Sonnenaufgänge eigentlich nur aus den schwärmenden Geschichten meines Liebchens, für Sie hat die Morgenstund Gold im Mund.
Ich bevorzuge es dagegen den Tag zu begrüßen wenn man draußen schon etwas sieht und nicht nur erahnen kann was er zu bieten gedenkt, daher verweile ich stets etwas länger im Bett.
Da es momentan aber ratsam ist die Arbeit in der Früh zu beginnen, da die Temperatur noch erträglich ist und sich die Feuchtigkeit der Nacht noch nicht verflüchtigt hat, tue ich es dem Liebchen gleich, hüpfe mit ihr gemeinsam aus den Federn und freue mich darüber meinen Morgenkaffee serviert zu bekommen, anstatt ihn selbst zu brühen.
Wird dann mein trüber Blick ein wenig klarer, hole ich den Trecker aus dem Stall und lasse mich von ihm ins Waldstück fahren, wo das Brennholz zum Abtransport auf uns wartet.

For me an unusual picture, I know the sunrises only from the raving stories of my sweetheart, for her, the morning hour has gold in her mouth.
I prefer to greet the day when you can already see something outside and not only guess what he intends to offer, so I always stay a little longer in bed.
But at the moment it is advisable to start work in the morning because the temperature is still bearable and the humidity of the night has not yet evaporated, so I do the same to my sweetheart, jump with her out of bed and am happy to get my morning coffee served, instead of brewing it myself.
Then, when my bleary eyes become a little clearer, I get the tractor out of the barn and let it drive me to the woods, where the firewood is waiting for us to take away.

Nach einigen Fuhren, das Thermometer beginnt in die Höhe zu klettern, mache ich es mir dann im Sitzen vor dem Holzspalter bequem und erfreue mich der jetzt kinderleichten Arbeit. Vergessen sind die Zeiten in der ich mir mit der Spaltaxt den Rücken, die gute Laune und den Tag versaute.
Manchmal frage ich mich wieso ich so lange gezögert hatte, mir Gehilfen wie den Traktor und den Spalter auf den Hof zu holen, bis mir einfällt das es einfach keine Dringlichkeit gab.
Da aber das Leben in dieser neuen, von Krisen, Katastrophen, Viren und Inflation gebeutelten Welt ein Umdenken erforderte und sich plötzlich ganz neue Möglichkeiten, wie auch Notwendigkeiten auftaten und auch die dem zunehmenden Alter geschulten Zipperleinchen immer häufiger die Bühne des eigenen Körpers erklommen, war es einfach an der Zeit es sich etwas bequemer zu machen und so genieße ich gerade die Leichtigkeit des Seins.

After a few trips, the thermometer begins to climb, I make myself comfortable sitting in front of the log splitter and enjoy the now foolproof work. Forgotten are the times when I ruined my back, my good mood, and my day with the splitting axe.
Sometimes I wonder why I hesitated for so long to get helpers like the tractor and the splitter on the farm until I remember that there was simply no urgency.
But since living in this new world, plagued by crises, catastrophes, viruses, and inflation, required a rethink and suddenly completely new possibilities, as well as necessities, opened up, and also the little niggles, trained to the increasing age, climbed more and more frequently the stage of one's own body, it was simply time to make it a little more comfortable and so I am currently enjoying the lightness of being.

Gegen Mittag wird dann Feierabend gemacht, das Liebchen an die Hand genommen und dorthin gegangen wo Sie am liebsten ist, ans Meer.

Around noon the work is finished, and the sweetheart is taken by the hand and we gone to where she loves most, to the sea.

Nach solch einem erfüllten Tag, zieht es mich dann am Abend ungewohnt früh ins Bett, was ich erstaunlicherweise genieße und frohlocke dem nächsten Morgen entgegen, der diesmal auch für mich wieder mit einem Sonnenaufgang beginnen soll.
Ich hoffe euch nicht gelangweilt zu haben und verabschiede mich für heute. 😎

After such a fulfilling day, I go to bed unusually early in the evening, which I enjoy surprisingly and look forward to the next morning, which this time also for me begins again with a sunrise.
I hope not to have bored you and say goodbye for today. 😎

PHOTOS: @muelli