Ordenando la mente para tejer el fututo.

avatar
(Edited)

I wanted to share this little reading in two languages, Spanish my mother tongue and English, the language used by my friends on the other side of the world, for that reason you will find the text in English always in bold and the Spanish below after the bullets.

Esta pequeña lectura la quise compartir en dos lenguajes, español mi idioma materno e ingles, idioma que manejan mis amigos al otro lado del mundo, por esa razón encontraran el texto en ingles siempre en negrillas y el español debajo después de las viñetas.


Ordering the mind to weave the future.jpg

"I must make a post", I said to myself a week ago, time has been walking and I have a thousand things, I continue to fulfill my duties but from time to time I do not have time for more. I had entered the page at the beginning of the pandemic, time was left at home without doing anything and I had to look for an escape, it is not that it does not continue to be like that but without a doubt I have spent a lot of time behind the computer and now that I am looking to start outdoor activities that go hand in hand with my service to the community with medicine from the Rufino Shaman, which has cost me a little bit when it comes to organizing myself.

Here in Venezuela the quarantine continues, they have opened some stores, over there they told me that soon they will open the restaurant where I previously worked, but I continue stipulating the new lines to follow in my life. It has always been about what I should do, if that coincides with what I want to do it is wonderful. I registered for a course that soon I am sure I will tell you about, and as we begin to open the Ñua ceremonies, not every other day as it used to be, but twice a week, Wednesdays and Saturdays with a prudent number of people.

Several times now I have had to decide whether to go to sleep or stand up to finish the day's tasks, projects with Chejeru Productions at @naturalmedicine, Whale, Token Smart, and the jungle. Always in the interest of helping and giving the world a little bit of those our roots. Giving light and voice to my land is a project to which I am very committed and which I carry with all my heart. There is no other blessing than seeing how the work is bearing fruit.

"Debo hacer un post", me dije hace una semana, el tiempo ha estado andando y yo en mil cosas, sigo cumpliendo con mis deberes pero de vez en cuando no me queda tiempo para mas. Había entrado a la pagina al comenzar la pandemia, sobraba el tiempo en casa sin hacer nada y debía buscar un escape, no es que no siga siendo así pero sin dudas he pasado mucho tiempo tras la computadora y ahora que busco iniciar actividades al aire libre y que van de la mano con mi servicio a la medicina del Chaman Rufino, lo que me ha costado un poco a la hora de organizarme.

Aquí en Venezuela la cuarentena sigue, han abierto algunos locales, por allí me comentaron que pronto abrirán el restaurante donde trabajaba previamente, pero yo sigo estipulando las nuevas lineas a seguir en mi vida. Siempre se ha tratado de lo que debo hacer, si eso coincide con lo que deseo hacer es maravilloso. Me inscribí a un curso que pronto seguro les contare de que va, y mientras comenzamos a abrir las ceremonias de Ñua, no un día si y uno no como solía ser, pero si 2 veces por semana, miércoles y sábados con un numero prudente de personas.

Ya varias veces he tenido que decidir si acostarme a dormir o mantenerme de pie para finalizar las tareas pendientes del día, proyectos con Chejeru Productions en @naturalmedicine, Whale, Token Smart, y la selva. Siempre en pro de ayudar y de brindar al mundo un poco de esas nuestras raíces. Dar luz y voz a mi tierra es un proyecto al que estoy muy comprometida y que llevo con todo mi corazón, no hay mas bendición que ver como el trabajo va dando frutos.

image.png

image.png

A few days ago we held a couple of ceremonies to raise money to buy shoes for the children of the community soccer team, publish this ceremony at @fundaciondiyocoi, some people contributed other shoes, but we reached the goal, and it is one more happiness, a reason to continue, 23 smiles and a community feeling, vibrating and having fun in that season. Grandfather Rufino's greatest concern is his grandchildren, who will be directly affected if mining and foreign guerrilla camps continue to encroach on their lands. He continues to raise a prayer and sustain an energy for change, and this is the second year where we attended the soccer tournament organized by the shaman to unite the maximum number of tribes to consolidate the indigenous strength of the Venezuelan Amazon.

Little by little I have been returning to activities that relax me and help me with my anxiety, anxiety that at times overwhelms me with worries about wanting to fulfill like a small military man all the goals that my dictator self proposes to me in the day.

While the tribe in the Amazon meets, the one in Caracas must follow his example, we join from here all those in commitment, some providing the medicine of Grandpa, "La Ñua", and others like me, serving and weaving to collect money to support both my family in Cumaná, and my family in the Amazon. Here are some pictures of what I have been doing, I hope you are all having a wonderful life doing what you love, we must continue to weave our future like spiders, loving and molding no matter what pessimistic energy we may get in the way of the old world that is falling at full speed.

Hace unos días llevamos a cabo un par de ceremonias para recolectar fondos para comprarles zapatos a los niños del equipo de futbol de la comunidad, publique esta ceremonia en @fundaciondiyocoi, algunas personas aportaron otros zapatos, pero llegamos a la meta, y es una felicidad mas, una razón para continuar, 23 sonrisas y una comunidad sintiendo, vibrando y divirtiéndose en esa temporada. La preocupación mas grande del abuelo Rufino son sus nietos, que se verán directamente afectados si la minería y los campamentos foráneos de guerrilla siguen irrumpiendo en sus tierras. El continua levantando un rezo y sosteniendo una energía para el cambio, ya este es el segundo año donde asistimos al torneo de fútbol organizado por el chaman para unir al máximo de tribus para consolidar la fuerza indígena del Amazonas Venezolano.

Poco a poco he ido volviendo a actividades que me relajan y me ayudan con mi ansiedad, ansiedad que en ocasiones me arropa de preocupaciones por querer cumplir como un pequeño militar con todas las metas que mi yo dictador me propone en el día.

Mientras la tribu en el Amazonas se reúne, la de Caracas debe seguir su ejemplo, nos unimos desde aquí todos aquellos en compromiso, algunos brindando la medicina del Abuelo, "La Ñua", y otros como yo, sirviendo y tejiendo para recolectar dinero para apoyar tanto a mi familia en Cumaná, como a mi familia en Amazonas. Por aquí les dejo unas foticos de lo que he estado haciendo, espero todos estén teniendo una maravillosa vida haciendo lo que les gusta, hay que continuar tejiendo nuestro futuro como las arañas, amando y moldeando sin importar la energía pesimista que podamos conseguir en el camino del antiguo mundo que va cayendo a toda velocidad.

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png



0
0
0.000
3 comments
avatar
(Edited)

Que agradable volverte a leer por estos lados. Te felicito por lo que estas haciendo e la fundación y el trabajo que realizas para ayudar a los más necesitados. Espero que sigas iluminando con tu luz. Las fotografías están muy bellas, me transmite mucha paz.

Saludos y bendiciones desde la cueva.

0
0
0.000
avatar

Siempre tratando de pasarme así sea brevemente, para no abandonar este medio de expresión. Gracias por tus buenas vibras, saludos ❤️

0
0
0.000
avatar

¡Que hermoso trabajo haces @auelitairene! Me encanta que difundas las raíces de nuestro pueblo y que seas solidaria con tu tribu. Me encantó el trabajo tejido que haces, está realmente hermoso. Un gran saludo y bendiciones.

Nota: El tiempo está acelerado, por eso es que no te rinde, no es porque no te sepas organizar, eso pasa a todos, lo único es que algunos creen que es una cuestión perceptiva, pero no, es un tema cuántico.

0
0
0.000