Actions for the maintenance of the garden or cultivated areas 🌷 Acciones para el mantenimiento del jardín o espacios cultivados

---

Tener un jardín bonito no es sencillo.
En realidad requiere un esfuerzo para ello. Eso lo sabemos todos los que de una u otra manera contamos con un espacio cultivado.
La jardinería implica trabajo, dedicación, y tiempo. Tus plantas son seres vivos, las cuales hay que atenderlas con amor para que te proporcionen satisfacción y se den los resultados esperados.

Having a beautiful garden is not easy.
In fact, it requires an effort to do so. All of us who in one way or another have a cultivated space know that.
Gardening involves work, dedication, and time. Your plants are living beings, which must be cared for with love so that they provide you with satisfaction and the expected results.

Hace dos años me dediqué a mantener el jardín y os he contado que estoy introduciendo más especies florales que rompen con la monotonía del verde.
Las especias de plantas de colores son más delicadas y requieren un cuidado más exigente. Aparte, también estoy sembrando grama japonesa, la que necesita mucha agua para extenderse.

Two years ago I started to maintain the garden and I have told you that I am introducing more floral species that break the monotony of greenery.
The colorful plant species are more delicate and require more demanding care. Besides, I am also planting Japanese grass, which needs a lot of water to spread.

Bien, ahora quiero contarles las acciones que practico para el mantenimiento de mi jardín:

Well, now I want to tell you about the actions I practice for the maintenance of my garden:

Elimino las ramas y hojas secas o maltratadas de las plantas. Es normal que se sequen ramas para que vayan naciendo otras. Cortarlas permite que el jardín se vea siempre fresco y sano.

I remove dry or damaged branches and leaves from the plants. It is normal for branches to dry out so that others can grow. Cutting them allows the garden to always look fresh and healthy.

Podo la planta cada cierto tiempo, dependiendo de la especie, ya que hay unas que crecen más rápido que otras. La poda permite que la planta se renueve y que conserve el tamaño deseado. No se puede permitir que una planta invada el espacio de las otras.

Prune the plant from time to time, depending on the species, as some grow faster than others. Pruning allows the plant to renew itself and maintain the desired size. You cannot allow one plant to invade the space of the others.

Desmalezo. Hay que mantener controladas las hierbas malas, éstas restan nutrientes a las plantas y ocupan el lugar del cultivo a desarrollarse. Además, pueden atraer insectos o plagas.

Weeding. Weeds must be kept under control, as they detract nutrients from the plants and occupy the place of the crop to develop. In addition, they can attract insects or pests.

Transplanto. Esto significa que algunas veces debo desenterrar alguna planta para plantarla en otro lugar porque sencillamente no pertenece al sitio o visualmente no es estético. Está acción la realizó con mucha delicadeza evitando estropear la planta.

. This means that sometimes I have to dig up a plant to plant it in another place because it simply does not belong there or it is not visually aesthetically pleasing. This action is done with great care to avoid damaging the plant.

Remuevo la tierra alrededor de la planta y ensancho la cavidad del agua. Esto lo hago casi mensualmente porque el viento y el riego, hace que los surcos se rellenen de tierra de nuevo y al caer el agua se desparrama.

I remove the soil around the plant and widen the water cavity. I do this almost monthly because the wind and watering, causes the furrows to fill with soil again and as the water falls, it spreads out.

Rastrillo y limpio la hojarasca. En ocasiones cuando está muy seca la uso como abono. Si contiene algo de basura, la desecho.

I rake and clean the leaf litter. Sometimes when it is very dry I use it as compost. If it contains any litter, I discard it.

Fertilizo. Cada cierto tiempo agrego nutrientes naturales a las plantas. Igualmente, hay unas especies que exigen más nutrimentos que otras, como por ejemplo, entre las ornamentales los rosales y las orquídeas y luego, las frutales.

I fertilize. From time to time I add nutrients to the plants. There are also some species that require more nutrients than others, for example, among the ornamentals, roses and orchids, and then fruit trees.

Riego, esto es permanente. Como ya les he comentado, no todas exigen el mismo nivel de hidratación, así como también, algunas son de sol y otras de sombra.

El riego también depende del clima que impere en la región. Dónde vivo el clima es tropical y el sol incide directamente, lo que solicita de las plantas un riego justo. Amén de que sea un día lluvioso, lo que alegra a mis plantas y a mi.

Watering, this is permanent. As I have already mentioned, not all of them require the same level of hydration, as well as some are in sun and others in shade.

Watering also depends on the climate in the region. Where I live, the climate is tropical and the sun shines directly on the plants, which requires a fair watering. Besides the fact that it is a rainy day, which makes my plants and me happy.

Todo jardín bien mantenido va a reflejar el cuidado y la dedicación. Podemos fijarnos la frecuencia con la que realicemos ciertas acciones, pero no es bueno dejar pasar mucho tiempo porque el trabajo se acumula y pueda que en el interín se dañe o seque alguna especie.

Espero que sus jardines estén hermosos. Si practican alguna acción que yo no he mencionado, les ruego me la hagan saber en los comentarios.
Justo ahora está lloviendo en mi país y todo reverdece y nuestros jardines florecen.

Any well-maintained garden will reflect care and dedication. We can set the frequency with which we perform certain actions, but it is not good to let too much time go by because the work accumulates and may damage or dry out some species in the meantime.

I hope your gardens are beautiful. If you practice any actions that I have not mentioned, please let me know in the comments.
Right now it is raining in my country and everything is greening up and our gardens are blooming.

Until another profitable occasion, hivers.
Hasta otra provechosa ocasión, hivers.

---

Nota/ Note:

Todas las fotos fueron tomadas con la cámara
de mi teléfono REALME C3 y editadas en Canvas.
La traducción fue realizada en DeepL
Los separadores son de @eve66

All photos were taken with my REALME C3 camera and edited in Canvas.
of my REALME C3 phone and edited in Canvas.
The translation was done at DeepL
The dividers are from @eve66