[ESP-ENG] ¡YO NO LO HICE! (Micro-Fiction)

Original image | Edited with PhotoScape


«A veces el viaje más largo es la distancia entre dos personas.»

«Sometimes the longest journey is the distance between two people.»


— William Somerset Maugham

photo_20200731_202247.jpg

ESPAÑOL

¡YO NO LO HICE!

      Una discusión entre Luis y Mariana, despertó la curiosidad de vecinos pasmados. Él le explicaba lo que estaba por venir, y que debían huir cuanto antes. Ella no entendía las locuras que profería e incrédula esbozó palabras agraviadas. Los vecinos se acercaban con los oídos en las puertas, intentando averiguar que pasaba.

      Hace dos meses la pareja se mudó al apartamento; pequeño y perfecto para otro comienzo. Luis era un joven con trabajos esporádicos, por este motivo, siempre se trasladaban de un sitio a otro. Las razones eran tan insulsas que Mariana siempre sospechaba, hasta que el secreto se desbordó y no se pudo contener.

      Esa noche, Luis recibió una llamada anónima. Todos los cabellos de su cuerpo se erizaron gradualmente con horror. Le dijo a Mariana lo que pasaba, ella no le creyó y briosos comenzaron a discutir. De repente, un filoso cuchillo ocupado por la nada, atravesó la espalda de Mariana perforándole un pulmón.

      Luis se tiró al suelo pasmado con el cuchillo en sus manos. Los vecinos entraron y vieron la horrible escena. Llamaron a la policía reteniendo al supuesto asesino. Luis solo chillaba bramando su inocencia, desesperado y con miedo por el mortífero peligro que vendrá.

ENGLISH

I DIDN'T DO IT!

      An argument between Luis and Mariana, aroused the curiosity of astonished neighbors. He explained to them what was to come, and that they should run away as soon as possible. She didn't understand the crazy things he was saying and incredulously outlined words of offense. The neighbors came with their ears to the door, trying to find out what was going on.

      Two months ago the couple moved into the apartment; small and perfect for another start. Luis was a young man with odd jobs, so they were always moving from place to place. The reasons were so insane that Mariana was always suspicious, until the secret got out and she couldn't contain herself.

      That night, Luis received an anonymous call. All the hairs on his body gradually stood up in horror. He told Mariana what was going on, she did not believe him and they began to argue. Suddenly, a sharp knife, occupied by nothing, pierced Mariana's back and pierced a lung.

      Luis threw himself to the ground in astonishment with the knife in his hands. The neighbors entered and saw the horrible scene. They called the police holding the alleged killer. Luis was only screaming his innocence, desperate and afraid of the deadly danger to come.


Escrito por @universoperdido. Jueves, 1 de octubre del 2020

Written by @universoperdido. Thursday, October 1, 2020

photo_20200731_202247.jpg

Relatos anteriores | Previous stories

[ESP-ENG] AQUILES (Micro-Fiction)
[ESP-ENG] REGRESIÓN (Micro-Fiction)
[ESP-ENG] EL IMPOSTOR (Micro-Fiction)


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIFs creados por @equipodelta



0
0
0.000
3 comments