[Esp-Eng] Día # 29: Gracias por una persona || Day # 29: Thanks for a person

Que somos seres sociales por naturaleza va más allá de la necesidad que tiene todo ser humano de interactuar dentro de una sociedad o comunidad determinada.

También se refiere al hecho de la influencia que tiene esta sociedad en nuestra persona y, más concretamente, como en nuestro crecimiento humano, en realidad, aprendemos unos de otros, nos enseñamos mutuamente, no sólo mediante las palabras sino con el estilo de vida asumido.

Por eso, no existe ser humano perfecto sino que nos completamos unos a otros: fortaleciendo nuestras debilidades y afianzado nuestras fortalezas.

That we are social beings by nature goes beyond the need that every human being has to interact within a given society or community.

It also refers to the fact of the influence that this society has on our person and, more specifically, how in our human growth, in reality, we learn from each other, we teach each other, not only through words but with the assumed lifestyle.

Therefore, there is no such thing as a perfect human being, but rather we complete each other: by strengthening our weaknesses and reinforcing our strengths

Aquí radica la importancia de ser como una esponja para absorber todo lo bueno que observamos en los demás, claro está desde lo que somos, según nuestra historia y circunstancias, todo acorde a nuestra personalidad.

De allí que también seamos como la plastilina, ya que poco a poco, a través de lo que vamos aprendiendo, configuramos y re-configuramos nuestro ser.

No debemos tener ningún complejo en decir que hemos aprendido de tal o cuál persona esto o aquello, sin importarnos tampoco su edad, sexo, condición social, religión, opción política, etc.

Here lies the importance of being like a sponge to absorb all the good that we observe in others, of course from what we are, according to our history and circumstances, all according to our personality.

That's why we are also like plasticine, since little by little, through what we learn, we configure and re-configure our being.

We should not have any complex in saying that we have learned from this or that person, regardless of their age, sex, social status, religion, political choice, etc.

Por eso, yo doy gracias por un joven de mi comunidad que, entre las muchas cualidades que tiene, resalta en su alegría. Siempre está dispuesto a hacerte pasar un buen rato y de hacerlo de manera desinteresada.

Aprender a desprenderse de uno, en busca del bienestar de la otra persona, no es fácil.

Además, es un joven que está en el seminario, discerniendo su vocación al sacerdocio, también le doy gracias por recordarme que todavía Jesucristo sigue llamando a su servicio, manifestando así su confianza en el ser humano

For this reason, I give thanks for a young man from my community who, among the many qualities he has, stands out in his joy. He is always willing to show you a good time and to do so in a selfless way.

Learning to let go of yourself, in search of the well-being of the other person, is not easy.

Besides, he is a young man in the seminary, discerning his vocation to the priesthood, I also thank him for reminding me that Jesus Christ is still calling to his service, thus manifesting his trust in human beings.

Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, deseándote siempre lo mejor y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, me despido, hasta luego.

Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.