Mi abuela Florece || My Grandmother Blossoms

En este post quiero hablarles de la más hermosa flor que han visto mis ojos, una que estuvo entre nosotros y jamás olvidaré, ella es mi abuela, Ana Pastora. Seguido suelen preguntarme ¿cómo era ella? ¿Cómo era tu abuela? Y yo siempre llena de alegría y nostalgia respondo que era una mujer amorosa, con una sonrisa sin igual que podía alegrar a cualquiera, tenaz como ella sola… su pelo, corto rizado y con la piel hermosamente morena desgastada del arduo trabajo de criar con amor a sus hijos biológicos y a otros más que la vida le regaló y al mismo tiempo sembrar valores en toda la familia.

In this post I want to talk about the most beautiful flower that my eyes have seen, one that was among us and I will never forget, she is my grandmother, Ana Pastora. Often I am asked how she was, how was your grandmother? And I am always full of joy and nostalgia and I answer that she was a loving woman, with a smile like no other that could make anyone happy, tenacious as she was alone... her hair, short and curly, and with beautifully dark skin worn out from the hard work of raising her biological children and others with love that life gave her and at the same time sowing values in the whole family.


IMG20200904WA0053.jpg

Hoy paseando por el jardín la recuerdo, ¿y cómo no hacerlo? Hoy como cada temporada esperamos con ansias la epoca en la que florece el regalo que nos dejaste, "TUS ORQUIDEAS”. Una flor que plantó en el árbol de aguacate del patio de la casa.


Today, walking around the garden, I remember her, and how not to? Today, as every season, we look forward to the time when the gift you left us, "YOUR ORCHIDS", blooms. A flower you planted on the avocado tree in the courtyard of the house.

IMG20200925WA0033.jpg

Lo hiciste porque te encantaban las flores, pero nunca supiste que se convertiría en una forma de sentirte viva y de recordarte, porque cada que la vemos nos saca una sonrisa, haciéndonos confirmar que: “no se olvida a quien se recuerda” y ¿Cómo no recordarte con esta bellezas?

You did it because you loved flowers, but you never knew that it would become a way to feel alive and to be remembered, because every time we see it we get a smile, making us confirm that: "you don't forget who you remember" and how not to remember yourself with this beauty?

Siempre nos emocionamos al ver las Orquídeas, tomamos fotos y las enviamos al Jardín de la familia, a todos los hijos y nietos que dejaste y que siempre con alegría y regocijo esperan las imágenes del FLORECER de ANA PASTORA. Por eso la importancia de la frase “la belleza de una flor proviene de su raíz” y ¿cómo no iban a ser hermosas esas orquídeas si tú eras y serás su raíz?


We always get excited when we see the Orchids, we take pictures and send them to the family garden, to all the children and grandchildren you left behind and who always joyfully and happily await the images of ANA PASTORA'S BLOOM. That is why the importance of the phrase "the beauty of a flower comes from its root" and how could those orchids not be beautiful if you were and will be their root?

IMG20200904WA0052.jpg

Las abejas se alegran cuando las orquídeas embellecen nuestro patio, recordándonos siempre tu generosidad hacia otros, tu amor y entrega hacia nosotros tus familiares y quien te necesitase… mientras tanto, nosotros como la abeja a las flores absorbemos tu esencia y te recordamos siempre.

The bees are happy when the orchids beautify our yard, always reminding us of your generosity towards others, your love and devotion towards us, your relatives and whoever needed you... meanwhile, we as the bee to the flowers absorb your essence and always remember you.

IMG20200925WA0030.jpg

Aunque ya hace años emprendiste un largo viaje, no estás lejos de nosotros, siempre que florezcamos habrá esperanza para hacer florecer a otros también como nos enseñaste, y abuela, donde quiera que estés, quiero que sepas que seguimos tus pasos: sembrar una semilla en todo aquel que conozcamos pues no sabemos si en un futuro esa semilla nos pueda recompensar con hermosas flores o simplemente debemos estar felices en sumar alegría y felicidad en quien nos rodea…


Although years ago you undertook a long journey, you are not far from us, whenever we bloom there will be hope to make others also bloom as you taught us, and grandmother, wherever you are, I want you to know that we follow your steps: to sow a seed in everyone we meet because we do not know if in the future that seed will be able to reward us with beautiful flowers or simply we must be happy to add joy and happiness in those around us.

Los días lluviosos ayudan a que las orquídeas expidan su olor y perfume en nuestro hogar, y es como sentir tu aroma, como sentirte aquí paseándote en los pasillos de la casa, paseándote en tu casa.

Rainy days help the orchids spread their scent and perfume in our home, and it is like feeling your scent, like feeling you here walking in the corridors of the house, walking in your house.

IMG20200925WA0032.jpg

Hoy el árbol en el cual sembraste la orquídea se seca, sin embargo esta floreció, y aunque triste estamos por el futuro incierto de la planta ya que queremos que sigas estando así sea de esta forma, en esta temporada nos enseñas que ante la adversidad puedes florecer y que aun así en un futuro incierto no estés en nuestro patio como una flor, seguirás siendo por siempre la más bella de nuestro corazón. Te amamos por siempre abuela Ana Pastora, mi flor favorita


Today the tree on which you planted the orchid dries up, however it has bloomed, and although we are saddened by the uncertain future of the plant because we want you to continue to be like this, in this season you teach us that in the face of adversity you can bloom and that even in an uncertain future you will not be in our yard like a flower, you will continue to be forever the most beautiful in our heart. We love you forever Grandma Ana Pastora, my favorite flower.

IMG20200927WA0037.jpg

02a0b42f65a3407144b123a27bfc770e8a37893f7a88f37615298343a87300c3.0.gif



Resources

  • Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
  • 📷 Todas las fotos son de mi propiedad. || 📷 All the photos are my property.
  • Los emojis se hacen con Bitmoji.com || The emojis are made with Bitmoji.com
Sort:  

Thanks for sharing your experience with us!
TIBLogo

You have been curated by @thekittygirl on behalf of Inner Blocks: a community encouraging first hand content, and each individual living their best life. Come join the Inner Blocks Community , and check out @innerblocks! #lifehappening

GREAT POST!!!

Thank you for publishing it to our community feed!
Compliments of the PHC founder @jaynie...

We have tweeted, upvoted and reblogged it for you.

❤ MWAH!!! ❤

Power House Creatives _night mode.png

JOIN OUR DISCORD COMMUNITY

SUBSCRIBE TO OUR COMMUNITY FEED

FOLLOW US ON TWITTER

 22 days ago Reveal Comment