[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part X)

Original image | Edited with PhotoScape


«Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.»

«When you do something noble and beautiful and no one notices, don't be sad. The sunrise is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.»


— John Lennon

photo_20200731_202247.jpg

ESPAÑOL

EL ACERTIJO X

      La ciudad de Valencia se había convertido en un nido de rumores inciertos. Se había esparcido por parte de lenguas mal intencionadas sobre el supuesto amor que había entre Mirian y Egaeus. Una reputación mancillada para la dama. Dichos siseos no tardaron en llegar a oídos del rey quien decidió tomar acción inmediata.

      Egaeus el valiente, al llegar a la ciudad, procuró ser prudente y sigiloso al atravesar sus calles y muros. Transitó, así mismo, por callejuelas y otros pasajes recónditos. Mientras más se adentraba estando disfrazado, escuchó el condenatorio rumor que se esparcía como polvo al viento. No le importaba su reputación sino la de Mirian; una dama virgen comprometida y de alta estirpe teniendo un romance con un hombre que no era su prometido. Las cosas no apuntaban bien para ella.

      Egaeus enfrentando a los peligros que le acechaban, decidió ir por Mirian para protegerla, llevándosela lejos de las garras de la severidad real. No podía permitir que le hicieran daño, así que recorrió el camino escondido que se dirigía a la torre plateada. Tenía muy en cuenta que no solo Ulises y sus matones lo buscaban, sino que también, las autoridades de Valencia ordenadas por el rey, quien había prometido la mano de Mirian al desgraciado caballero.

      Mientras más se acercaba a la torre plateada, imaginó que su amada se encontraba encerrada por cometer supuesta actividad deshonrosa. Sin embargo, en una de las aberturas de un viejo escondite, escuchó el susurro de una voz aguda que lo llamaba. Fijó la cabeza raudamente a su dirección y vislumbró a alguien cubierto por una gran manta.

      La extraña mujer desarropó su rostro dejando caer hermosos rizos dorados a su vez; era Mirian quien lo esperaba en la abertura secreta. Egaeus no vaciló en ir a su encuentro y rápidamente ambos se adentraron en el pasaje recóndito.

      —¡Mi amada, estás bien! Dime… ¿no te hicieron daño esos canallas? —Dijo Egaeus exaltado, con las manos delicadamente apoyadas sobre el rostro de Mirian.

      —No, estoy bien. Logré escapar antes de que los secuaces de Ulises me fueran a buscar. Se encuentran en todas partes. No descansarán hasta atraparme. ¿Por qué volviste? Si te llegan a encontrar lo más seguro es que te decapiten.

      —No le temo a la muerte y mucho menos al miserable de Ulises. —Contestó Egaeus con un susurro brioso —Ese imbécil cree que puede intimidarme, ya que piensa que todos los caballeros de la corte están de parte de él, pero, el muy cobarde no es capaz de enfrentarme sólo porque sabe que no podrá conmigo. Pero lo acorralaré y veremos si no tendrá las agallas de pelear.

      —¿Lo enfrentarás? Eso es más tonto que huir de valencia con toda la guardia real persiguiéndonos, ya que tienen amistades en las ciudades contiguas, sería como un eterno escape.

      —Contigo mi amor, no me importa. Iría hasta la parte más calcinante del Erebo solo por verte tranquila y feliz. Ven, te llevaré a un lugar seguro, allí nadie podrá encontrarte mientras atiendo nuestros asuntos.

      —¿Qué vas hacer? ¿En serio irás contra Ulises? De verdad que eres el caballero más gallardo de la corte, o el más tonto, cada vez que te conozco me vuelvo temerosa.

      —Confía en mí, sé lo que hago. Ahora ven, debemos irnos antes de que noten nuestra presencia. Cada vez son más los que nos están buscando.

      Y se movieron con agilidad siendo precavidos para no ser encontrados. Llegaron finalmente hacia un camino que los dirigió a un callejón donde los esperaba una mujer regordeta, con un delantal cubierto de harina y en la mano izquierda un gran rodillo. La panadera los recibió y asombrada sin hacer preguntas, les señaló el camino hacia un cuarto debajo de las escaleras de su residencia.

      —Sé lo que pasa y por lo tanto no les haré preguntas. —Dijo la panadera con voz susurrante. —Hay dos guardias en estos momentos en el local, en cuanto se vayan, volveré por ustedes, lo prometo.

      Y cerró la puerta de la habitación en silencio, dejando a la fugitiva pareja en aquel espacio solo.

      —Si ella regresa, le dices que volveré pronto esta noche. —Dijo Egaeus mirando fijamente a Mirian tomándola de los hombros.

      —¿Estás loco? ¿De verdad no conoces el miedo? No puedes irte. No puedes contra todos ellos tú sólo, ¡te asesinarán! ¿Después qué? Serás recordado como el caballero tonto y valiente que enfrentó a decenas de guardias por una mujer.

      —Prefiero eso que vivir un amor a escondidas condenado por toda una ciudad. Tengo fe, mi amor, que al final, estaremos juntos.

      Y con sus últimas palabras el caballero intentó marcharse, pero Mirian lo tomó de un brazo para detenerlo.

      —¡Espera! ¡Tienes que regresar ileso! Puesto que nunca te perdonaré si mueres. Tienes que volver o no recibirás de nuevo uno de estos.

      En ese instante, Mirian le da un beso al caballero y este lo recibe con todo el amor pasional intrínseco en su ser. Mirian lo besó como si fuera el último beso, porque incrédula estaba que no lo volvería a ver. En cambio, para Egaeus, ese beso tan cálido y fantástico fue como una llamarada que nunca sería extinguida. Un fuego fatuo que se arraiga en lo más profundo de la esencia, convirtiéndole en un heroico ser, más poderoso que los semi dioses de antaño.

