[ESP/ENG] Sin Arrepentimientos - José Cabrera (Original)

Libertad total es también ser conscientes de lo que llena nuestro corazón.

con tanto ruido afuera de uno, es la norma no ser todo lo que alguna vez quisimos, es común escuchar murmullos de gente sin energía blandiendo verbo pesimista para desalentar al oído mas cercano de sus labios, me explico?

hay muchas personas inertes que pierden su paraíso cuando lo de afuera colapsa, cuando prometía ser inmutable.

a lo que quiero llegar con esto es qué si nuestra vida es una flecha, pongamos los pies firmes en la tierra, nuestra mente Serena y el corazón clarito, hacer de ese vector qué es nuestra energía en movimiento el eco de la esencia que llevamos dentro.

Poner en el módulo dirección y sentido la mente, el cuerpo y el espíritu.

Libertad total es armonía, encontrar en cada herida Una historia y en cada risa un respiro, disfrutar cada momento de la vida:

el dolor con Fortaleza

la alegría con desbordes

y el amor con vulnerabilidad

es libertad total el sentir la incertidumbre, estar al filo y ser flexibles, para no quebrarse al sacudirse el piso

La primera vez que me sentí libre vino consigo el descubrimiento de mi ignorancia, y, la sapiencia de que una voluntad puesta en marcha es imparable cuando la constancia y la disciplina se vuelven amigas del alma.

Libertad total es elegir lo que me nace, es saber que no es lo que recibas lo que te llena si no lo que das sin que lo pidan, por eso prefiero:

cultivar la sonrisa

creer en mis sueños

y mirar a los ojos que también me miran.

Total freedom is also being aware of what fills our heart.

With so much noise outside one, it is the norm not to be everything we once wanted, it is common to hear whispers of people without energy brandishing pessimistic verbs to discourage the ear closest to their lips, I explain?

There are many inert people who lose their paradise when the outside collapses, when it promised to be immutable.

What I want to reach with this is that if our life is an arrow, let's put our feet firmly on the ground, our mind serene and our heart clear, make that vector what is our energy in motion the echo of the essence we carry within.

Put in the module, direction and sense; the mind, body and spirit.

Total freedom is harmony, finding in every wound a story and in every laugh a breath, enjoying every moment of life:

pain with strength

the joy with overflows

and love with vulnerability

it is total freedom to feel the uncertainty, to be on the edge and be flexible, so as not to break when the floor is shaken

The first time I felt free came with the discovery of my ignorance, and, the knowledge that a will set in motion is unstoppable when constancy and discipline become friends of the soul.

Total freedom is choosing what is born to me, it is knowing that it is not what you receive that fills you but what you give without being asked, that is why I prefer:

to cultivate the smile

believe in my dreams

and look into the eyes that look at me too.

Español :

¿quien te dijo que la realidad es todo lo que puedes ver?
seguro fue un orangután que no piensa en versos.

¿quien te dijo que la realidad es solo materia y efectos?
¿y de donde sale eso?
-No te lo dirá

y la verdad yo creo, sin arrepentimientos, en lo que tenga que pasar, y entonces lo creo.

déjame soñar, súbete a mi Dragón, volemos por ahí.
déjame volar y ser como un Turpial al llegar a tu flor.

¿que es lo que pasa?
niña curiosa
que te sonrojas
cuando me abrazas, veras,
yo tengo cartas, bajo la manga,
como buen mago, no me comporto.

Que peculiar, que tengas esa rara forma de pensar, que te preocupen cosas así no estén mal. La verdad, existen momentos que no entiendo, y refutar ese carácter, con carácter de León (un Rugido mental)
que hace reacción ya solo por mera adicción
repito frases por dentro para calmarme.

y tu después, tiendes siempre a ponerme contra la pared, a veces siento que solo es cuestión de estrés, serénate nena, un poquito, antes de hablarme.

de lamentar, que hagas de todo siempre una calamidad, y con eso tu me cambies la realidad, que tu libreto sea una obra del pasado, que falsedad, haces un drama de un programa de Tv, y yo cuestiono siempre todo lo que es, quizás y si es que estoy bien loco de remate.


##English:

Who told you that reality is all you can see?
Sure was an orangutan who does not think of verses.

Who told you that reality is only matter and effects?
And where does that come from?
-I will not tell you

and the truth I believe, without regrets, in what has to happen, and then I create it.

let me dream, get on my Dragon, let's fly around.
let me fly and be like a Turpial when i reach your flower.

What's going on?
curious girl
that you blush
when you embrace me, you will see,
I have aces, up my sleeve,
Like a good magician, I do not behave.

How peculiar, that you have that strange way of thinking, that you worry about things like that are not wrong. The truth, there are moments that I do not understand, and refute that character, with Leon's character (a mental Roar)
who is reacting only by mere addiction
I repeat phrases inside to calm me down.

And then, you always tend to put me against the wall, sometimes I feel that it's just a matter of stress, serenate baby, a little bit, before talking to me.

to regret, to make everything always a calamity, and with that you change the reality, that your script is a work of the past, that falsehood, you make a drama of a TV program, and I always question everything that is, Maybe and if it is that I'm really crazy.



Un turpial es el ave nacional de Venezuela, mas que ave pajarito, y aunque hay una comunidad venezolana bien grande, esta es una aclaratoria para todas aquellas personas que estén en otro lado del globo (o en otras esferas.)

A turpial is the national bird of Venezuela, more than bird bird, and although there is a large Venezuelan community, this is a clarification for all those who are on the other side of the globe (or in other spheres.)



0
0
0.000
9 comments
avatar

I love your style

0
0
0.000
avatar

i love yours, you helped me trough your example in ways that i do not understand but feel, bless

0
0
0.000
avatar

Thanks for sharing your creative and inspirational post on HIVE!



This post got curated by our fellow curator @lorenzopistolesi and you received a 100% upvote from our non-profit curation service!

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work!

0
0
0.000
avatar

English: Whoa, rocking awesome! I admire everything I'm seeing and hearing here, from the lyrics to the soundscape. Your guitar work—such percussive strumming along with the accentuation of your finger style playing. I really enjoy seeing and hearing your personality through your singing too. What a singer you are! Such character. Such charisma.


Español: ¡Guau, genial! Admiro todo lo que veo y escucho aquí, desde la letra hasta el paisaje sonoro. Su trabajo de guitarra: un rasgueo de percusión junto con la acentuación de su estilo de tocar con el dedo. Realmente disfruto ver y escuchar tu personalidad a través de tu canto también. ¡Qué cantante eres! Tal caracter. Tal carisma.

Thank you for joining in and enjoying Hive Open Mic

0
0
0.000
avatar

I loved this but I have a question. I only speak English. Is the second batch of English the lyrics, and the first some thoughts of yours? Both are wonderful, I especially like

it is total freedom to feel the uncertainty, to be on the edge and be flexible, so as not to break when the floor is shaken

0
0
0.000
avatar

yeah, all this post was me talking to myself, is my easiest way to don't auto criticize me, I'm my worst enemy

all my songs are me talking with myself

at the same time, I would say that what I wrote was already there, I just type it, but was there even before me

0
0
0.000
avatar

Todo tu arte, tu música, tu voz y tu guitarra siempre me han hecho muy feliz. ❤️ Maravilloso.

0
0
0.000
avatar

hiveStreet.png

Thanks for your amazing live music performance!

Nice man! Another great and heartfelt performance by yourself!

This performance has been cross-posted to the HiveStreet Community!
A virtual hub for street performers and live music on the Hive blockchain!

#virtualbusking

0
0
0.000