Eating cachapas. Recipe. (Eng-Spain)

avatar


164 untitled_20210610215213.png

### Hellooooo 😄


Harvest time is here!!! 🥳🥳🥳🥳 And at daughter's farm they already started harvesting the corn and brought me 2 dozen jojotos. So I set out to make some cachapas to taste them between my granddaughter, who is with me for 15 days, and myself.


Cachapas are an ancestral food since corn is a product harvested since centuries ago, so much so that corn was considered the **golden grain.


The recipe I will share with you is almost the same as I learned to make it from my mom, but I adapted it to my taste and health.


164 untitled_20210610221158.png

First steps:

-The first thing is to peel the corn or rather remove the leaves that cover the jojoto, as it is called when the corn is tender.

-Then with a sharp knife you shuck it.

-When you have all the grain, now you grind it. You can grind it with a grinder or with the blender, adding a little water just so the motor of the blender doesn't get stuck..

164 untitled_20210610222838.png


Now we have the ingredients for mixing:

INGREDIENTS:
2 eggs
1 cup sugar
½ tsp salt
2 tablespoons oil
1 cup liquid milk (I substituted water)


Make the Mixture:

Beat the eggs, add the sugar and then the pinch of salt.

Now add this mixture to the ground corn dough and mix it.

I must clarify something. I put the corn kernels through the corn grinder, so my dough was a little compact. It is different when you put it through the blender because you have to add water or milk, since the blender motor does not have the power to grind without the liquid.


Having clarified this, when I add the egg mixture, the dough still feels a little compact, so it is necessary to add a little liquid, which can be milk. In my case water, since I am lactose intolerant, so I avoid it when I can.


I add the oil so that it has some greasiness. You can substitute with butter.


At this point, do the taste test. If you want them to be sweeter you can add it, if you want the mixture to be more liquid you can also add a little more.


You can now heat the budare or frying pan where you can make the Cachapas. It can be the same one where you make the pancakes. At this point I make a small cachapa to see how they look like after grilling. And if everything is as I want, I start to take out the series of Cachapas that come out of the prepared mixture.


164 untitled_20210610223432.png


When they are ready you can accompany them with butter and cheese, which is the easiest thing to do.


Here in Venezuela, we eat Cachapas with queso de mano, with fried pork, chicharrón, ham, buttermilk. Or on their own.


Enjoy your meal! 😋🍽️

A secret 🤫🤫🤐 My granddaughter, she doesn't eat her mommy's Cachapas but with me she devoured them 😋😍 see the image..


Thank you for reading this far. Enjoy the recipe and let me know how you did with the result. 😋💖


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



VERSIÓN EN ESPAÑOL

Comiendo cachapas. Receta


164 sin título_20210610215213.png

Holaaa 😄


Llegó el tiempo de la cosecha!! 🥳🥳🥳 Y en la finca de la hija ya comenzaron a cosechar el maiz y me ha traído 2 docenas de jojotos. Así que me dispuse a hacer unas cachapas para degustarlas entre mi nieta, quien está conmigo por 15 dias, y mi persona.


Las Cachapas son una comida ancestral ya que el maíz es un producto cosechado desde siglos atrás, tal es que el maíz fue considerado como el grano de oro.


La receta que les compartiré es casi igual a como la aprendí hacer de mi mamá, más yo la adapté a mi gusto y salud.


164 sin título_20210610221158.png

Primeros pasos:

-Lo primero es pelar el maíz o mejor dicho quitar las hojas que cubren al jojoto, como se le dice al maíz cuando está tierno.

-Luego con un cuchillo afilado lo desgranas.

-Cuando tienes todo el grano, ahora lo mueles. Puedes moler con un molino o con la licuadora, agregándole un poco de agua solo para que no se trave el motor de la licuadora.

164 sin título_20210610222838.png


Ahora tenemos los ingredientes para la mezcla:

INGREDIENTES:
2 huevos
1 taza de azúcar
½ cdta sal
2 cdas aceite
1 taza leche líquida (yo la sustituí por agua)


Hacer la Mezcla:
Batir los huevos, ir agregando el azúcar y luego la pizca de sal.

Ahora unes este batido a la masa molida del maíz y vas mezclándolo.

Debo aclarar algo. Los granos del maíz yo los pasé por la máquina de moler, así que mi masa estaba un poco compacta. Es diferente cuando la pasas por licuadora porque tienes que agregar agua o leche, ya que el motor de la licuadora no tiene la fuerza para moler sin el líquido.


Aclarado esto, cuando agrego la mezcla del huevo, aún la masa se siente un poco compacta, así que es necesario agregar un poco de líquido, que puede ser leche. En mi caso agua, ya que no tolero mucho la lactosa, asi que la evito cuando puedo.


Agrego el aceite para que tenga cierta untuosidad. Puedes sustituir con mantequilla.


En este punto, haz la prueba de gusto. Si quieres que estén más dulces puedes agregarle, si quieres que la mezcla esté más líquida también puedes agregar un poquito más.


Ya puedes calentar el budare o sartén donde puedas hacer las Cachapas. Puede ser la misma donde haces las panquecas. En este punto hago una cachapa pequeña para ver como quedan después de asarlas. Y si todo está conforme como quiero, comienzo a sacar la serie de Cachapas que salgan de la mezcla preparada.


164 sin título_20210610223432.png


Cuando están listas puedes acompañarlas con mantequilla y queso, que es lo más sencillo.
Aquí en Venezuela, la Cachapas la comemos con queso de mano, con cochino frito, chicharrón, jamón, suero de leche. O solitas.


Buen provecho! 😋🍽️

Un secreto 🤫🤫🤐 Mi nieta, no le come las Cachapas a su mami pero conmigo se las devoró 😋😍 vean la imágen.


Gracias por leer hasta aquí. Disfruta la receta y cuéntame cómo te fue con el resultado. 😋💖



0
0
0.000
3 comments
avatar

Qué ricoooo, Zulay, me encanta la cachapa. Gracias por la receta, con queso de mano es especial. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Con queso de mano es mi preferida, pero si hay cochino frito no lo rechazo 🤣🤣🤣

0
0
0.000
avatar

Ricas yo quiero😋. Gracias por la receta😘

0
0
0.000