Ein Freund in Not ( A friend needs help ) 😎 DE / ENG

Heute flitze ich mal mit dem Klingelbeutel herum, für einen guten Freund in der Schweiz, dem ich viel zu verdanken habe.
Schließlich war er es der mich einst ins Land der Berge und des guten Käses lockte, natürlich mit Geld.
Dieses war seinerzeit sehr knapp, beziehungsweise nicht mehr existent und ich steckte in einer gepflegten Lebenskrise fest, aus der mich mein Freund, den ich in meinen ersten Jahren in Portugal kennenlernte, auf seine ganz spezielle Art heraus holte, in dem er mich tief unter die Erde steckte, wo ich für seine Montage Firma meinen Beitrag zur Fertigstellung des Gotthardtunnels leistete.
In den darauffolgenden 4 Jahren ließ er mich, den vermeintlichen Experten aus Portugal, immer mal wieder einfliegen wenn Not am Mann war und mein Leben nahm wieder an Fahrt auf, konnte ich doch Dank der guten Bezahlung für meine Arbeit Untertage, die Projekte verwirklichen die mein Weiterleben in Portugal möglich machten.
Ohne diesen Freund, wäre mein Leben heute ein anderes.

Nun ist er es der Hilfe braucht.
Nach der Fertigstellung des Großprojektes Gotthard Tunnel, zog er sich aus dem Tunnelbau zurück und versuchte sein Glück als Landwirt.
Schnell stellten sich erste Erfolge ein, die Fleischprodukte aus seiner Wollschwein Zucht verkauften sich gut und auch seine ersten Gehversuche im Weinanbau konnten sich sehen lassen, wurden in den folgenden Jahren qualitativ immer besser und plötzlich gehörten seine Weine mit zu dem Besten was die Schweiz zu bieten hat.
Doch dann passierte dieses:

Als Gegner einer Abhängigkeit unserer Nahrung von Chemischen Produkten im Pflanzenschutz haben wir auf Bio Pflanzenschutz umgestellt und haben durch sehr schlechte Beratung die letzten zwei Ernten verloren. Nun sind wir gezwungen den entstandenen Schaden per Rechtsweg einzufordern.
Durch miserable Beratung des Pflanzenschutz Lieferanten (biologisch) habe ich in den Jahrgängen 2019 und 2020 praktisch keine Ernte eingefahren. Nun, der mir entstandene Schaden wurde durch den Lieferanten an seine Haftpflichtversicherung übergeben. Diese will die Verantwortung nicht übernehmen und hofft, da ich für einen Rechtsstreit über keine finanzielle Mittel verfüge, sich so ihrer Verantwortung entziehen zu können. wende ich mich an Euch. Die Schadensumme habe ich mit 238000 Schweizer Franken errechnet. Die geforderte Anzahlung der Anwählte beträgt 3500 Schweizer Franken plus Spesen und wird nicht ausreichen. Ich besitze weder eine Rechtschutzversicherung noch genügend Reserven um diesen Disput aufzunehmen. Ich bitte um Hilfe und zeige mich mit attraktiven Goodies erkenntlich.
Quelle

Natürlich möchte ich meinen Freund in seinem Kampf tatkräftig unterstützen, bin finanziell aber nur bedingt dazu in der Lage und so kam mir die Idee ihn euch mal vorzustellen und auf seine CROWDFUNDING AKTION hinzuweisen, bei der die edlen Spender nicht leer ausgehen, sondern ab einem gewissen Geldbetrag, mit kleinen kulinarischen Geschenken frisch vom Bauernhof oder Weinberg belohnt werden.
Schaut mal HIER

Man muss der lustigen Sprache des Schweizers nicht mächtig sein, um zu erkennen was der einstige Tunnelbauer dort in QUINTEN aufgebaut hat, selbst das rätoromanische Fernsehen hat dies erkannt und es wäre wirklich eine Schande, wenn dieses Projekt aufgrund von ein paar Schweizer Franken scheitern sollte.

Na dann, zeigt ein Herz für die Natur und unterstützt diesen eigenwilligen Weinbauern, in seiner sympathischen Herangehensweise bei der Kultivierung der süßen Trauben, mit einer kleinen Spende und macht die Welt damit ein kleines bisschen besser!

SPENDENKNOPF

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.😎

ENGLISH

Today I flit around with the bell bag, for a good friend in Switzerland, to whom I owe a lot.
After all, it was he who once lured me to the land of mountains and good cheese, of course with money.
At that time, money was very scarce, or rather no longer existent, and I was stuck in a well-kept life crisis, from which my friend, whom I met in my first years in Portugal, got me out in his own special way, by putting me deep underground, where I made my contribution to the completion of the Gotthard tunnel for his assembly company.
In the following 4 years he let me, the supposed expert from Portugal, fly in every now and then when there was a need and my life picked up again, thanks to the good payment for my work underground, I was able to realize the projects that made my continued life in Portugal possible.
Without this friend, my life would be different today.

Now he is the one who needs help.
After the completion of the large-scale Gotthard Tunnel project, he withdrew from tunnel construction and tried his luck as a farmer.
The meat products from his wool pig breeding sold well and also his first attempts in winegrowing could be seen, became in the following years qualitatively better and better and suddenly his wines belonged to the best that Switzerland has to offer.
But then this happened:

As opponents of a dependence of our food on chemical products in plant protection, we switched to organic plant protection and lost the last two harvests due to very bad advice. Now we are forced to claim the damage by legal action.
Due to miserable advice from the plant protection supplier (organic), I have practically no harvest in the 2019 and 2020 vintages. Now, the damage incurred by me was handed over by the supplier to his liability insurance. This does not want to take responsibility and hopes, since I have no financial means for a lawsuit, so can escape their responsibility. I turn to you. I have calculated the amount of damage to be 238000 Swiss francs. The required down payment of the chosen one amounts to 3500 Swiss francs plus expenses and will not be sufficient. I have neither a legal protection insurance nor sufficient reserves to take up this dispute. I ask for help and show my appreciation with attractive goodies.
Source

Of course I would like to support my friend in his fight actively, am financially however only conditionally in addition able and thus the idea came to me to introduce it to you times and to its CROWDFUNDING ACTION to refer, with which the noble donors do not go out empty, but starting from a certain amount of money, with small culinary gifts freshly from the farm or vineyard are recompenced.
Have a look HERE

You don't have to know the funny language of the Swiss to realize what the former tunnel builder has built there in QUINTEN and it would really be a shame if this project should fail because of a few Swiss francs.

Well then, show a heart for nature and support this idiosyncratic winegrower, in his sympathetic approach to the cultivation of sweet grapes, with a small donation and make the world a little bit better!

DONATE

Thank you for your attention. 😎

This post was translated into English with the help of DEEPL.