Choripán en familia // Choripán in family

avatar
(Edited)

image.png

para la portada de hive nanyuris.PNG

Bienvenidos a mi blog nanyuris.PNG

Spanish

Un fuerte aplauso para despertar el ánimo!

Mis queridos Hivers y amante de la cocina, hoy traigo para ustedes una humilde, sencilla, fácil y deliciosa receta de Choripán, quise complacer a mis hijos con algo diferente y divertido, cuyo ingrediente principal es el amor y la unión familiar.

Fue una tarde divertida, un tiempo de calidad, ya que ultimadamente se nos ha presentado, ciertas situaciones y preocupaciones, debido al estado de salud de mi hija menor, ella fue operada de un tumor mamario donde su recuperación y tratamiento no ha sido nada fácil, la verdad fue una tarde diferente, donde reímos y compartimos, ver una sonrisa en el rostro de mis hijos, fue mi mayor satisfacción. Por lo hoy comparto esta humilde receta:

English

A round of applause to wake up the mood!

My dear Hivers and cooking lovers, today I bring for you a humble, simple, easy and delicious Choripán recipe, I wanted to please my children with something different and fun, whose main ingredient is love and family togetherness.

It was a fun afternoon, a quality time, since lately we have been presented with certain situations and concerns, due to the health condition of my youngest daughter, she was operated for a breast tumor where her recovery and treatment has not been easy, the truth was a different afternoon, where we laughed and shared, seeing a smile on the face of my children, was my greatest satisfaction. So today I share this humble recipe:


image.png


image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

Español

Ingredientes:

6 Tomates
½ Kilo de Chorizo
1 Lechuga
1 Cebolla (corte en juliana)
3 Panes Campesinos
1 Mayonesa Pequeña
1 Salsa Pequeña
Sal al gusto

Preparación:

Primero lave muy bien la lechuga y el tomate con abundante agua y vinagre. Posteriormente lave los chorizos, luego realice corte diagonales en los mismos, para proceder a su cocción.

Consecutivamente corte los tomates en anillos, la cebolla previamente lavada, la corte en juliana y la lechuga en trozos pequeños, cada uno de estos vegetales le proporcionará un sabor sorprendente al Choripán.

Seguidamente corte por la mitad cada pan campesino, para luego comenzar a rellenar: Inicie colocando dos chorizos por pan, luego de forma ordenada anexe el tomate, la lechuga y la cebolla, inmediatamente agregue la mayonesa, la salsa y sal al gusto. Listo llego el momento del deleite, un delicioso Choripán!

Ingles

Ingredients:

6 Tomatoes
½ Kilo of Chorizo
1 Lettuce
1 Onion (julienne cut)
3 Peasant Breads
1 Small Mayonnaise
1 Small Sauce
Salt to taste

Preparation:

First wash the lettuce and tomato very well with plenty of water and vinegar. Then wash the sausages, then make diagonal cuts in them, to proceed with their cooking.

Then cut the tomatoes in rings, the onion previously washed, cut it in julienne strips and the lettuce in small pieces, each one of these vegetables will provide a surprising flavor to the Choripán.

Then cut in half each peasant bread, and then begin to fill: Start by placing two chorizos per loaf, then add the tomato, lettuce and onion in an orderly manner, immediately add the mayonnaise, sauce and salt to taste. Now it's time to enjoy a delicious Choripan!

image.png

image.png

image.png


image.png


Resultado Final // Final Result

image.png

image.png


image.png


image.png

@nanyuris

Bienvenido a mi increíble blog en Hive. Licenciada en educación especial, magíster en educación, amante de la lectura y de la naturaleza, blogera, locutora, madre emprendedora, motivadora social.

Gracias por leer mi publicación!
Fotografías de mi propiedad.
Texto traducido en deelp.
Conversor de letra 3D

Nos vemos en mi próximo post.



0
0
0.000