[Esp-Eng]  Momento de mayor orgullo || Proudest moment

Leí qué los momentos de mayor orgullo son aquellos en los que nuestros valores, y sueños se conjugan y hacen posible y real un momento de nuestras vidas...

I read that the moments of greatest pride are those in which our values and dreams come together and make a moment in our lives possible and real.

Dicho esto creo que tengo varios momentos de mayor orgullo, que solo pensarlos me hacen vibrar de emoción y emergen en mi cabeza cientos de "películas" (memorias) y personas que me ayudaron a hacerlos reales.. ya que nos guste o no en la vida vamos caminando y hay quienes nos apoyan y otros buscan boicotear (y ojo en muchos casos somos nosotros mismos)

Having said that, I think I have several moments of greater pride, that just thinking about them makes me vibrate with emotion and hundreds of "movies" (memories) and people who helped me make them real emerge in my head... whether we like it or not in life, we are walking and there are those who support us and others who seek to boycott us (and in many cases we are ourselves)

Dicho esto diré 4 por hacer corta mi lista:

1. El día que entendí que con amor y dedicación podía lograr las cosas que me proponga... y sí puede sonar básico pero aún conozco personas que viven como zombies sin fijar metas a su vida, sin dirección alguna... y hoy por hoy me enorgullece plantearme objetivos y luchar por ellos.

That said, I'll say 4 for making my list short:

1. The day I understood that with love and dedication I could achieve the things I set out to do... and it may sound basic but I still know people who live like zombies without setting goals for their lives, without any direction... and today I am proud to set goals and fight for them.

1. El día que me gradué... vivir en Venezuela y alcanzar metas es todo un logró... realmente no lo hice solo por un tema de trabajar solo en esa área lo hice para demostrarme que era capaz de eso y más... y sabía que si fui capaz de hacer eso otros objetivos también los cumpliría...aunque no los niego estar en el acto de grado, recibir el reconocimiento y regalarles el orgullo a mi papá y mi mamá se sintió muy bien...

1. The day I graduated... living in Venezuela and achieving goals is an achievement... I really didn't do it just for a topic of working alone in that area, I did it to show myself that I was capable of that and more... and I knew that if I was capable of doing that other objectives would also be fulfilled... although I don't deny them to be in the act of graduation, to receive the recognition and to give the pride to my dad and my mom it felt very good.

1. Ser madre... ser madre para mi ha sido un orgullo sin igual... desde que soy mamá aunque suene trillado admiró más a mí mamá que con amor y ternura me crió y hoy por hoy sigo sus patrones de crianza para con mi niño (claro mejorando lo que deba mejorar)....

1. Being a mother... being a mother for me has been an unparalleled pride... since I became a mother, even though it sounds trite, I admired my mother more than she did love and tenderness when she raised me, and today I follow her patterns of raising my child (of course, improving what I need to improve)....

Gracias por leerme... ¿y cual fue tu momneto de mayor orgullo?

Thanks for reading me... And what was your proudest moment?