      —Volveremos a vernos. —Le dijo él a ella —Y cuando al fin regrese ya no habrá porque temer. —Y se marchó perdiéndose rápidamente del lugar, sin hacer ruido, como un sigiloso espectro.

      Al marcharse Egaeus, Mirian cayó rápidamente en la desesperación y el temor. No pudo quedarse tranquila y al rato salió también del lugar para ir tras Egaeus. Las cosas se pusieron turbias cuando el enfrentamiento comenzó, tomando el giro que la magia al principio profirió.

CONTINUARÁ...

ENGLISH

THE RIDDLE X

      The city of Valencia had become a nest of uncertain rumors. It had been spread by ill-intentioned tongues about the alleged love between Mirian and Egaeus. A sullied reputation for the lady. These hisses soon reached the ears of the king who decided to take immediate action.

      Egaeus the brave, upon arriving in the city, tried to be prudent and stealthy in crossing its streets and walls. He also went through the streets and other hidden passages. As he went further in disguise, he heard the damning rumor that spread like dust in the wind. He did not care about her reputation but about Mirian; a committed, high-born virgin lady having an affair with a man who was not her fiancé. Things were not looking good for her.

      Egaeus, facing the dangers that lay ahead, decided to go after Mirian to protect her, taking her away from the clutches of the royal severity. He could not allow himself to be harmed, so he walked the hidden path to the silver tower. He was well aware that not only Ulysses and his thugs were looking for him, but also the authorities of Valencia ordered by the king, who had promised Mirian's hand to the unfortunate knight.

      The closer he got to the silver tower, the more he imagined that his beloved was locked up for allegedly committing dishonorable activity. However, in one of the openings of an old hideout, he heard the whisper of a high-pitched voice calling him. He fixed his head rudely to her direction and glimpsed someone covered by a large blanket.

      The strange woman developed her face by dropping beautiful golden curls; it was Mirian who was waiting for him at the secret opening. Egaeus did not hesitate to meet her and quickly both went into the hidden passage.

      —My beloved, you are well! Tell me... didn't those scoundrels hurt you? —Said Egaeus, exalted, with his hands delicately resting on Mirian's face.

      —No, I'm fine. I managed to escape before Ulysses' henchmen came looking for me. They are everywhere. They won't rest until they catch me. Why did you come back? If they find you, they'll probably decapitate you.

      —I'm not afraid of death, much less of the miserable Ulysses. -That imbecile thinks he can intimidate me, because he thinks that all the gentlemen of the court are on his side, but the cowardly man is not capable of confronting me just because he knows he cannot stand up to me. But I will corner him and see if he doesn't have the guts to fight.

      —Will you confront him? That is more foolish than running away from Valencia with all the royal guards chasing us, since they have friends in the adjoining cities, it would be like an eternal escape.

      —With you my love, I don't care. I would go to the most burning part of Erebo just to see you calm and happy. Come, I will take you to a safe place, there no one will be able to find you while I attend to our business.

      —What are you going to do? —Are you really going against Ulysses? You really are the most gallant gentleman at court, or the most foolish, every time I meet you I become afraid.

      —Trust me, I know what I'm doing. Now come, we must leave before they notice our presence. More and more people are looking for us.

      And they moved with agility being careful not to be found. They finally reached a path that led them to an alley where a chubby woman was waiting for them, with an apron covered with flour and in her left hand a large roller. The baker received them and, amazed, without asking questions, pointed them to a room under the stairs of her residence.

      —I know what is going on and therefore I will not ask you any questions. —The baker said in a whispered voice. —There are two guards on the premises at the moment, as soon as you leave, I will come back for you, I promise.

      And he closed the door of the room in silence, leaving the escaped couple in that space alone.

      —If she returns, tell her I'll be back soon tonight. —Said Egaeus, staring at Mirian, holding her by the shoulders.

      —Are you crazy? Do you really not know fear? You can't leave. You can't fight them all by yourself, they'll kill you! Then what? You will be remembered as the foolish, brave knight who faced dozens of guards for one woman.

      —I prefer that to living a love on the sly condemned by an entire city. I have faith, my love, that in the end, we will be together.

      And with his last words the knight tried to leave, but Mirian took him by the arm to stop him.

      —Wait! —You must return unharmed! For I will never forgive you if you die. You have to come back or you won't get one of these again.

      At that moment, Mirian gives the gentleman a kiss and he receives it with all the passionate love inherent in his being. Mirian kissed him as if it were the last kiss, because she was incredulous that she would never see him again. On the other hand, for Egaeus, that warm and fantastic kiss was like a flame that would never be extinguished. A fatuous fire rooted in the deepest essence, making him a heroic being, more powerful than the semi-gods of old.

      —We will meet again. —He said to her, "And when he finally returns, there will be no more reason to fear. —And he left the place quickly, without making a sound, like a stealthy spectre.

      As Egaeus left, Mirian quickly fell into despair and fear. She could not remain calm and soon she also left the place to go after Egaeus. Things became murky when the confrontation began, taking the turn that magic at first professed.

TO BE CONTINUED...


Escrito por @universoperdido. Viernes, 9 de octubre del 2020

Written by @universoperdido. Friday, october 9, 2020

photo_20200731_202247.jpg

Relatos anteriores | Previous stories

[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part I)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part II)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part III)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part IV)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part V)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part VI)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part VII)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part VIII)
[ESP-ENG] EL ACERTIJO (Short story - Part IX)


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIFs creados por @equipodelta



0
0
0.000
2 comments
avatar

Muy entretenida la historia, la mezcla de suspenso,escape y amor es genial.

Te curé desde mi pequeño gran proyecto de curación. @yonnathang

0
0
0.000