Kein guter Tag für eine Revolution!? / Not a good day for a revolution!? 😎

avatar

April 25, 2021

201804212033127540.jpg
Source

Normalerweise, aber was ist heutzutage schon normal, wäre ich heute in Odemira, einem kleinen Städtchen im Alentejo und würde mich einreihen in die Festlichkeiten anlässlich des 47zigsten Jahrestages der portugiesischen Nelkenrevolution, bei der sich das Volk im Jahre 1974 aus den Fängen des Diktators Salazar befreite.
Dieses Jahr aber wird genau wie im letzten darauf verzichtet, auch weil ODEMIRA aktuell zu den Hochrisiko Gebieten im Land zählt und die Stadt praktisch abgeriegelt ist.
Aber auch anderswo im Land bleibt es ruhig und offiziell eine vergangene Revolution zu feiern wurde untersagt.
Vielleicht sollte man mal wieder … !?
Ach lassen wir das.

Normally, but what is normal nowadays, I would be in Odemira, a small town in the Alentejo, and would join the festivities on the occasion of the 47th anniversary of the Portuguese Carnation Revolution, in which the people freed themselves from the clutches of the dictator Salazar in 1974.
This year, however, just like last year, it will not be celebrated, also because ODEMIRA is currently one of the high-risk areas in the country and the city is practically sealed off.
But also elsewhere in the country, it remains quiet, and officially to celebrate a past revolution was forbidden.
Perhaps one should again ... !?
Oh, let's not go there. 😎

capa.jpg
Source

Es geht auch ohne Fest und außerdem brummt mir nach meiner gestrigen Bierverkostung anlässlich des zweihundertsten Jubiläum des #BeerSaturdays und der darauffolgenden Afterparty beim Schweizer Nachbarn, ganz ordentlich der Schädel.
Kein Wunder, bedurfte es nach dem Verzehr eines üppigen Käse Raclettes doch so einige Medronhos und andere Obstler, um die Verdauung am laufen zu halten und einer von denen war wohl schlecht.

It also works without a festival and besides, after my yesterday's beer tasting on the occasion of the bicentenary of #BeerSaturdays and the subsequent afterparty at the Swiss neighbor, my head is humming quite properly.
No wonder, it required after the consumption of a lush cheese Raclette so some Medronhos and other fruit schnapps to keep the digestion running and one of them was probably bad.

raclette.jpg
@muelli

In solch einem Zustand bietet es sich eher an mal wieder eine Runde am Strand zu drehen und frische Seeluft zu schnuppern, anstatt saufend und grölend mit tausenden anderen Menschen alte Revolutionslieder zu singen.
Zwar hätte ich schon ganz gerne einen Tost auf die Helden der Vergangenheit in der Strandbar ausgesprochen, die aber muss wie alle anderen Gastronomischen Einrichtungen, am Wochenende um 13.00 Uhr schließen.
Egal, das Liebchen und ich machten uns trotzdem fertig für den Strand und gerade als wir aufbrechen wollten, zog sich der Himmel zu und es begann zu regnen.

In such a state it offers itself rather turn once again around on the beach and sniff fresh sea air, instead of boozing and bawling with thousands of other people to sing old revolutionary songs.
Although I would have quite happy to toast the heroes of the past in the beach bar pronounced but must close like all other gastronomic facilities, the weekend at 13.00 clock.
Anyway, my sweetheart and I got ready for the beach and just as we were about to leave, the sky closed and it began to rain.

regen.jpg
@muelli

Na super, mir wurde klar das der Tag gelaufen ist bevor er überhaupt richtig angefangen hat und so schlüpfte ich wieder in die Jogginghose, die ich Dank meines Liebchens und einer Pandemie besitze und beschloss die Füße still zu halten.
Dieser Sonntag wird von mir zum Wellness Tag erklärt und jetzt lasse ich erst mal eine heiße Wanne ein und versuche meine Kleine zu überreden mir darin Gesellschaft zu leisten, das hilft bei mir gegen fast jegliche Form des Leidens und vielleicht ist der Tag ja doch noch zu retten!?

Great, I realized that the day was over before it even started and so I slipped back into the sweatpants that I own thanks to my sweetheart and a pandemic and decided to keep my feet still.
This Sunday is now declared by me as a wellness day and now I let first of all a hot tub and try to persuade my little girl to keep me company in it, which helps me against almost any form of suffering and maybe the day can still be saved!


Source

Euch wünsche ich auch noch einen schönen Sonntag!

I also wish you a nice Sunday! 😎
hive on bild.jpg



0
0
0.000
13 comments
avatar

Revolution ist doch was schönes, die alten Helden feieren und glücklicherweise nicht selbst dabei gewesen zu sein :))) Da hebt man gern das Glas mit !BEER !WINE und lots of !LUV

0
0
0.000
avatar

Auf alle Fälle und mit einem !BEER in der Hand, ist es noch viel schöner.
Danke. 😎🍻

0
0
0.000
avatar

Der Weihnachtsmann und der Osterhase sind auch schon stinksauer. Werden sich wohl in die nächste Revolution mit einreihen, falls sie nicht verboten wird.

Nur die Bäume grinsen. Denn heute ist ja auch der Tag des Baumes!

!BEER zum Troste!

0
0
0.000
avatar

Alle sind willkommen, selbst diese zwei zwielichtigen Gestalten.
Sie müssen nicht mal ein !BEER mitbringen.
Den Bäumen wird das grinsen noch vergehen!
Prost! 🤣

0
0
0.000