Día Mundial del Karate 👊 / World Karate Day 👊

¡Qué poco se conoce del verdadero significado del Karate! Muchas son las personas que lo ven como algo netamente deportivo e incluso violento. No puedo evitar sentir tristeza cuando escucho o veo comentarios haciendo alusión a esta idea equivocada.

How little is known about the true meaning of Karate! Many are the people who see it as something purely sporting and even violent. I can't help but feel sad when I hear or see comments hinting at this misconception.

El Karate Do, como bien dice su nombre, es el camino de la mano vacía. Es un arte marcial que está destinado a desarrollar el carácter de los practicantes, para que estos puedan superar cualquier obstáculo tangible o intangible.

Karate Do, as its name suggests, is the way of the empty hand. It is a martial art that is intended to develop the character of practitioners, so that they can overcome any tangible or intangible obstacle.

La analogía de "mano vacía" no sólo se refiere a que no se usan armas, sino también que venimos sin nada a este mundo y que sin nada nos vamos. Quiere decir que dejamos esta existencia tan puros como venimos.

The analogy of "empty hand" not only refers to the fact that weapons are not used, but also that we come into this world with nothing and that we leave without anything. It means that we leave this existence as pure as we come.

Todo esto denota gran espiritualidad en este arte. Sin mencionar una larga lista de razones por las que considero al Karate una forma de conocerse a sí mismo, a la altura del yoga, cualquier otra arte marcial e incluso cualquier filosofía religiosa.

All this denotes great spirituality in this art. Not to mention a long list of reasons why I consider karate a way of knowing yourself, on the same level as yoga, any other martial art and even any religious philosophy.

Un ejemplo de esto último es el caso de los colores de los cinturones. Como se sabe se empieza por el blanco hasta alcanzar el cinturón negro, y una vez allí los ascensos se llaman "Dan". Ser cinturón negro no es la meta final. Aunque la cinta blanca signifique inocencia y la negra conocimiento, lo perfecto es que luego de muchos años de maestría, se vuelva a ser un cinturón blanco; sin una forma establecida de moverse, ni una mente puesta para el combate. Por eso el cinturón negro al envejecer blanquea. Es una metáfora a que mientras más avance el maestro mayor será su paso al principio. "Aprende todo y olvida todo" "Quédate sin nada para obtener la totalidad" 🙏.

An example of the latter is the case of the colors of the belts. As is known, one starts with the white until reaching the black belt, and once there the promotions are called "Dan". Being a black belt is not the end goal. Although the white belt means innocence and the black knowledge, the perfect thing is that after many years of mastery, it becomes a white belt again; no established way of moving, no mind set for combat. That is why the black belt becomes white when you get older. It is a metaphor that the further the teacher advances, the greater his pace will be at the beginning. "Learn everything and forget everything" "Stay with nothing to obtain the whole" 🙏.

Hoy 25 de octubre, declarado "Día Mundial del Karate" por la Asamblea de la Okinawa Karate Mundial en el 2005, es un buen momento para conmemorar el Camino de la Mano Vacía y enseñar al mundo un poco de lo maravilloso de este arte.

Today October 25, declared "World Karate Day" by the Okinawa World Karate Assembly in 2005, is a good time to commemorate the Way of the Empty Hand and teach the world a little of the wonder of this art.

Oss 🙏

Todas las fotos son de mi propiedad. La portada fue editada en la aplicación de Canva. Gracias por leer y no olvides apoyarme con tu voto. 😉🙏

All photos are my property. The cover was edited in the Canva app. Thanks for reading and don't forget to support me with your vote. 😉🙏