[ESP-ENG] EL QUE YACE DEBAJO


horns-457849_1920.jpg
Image by Michael Drummond from Pixabay


«La verdadera humildad consiste en estar satisfecho».

«True humility consists in being satisfied».


— Henry F. Amiel



E S P A Ñ O L

𝔼𝕃 ℚ𝕌𝔼 𝕐𝔸ℂ𝔼 𝔻𝔼𝔹𝔸𝕁𝕆

Cada mañana me levanto con el terror dejando secuelas en mi pecho. Mi garganta aúlla, pues teme que algún día ese mal sea desatado de sus entrañas. Lo sagrado se corrompe; muere alimentando un parásito inmundo y arrastrado. La suciedad se ha apoderado hasta de los rincones más hermosos de este pueblo y, la demencia, camina por las calles como un señor por su feudo.

Vivo en total oscuridad, sin hendiduras en mis paredes o ventanas destapadas. Evito la luz por completo y las palabras intrépidas de mis vecinos endemoniados. Mi granja fue una de las primeras en ser consumida por esta peste, esta maldición que todo lo devora.

Lloro por las noches, lamentándome por la pérdida de mi familia. Tiemblo a cada instante, al escuchar el suspiro y carcajadas de torres encantadas y bosques malditos. Hiedras oscuras brotan de la tierra retorciéndose y escupiendo sobre esta. Rompen el silencio de mi agonía buscando con ansiedad estrujar mi corazón.

¡Quizás hay animales! ¡Bestias escondidas detrás de las paredes exteriores esperándome al salir! Hace dos noches, mientras acomodaba una de las rendijas de mi ventana, vislumbré impactado un par de ojos fluorescentes, que me observaban desde una cercanía alarmante.

La luz de la luna logró captar su figura, de no haberla visto, mis pesadillas no se hubieran fortalecido. Su cuerpo descarnado, sus cuernos negros, sus patas como sombras y su sonrisa macabra, me persiguieron hasta en los portales de mi sueño.

Una vez sellada mi ventana, me oculté de nuevo dentro de la seguridad de mi casa y dije mis oraciones en susurros. Cerré los ojos con fuerza y apreté mis manos, pensé en Amelia; mi esposa, quien hace semanas falleció por la mentira de una flor ponzoñosa.

No hay día en que no deje de llorar o me lamente por la destrucción de esta tierra derrotada, y al alzar mi mirada y mis oídos, escucho el estruendo de campanadas de medianoche, que anuncian la póstuma llegada de aquel que yace dormido bajo la iglesia maldita.

Recuerdo haber soñado con sus alas negras, cruzando el cielo como enormes vampiros. Me estremecí en un instante al notar un cambio en el color de la luna, pues había dejado su color plateado por uno amarillo y fluorescente; como los ojos de aquella bestia.

Se dice que es un dios sepultado en la santidad de esta tierra, y que fue sellado por la sangre de cientos de sacerdotes. Muchos de ellos no pudieron prevenir el dolor que posteriormente causaría, al despertar de nuevo en esta época, pues su influencia causa un veneno que deteriora, tortura a matar hasta hacer añicos el cuerpo y luego el espíritu.

Ni las oraciones más sagradas, ni los santos más benditos, pueden detener la ira de quien clamó esta tierra como suya antes de que nuestro sagrado misionero bendijera estos territorios.

Casi me muero en un suspiro, al verlo en cada terrible pesadilla donde él se levanta de su sueño. Destruye todo a su paso extendiendo sus horribles alas oscuras. Expide bramidos de su boca levantando a los muertos que se entregaron a su voluntad, y en cada visión reflejada en mi mente, vislumbro a Amelia levantándose de la tumba en que la dejé, arrastrándose con ira hacia mí.

Cuando sus manos descarnadas y putrefactas están a punto de tocarme, me despierto, y nuevamente comienzo el día con un semblante consumido. Cada bramido queda grabado en mi mente. Lo escucho cada vez menos. Ahora solo sueño con él, y presiento, que mi momento de morir está punto de llegar.

FIN

E N G L I S H

𝕋ℍ𝔼 𝕆ℕ𝔼 𝕃𝕐𝕀ℕ𝔾 𝕌ℕ𝔻𝔼ℝℕ𝔼𝔸𝕋ℍ

Every morning I wake up with terror leaving sequels in my chest. My throat howls, for it fears that one day this evil will be unleashed from its entrails. The sacred is corrupted; it dies feeding a filthy, crawling parasite. Filth has taken over even the most beautiful corners of this town and, insanity, walks the streets like a lord through his fiefdom.

I live in total darkness, with no cracks in my walls or windows uncovered. I avoid light altogether and the fearless words of my demonized neighbors. My farm was one of the first to be consumed by this pestilence, this all-devouring curse.

I cry at night, mourning the loss of my family. I tremble every moment, listening to the sighing and cackling of haunted towers and cursed forests. Dark ivies sprout from the earth, twisting and spitting upon it. They break the silence of my agony anxiously seeking to squeeze my heart.

Perhaps there are animals! Beasts hiding behind the outer walls waiting for me to come out! Two nights ago, as I was adjusting one of the slits in my window, I glimpsed with shock a pair of fluorescent eyes, watching me from an alarming proximity.

The moonlight managed to capture her figure, had I not seen her, my nightmares would not have been strengthened. Its fleshless body, its black horns, its legs like shadows and its macabre smile, haunted me even in the portals of my sleep.

Once my window was sealed, I hid back inside the safety of my home and said my prayers in whispers. I closed my eyes tightly and clenched my hands, I thought of Amelia; my wife, who weeks ago passed away from the lie of a poisonous flower.

There is not a day that goes by that I do not stop crying or mourn for the destruction of this defeated land, and as I raise my eyes and ears, I hear the clanging of midnight chimes, announcing the posthumous arrival of the one who lies asleep under the cursed church.

I remember dreaming of his black wings, crossing the sky like huge vampires. I shuddered in an instant when I noticed a change in the color of the moon, for it had left its silver color for a yellow and fluorescent one; like the eyes of that beast.

It is said to be a god buried in the sanctity of this land, and that it was sealed by the blood of hundreds of priests. Many of them could not prevent the pain he would later cause, when he awakened again in this age, for his influence causes a poison that deteriorates, tortures to death until it shatters the body and then the spirit.

Neither the holiest prayers, nor the most blessed saints, can stop the wrath of the one who claimed this land as his own before our sacred missionary blessed these territories.

I almost die in a sigh, seeing him in every terrible nightmare where he rises from his slumber. He destroys everything in his path spreading his horrible dark wings. He expels bellows from his mouth raising the dead who surrendered to his will, and in every vision reflected in my mind, I glimpse Amelia rising from the grave I left her in, crawling angrily towards me.

As her stark, rotting hands are about to touch me, I awaken, and again begin the day with a consumed countenance. Each bellow is etched in my mind. I hear it less and less. Now I only dream of him, and I sense, my time to die is about to come.

THE END

Escrito por @universoperdido. 29 de Julio del 2021.

Written by @universoperdido. July 29, 2021.

Relatos anteriores | Previous stories

DISTORSIÓN
AMOR A PRIMERA VISTA
CARTA AL POLVO

photo_20200731_202247.jpg



¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIF elaborated by @equipodelta



0
0
0.000
3 comments
avatar

Me encanto, cuanto dolor e ira hay en un proceso de duelo

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 1 de agosto del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000