[Esp-Eng] Tiempo para florecer || Time of bloom
Todo en la vida tiene su tiempo, la naturaleza misma así nos lo enseña, pues, el día le da su espacio a la noche y viceversa, lo mismo con las estaciones del año y con el desarrollo de todo ser vivo, no sólo el hombre, que sigue el proceso de nacer-vivir-morir.
Al contemplar este hermoso árbol de araguaney, árbol nacional de Venezuela, pienso en que nuestra vida es así, pues, al tiempo de preparación, planificación, esfuerzo y lucha prosigue el de cosechar éxitos y alcanzar logros: es el tiempo de nuestro florecimiento.
De manera especial, este árbol me hace pensar en esto porque él es de apariencia humilde, pues, durante varios meses él se muestra con sus hojas verdes como los demás, pareciera no resaltar ni tener nada especial, pero de pronto, cuando están las condiciones, y ya está preparado, se muestra en todo su esplendor.
Everything in life has its time, nature itself teaches us so, because the day gives its space to the night and vice versa, the same with the seasons of the year and with the development of every living being, not only man, who follows the process of birth-life-death.
When I contemplate this beautiful araguaney tree, the national tree of Venezuela, I think that our life is like that, because, at the time of preparation, planning, effort, and struggle, it continues to reap successes and achieve achievements: it is the time of our flowering.
Especially, this tree makes me think about this because he is of humble appearance, since, during several months he shows himself with his green leaves like the others, it seems not to stand out nor to have anything special, but suddenly, when the conditions are there, and he is already prepared, he shows himself in all his splendor.
Así también es nuestra vida, nuestros comienzos son humildes, insignificantes para muchas personas, hasta nos pueden menospreciar o burlarse de nosotros. En esos momentos recordemos al Araguaney que luego de haber pasado un tiempo de aparente inercia, florece como uno de los árboles más hermosos de toda la creación.
Además, su color amarillo así nos lo hace comprender, ya que éste es un color que llama la atención, que transmite vida, alegría, dinamismo, entusiasmo. Es lo que sucede también con nosotros cuando logramos nuestras metas, también transmitimos cosas buenas y hermosas a los demás. A veces, sin darnos cuenta, sólo por ser como somos, al estilo del Araguaney.
Como una vez me dijo mi abuelo: “No importa donde estés, si brillas, tu luz llamará la atención y llegará hasta lugares que no te puedes imaginar” Por eso, enfoquémonos en nosotros mismos, en alcanzar nuestros sueños, pues, llegará el tiempo donde lo vamos a poder disfrutar, así como yo disfruté mucho del florecer de este Araguaney.
This is also our life, our beginnings are humble, insignificant for many people, they can even look down on us or make fun of us. In those moments let us remember the Araguaney that after a time of apparent inertia, it flourishes as one of the most beautiful trees in all creation.
Besides, its yellow color makes us understand it since this is a color that calls our attention, that transmits life, joy, dynamism, enthusiasm. This is what happens to us when we achieve our goals, we also transmit good and beautiful things to others. Sometimes, without realizing it, just for being as we are, in the style of Araguaney.
As my grandfather once told me: "It doesn't matter where you are, if you shine, your light will attract attention and will reach places that you cannot imagine". So, let's focus on ourselves, on reaching our dreams, because the time will come when we will be able to enjoy them, just as I enjoyed very much the blossoming of this Araguaney.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
What a beautiful piece of writing!
Very inspiring and thought provoking!
Thank you for sharing it to the Lifestyle Lounge community.
I have upped and also reblogged it for you via my @theluvbug curation account.
SUBSCRIBE TO THE LIFESTYLE LOUNGE COMMUNITY HERE
JOIN US ON TWITTER
Congratulations @jesusalejos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP