F O T O C E L F Concurso fotográfico | Photography contest [ESP-ENG]
¿Quién atrapa a quién? / Who catches whom?
Mi sensibilidad por la naturaleza la he expresado en mi poesía, y siempre que voy al campo invierto tiempo contemplando la belleza que Dios nos da como regalo y aunque nada iguala la cámara del ojo humano, tengo mi propia colección fotográfica de árboles, semillas, animales y rostros.
I have expressed my sensitivity for nature in my poetry, and whenever I go to the countryside I spend time contemplating the beauty that God gives us as a gift and although nothing matches the camera of the human eye, I have my own photographic collection of trees, seeds, animals and faces.
Así llegué a este insecto, de la familia de las mariquitas, me atrapó durante un visita por los alrededores de mi casa campestre. Fue el día del padre, un día lluvioso y ameno porque celebraba con mi papá, pero como siempre pasa en esas visitas, yo desaparecí por un par de horas y regresé con la sesión de fotos que le hice a este insecto, a una mariposa y a una manada de grillos.
That's how I came across this insect, from the ladybug family, during a visit around my country house. It was Father's Day, a rainy and pleasant day because I was celebrating with my dad, but as it always happens in those visits, I disappeared for a couple of hours and came back with the photo session I did to this insect, a butterfly and a herd of crickets.
Las fotos las tomé con mi Samsung SM-J4, una modesta cámara a la que tuve que pulsar varias veces con premura antes de que el insecto volara; me favoreció la luz y también el silencio con que me acerqué al solitario animalito que después de aguantarme, vio cómo me alejaba con la satisfacción de habérmelo llevado en los sentidos.
I took the photos with my Samsung SM-J4, a modest camera that I had to press several times in haste before the insect flew away; I favored the light and also the silence with which I approached the solitary little animal that, after putting up with me, watched me walk away with the satisfaction of having carried it in my senses.
Agradecidos con la comunidad de @celf.magazine por el apoyo que le dan al contenido de calidad y por promover este tipo de concursos.
Invito a @elemarg25, @violetaperez, a que muestren sus fotos, aquí el enlace.
Grateful to the @celf.magazine community for the support they give to quality content and for promoting this kind of contests.
I invite @elemarg25, @violetaperez, to show their photos, here the link.
https://twitter.com/jesuspsoto1/status/1407672802040336384?s=20
Wao!!! Qué fotaza!!! Captaste su belleza, brillo y color de una forma magistral. Felicitaciones. Saludos.
Isa Maroon.
Si ves que parece un hermoso botón; aunque mi sobrino me dijo que era un platillo volador con antenas satelitales. Pero, mi mamá que también le da por saber de estas cosas, dijo que a este "coquito" se le olvidó que el casco se usa es en la cabeza, no en el lomo. Ahora dudo si es un botón, un platillo volador o un insecto.
Saludos, Isa.
Jajajaja genial. También puede ser todas a la vez.
Hermoso insecto, qué particular el lomo. Sabemos lo difícil que es capturar imágenes buenas cuando el motivo es tan pequeño, la última foto es la mejor de todas.
Gracias por participar.
PD: Recuerda que nuestra nueva cuenta es @celf.magazine no olvides seguirnos y unirte a nuestro nuevo servidor de Discord.
Al parecer, alguien intentó agarrar a esta mariquita por el lomo y al soltarse le quedó ese nudo atravesado en la línea. Gracias a ustedes por promover esta iniciativa.
Congratulations @jesuspsoto! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 700 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Me encantan las mariquitas, son tan hermosas. Cuando se me posa una pienso en que me traerá suerte 😉🐞
Cierto que son hermosos estos insectos. La naturaleza está llena de especies maravillosas y es nuestro compromiso protegerlas para el bien de la humanidad. Gracias por tu visita @karbea
Muy hermosas tus fotos, te felicito.
Los colores se ven espectaculares.
Oye, @kattycrochet, gracias. He aprendido un par de cosas al fotografiar motivos de este tipo: que debes tener paciencia para esperar el momento, y que debes ser rápido al hacer la foto; para que me quedaran así hice muchas tomas.
Una mariquita que aún debes estar recordando porque es muy sentido el momento de capturar un buen motivo para una foto. 👍
Como tú dices, fue un gran momento, muy sentido. Gracias por comentar.