Neuigkeiten unserer Spendenaktion für Uganda! - News about our fundraiser for Uganda! (25)

Erstmal ganz herzlichen Dank hier an die Community für eure Unterstützung.
Wir haben von euch Euros aufs Leetchi-Spendenkonto bekommen sowie Hive bzw. Steem und nicht zu vergessen auch Chary-Token.
Es sind über 500,- Euro hier aus der Community zusammen gekommen!
Ich habe aus meiner Wallet bis jetzt noch nichts getauscht; euer gespendetes Geld ist aber schon in Uganda. Genauso wie die 155,- Euro aus der noch laufenden Facebook-Spendenaktion. Das ist alles schon überwiesen, denn das Geld muß schnell dorthin, damit Lebensmittel gekauft werden können.
(Mir ist wichtig, daß ihr das wisst! Nicht, daß jemand denkt, ich würde mich hier bereichern....).

Vielleicht habt ihr es schon in den Nachrichten gesehen, Uganda hat im Moment leider auch noch schwere Regenfälle. Auch am Lake Bunyonyi gab es Erdrutsche, Häuser wurden verschüttet und es gab auch Tote.
"Ein Unglück kommt selten allein" - im Moment dort traurige Realität....

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First of all, many thanks to the community for your support.
We got euros from you into the Leetchi donation account as well as Hive and Steem and not to forget Chary tokens.
The community has raised over 500 euros!
I haven't exchanged anything from my wallet yet. Your donated money is already in Uganda. Just like the 155, - Euro from the ongoing Facebook donation campaign. All of this has already been transferred, because the money has to go quickly so that groceries can be bought.
(It is important to me that you know that! Not that anyone thinks I would enrich myself here ...).

Maybe you have already seen it in the news, Uganda unfortunately has heavy rains at the moment. There were also landslides on Lake Bunyonyi, houses were spilled, and there were also deaths.
"An accident rarely comes alone" - sad reality there at the moment ....

Trotz des starken Regens konnten jede Menge Lebensmittel verteilt werden.

Despite the heavy rain, a lot of food could be distributed.

Hier ist unser Spendenkonto und für alle, die uns (oder besser gesagt, die Menschen dort) unterstützen sagen wir
HERZLICHEN DANK!!

https://www.facebook.com/donate/2711506695841786/

https://www.leetchi.com/c/soziales-von-elke-zaksek

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Here is our donation account and for everyone who supports us (or rather the people there) we say
THANK YOU VERY MUCH!!

https://www.facebook.com/donate/2711506695841786/

https://www.leetchi.com/c/soziales-von-elke-zaksek