[ESP-ENG] HIVE CREATIVE CONTEST: PASTA IN SAUSAGE AND CHEESE SAUCE
Spanish
¡Holaaaaaaaaa! Mis queridísimos amigos de Hive.
Hoy les traigo una pasta con salchichas muy fácil de hacer, además de sabrosa. Con ella hago mi entrada al concurso semanal del amigo @zord189 dedicado a la forma de preparar pasta. Me gusta mucho esta receta porque no requiere grandes cantidades de ingredientes, es muy rápida de preparar para cuando estás corto de tiempo y es especial si tienes niños pequeños, te aseguro que estarán encantados.
Sin más, comencemos.
English
Hellooooooooo! My dearest friends of Hive.
Today I bring you a pasta with sausages very easy to make, as well as tasty. With it I make my entry to the weekly contest of my friend @zord189 dedicated to how to prepare pasta. I really like this recipe because it does not require large amounts of ingredients, it is very quick to prepare for when you are short of time and it is special if you have small children, I assure you they will be delighted.
Without further ado, let's get started.
Spanish
INGREDIENTES:
350 gr de pasta corta
6 salchichas
3 tomates
1 cebolla
6 ajíes dulce
4 dientes de ajo
½ pimentón
Sal, pimienta y orégano al gusto
Cubito de pollo
1 cda de salsa inglesa
1 cda de color
Queso rallado
English
INGREDIENTS:
350 gr of short pasta
6 sausages
3 tomatoes
1 onion
6 sweet peppers
4 cloves of garlic
½ paprika
Salt, pepper and oregano to taste
Chicken cube
1 tbsp Worcestershire sauce
1 tbsp color
Grated cheese
Spanish
PREPARACIÓN:
- En una olla agregamos suficiente agua para cocer la pasta. Agregamos sal y aceite y dejamos hervir.
- Agregamos la pasta y cocinamos por 15 minutos.
English
PREPARATION:
- In a pot we add enough water to cook the pasta. Add salt and oil and bring to a boil.
- Add the pasta and cook for 15 minutes.
Spanish
- Picamos las salchichas en trozos de forma lateral y reservamos.
- Limpiamos, lavamos y picamos en trozos pequeños los tomates, la cebolla, los ajiés, los ajos y el pimentón.
- Los agregamos todos en el vaso de la licuadora y procesamos con un poco de agua.
English
- We chop the sausages into pieces on the side and reserve.
- We clean, wash and chop the tomatoes, onion, chili peppers, garlic and paprika into small pieces.
- We add them all in the blender glass and process with a little water.
Spanish
- En una cacerola agregamos aceite, vertemos el contenido de la licuadora.
- Agregamos la sal, la pimienta, el orégano, la salsa inglesa y el cubito y sofreímos hasta reducir gran cantidad de líquido.
English
- In a saucepan we add oil, pour the contents of the blender.
- Add the salt, the pepper, the oregano, the Worcestershire sauce and the ice cube and fry until reducing the amount of liquid.
Spanish
- Agregamos las salchichas, el color y un poco de agua y dejamos cocinar por 10 minutos a fuego bajo.
- Transcurrido el tiempo apagamos y vertemos sobre nuestra pasta previamente colada.
- Servimos bien caliente y agregamos queso blanco rallado por encima.
English
- Add the sausages, the color and a little water and cook for 10 minutes over low heat.
- After time we turn off and pour over our previously strained pasta.
- Serve hot and add grated white cheese on top.
Spanish
Y de esta forma tan sencilla obtenemos una deliciosa pasta en salsa de salchichas y queso. Espero que la disfruten.
Nos vemos en la próxima entrega.
English
And in this simple way we obtain a delicious pasta in sausage and cheese sauce. I hope you enjoy it. See you in the next installment.
tengo tantos recuerdos con este plato. sencillo y gustoso jeje, saludos
Hola @linita, este plato se ve delicioso, no lo he probado, creo que me atreveré a prepararlo con tu receta. Gracias por compartir. Saludos!
Congratulations @linita! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 600 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.
Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.
Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.
Se ve muy sabrosa