EN/ES☀️ Despedida y consuelo a los amigos ☀️ Farewell and consolation to friends.☀️
Hi hivers - Hola hivers
Hello Catharsis community, today is one of the days that I am most grateful to have known about this platform, because it helps me to vent, without fear of being judged by my age. I want to share with you, the unfortunate loss of a great friend, who considered part of my family and died yesterday, due to a heart complication, as a result of COVID19, despite having everything at hand, he did not resist and emotionally I I feel affected, when a true friend leaves, it is something strong. In life, we must value our family and friends by spending quality time with them. It is painful, when you have a good friendship relationship with a person and you cannot give him a word of encouragement and even less in the case of his death, not being able to fire him and also not being able to give words of encouragement in person to my friend for the death of her husband and that she and her son are also suffering from this disease.
Next I will give some words of reflection in the face of the loss and consolation for not being able to physically be with them.
Hola comunidad de Catarsis, hoy es uno de los días que más agradezco haber conocido sobre esta plataforma, porque me ayuda a desahogarme, sin miedo a ser juzgada por mi edad. Quiero compartir con ustedes, la lamentable pérdida de un gran amigo, el cual consideraba parte de mi familia y falleció el día de ayer, por una complicación cardíaca, como consecuencia de COVID19, a pesar de tener todo a la mano no resistió y emocionalmente me siento afectada, cuando un verdadero amigo se va, es algo fuerte. En vida, debemos valorar a nuestros familiares y amigos pasando tiempo de calidad con ellos. Es doloroso, cuando tienes una buena relación de amistad con una personas y no puedas darle una palabra de aliento y menos aún en el caso de su muerte no poder despedirlo e igualmente no poder darle palabras de aliento en persona a mi amiga por la muerte de su esposo y que de paso ella y su hijo también están padeciendo esta enfermedad.
A continuación daré unas palabras de reflexión frente a la perdida y consuelo por no poder físicamente estar con ellos.
I will tell you, how we got to this excellent friendship, where both families appreciate each other and have shared unforgettable moments, it is of great satisfaction to be able to say that this friendship is fueled by respect, solidarity, tolerance, love, unconditional loyalty that is something that gives more value, to what we can call friends.
The friendship with his wife begins from our workplace, we are Retired University Teachers, in which we share and nurture a beautiful friendship, in which we involve our families. On visits to his residence, we received a very familiar treatment that generated that love and respect among friends.
Les relataré, como llegamos a esta excelente amistad, donde ambas familias nos apreciamos mutuamente y hemos compartido momentos inolvidables, es de gran satisfacción poder decir que esta amistad está alimentada por el respeto, solidaridad, tolerancia, amor, lealtad incondicional que es algo que le da más valor , a lo que podemos llamar amigos.
La amistad con su esposa comienza desde nuestro lugar de trabajo, somos Docentes Universitarias Jubiladas, en el cual compartimos y alimentamos una bonita amistad, en el cual involucramos a nuestras familias. En la visitas a su residencia, recibimos un trato muy familiar que generó ese amor y respeto entre amigos.
As a consequence of COVID, it is sad not to be able to accompany friends during their illness and even more so to say goodbye to them when they die, in those moments it is when the hand and shoulder of friends is needed. The isolation of our loved ones fills us with helplessness, this pandemic has led us to communicate virtually and when a family member or friend dies, it is painful not to be able to share this moment with their relatives and I feel more pain, for not being next to my friend to console her for the passing of her husband. But if I tell you, friend, I'm here, you can count on me.
Como consecuencia del COVID , es triste no poder acompañar a los amigos durante su enfermedad y más aún despedirlos cuando fallecen, en esos momentos es cuando se necesita la mano y el hombro de los amigos. El aislamiento de nuestros seres queridos, nos llena de impotencia, esta pandemia nos ha llevado a comunicarnos virtualmente y cuando muere un familiar o un amigo, es doloroso no poder compartir este momento con sus familiares y más dolor siento, por no estar al lado de mí amiga para consolarla por el fallecimiento de su esposo. Pero si le digo, amiga estoy aquí, cuentas conmigo.
Friend you left, today you have become an angel who will take care of all your loved ones and friends who remain here in this sea of anguish that surrounds us. When a friend leaves us, he goes forever, overcoming this loss is very difficult. Today there is mourning and sadness in my heart, because of this disease I could not be with you, or say goodbye, I will keep the image of the funny, loyal, jovial friend, unconditional one day we will meet again. You will always be present in our memories and our hearts.
Amigo te marchaste, hoy te has convertido en un ángel que cuidará a todos tus seres queridos y amigos que quedamos aquí en este mar de angustia que nos envuelve. Cuando un amigo nos deja se va para siempre, superar esta pérdida es muy difícil. Hoy hay luto y tristeza en mi corazón, por culpa de esta enfermedad no pude estar contigo, ni despedirte, guardare la imágen del amigo chistoso, leal jovial , incondicional algún día nos volveremos a encontrar. Siempre estarás presente en nuestros recuerdos y nuestros corazones.
How to ease the grief of the loss of a loved one:
• Accept the help of family and friends to fill and alleviate that void.
• Take care of your health: stay active, sleep and eat well, do things you like, do something new, meet and share new friends. Take out of your time to relax
• Help others: “There is more happiness in giving than receiving”. Doing things for other people helps control anxiety.
• Remember the person: remembering it beautifully makes us smile, it comforts us. The pain does not go away completely, but it helps give peace of mind.
Como aliviar el dolor por la pérdida de un ser querido:
•Aceptar la ayuda de familiares y amigos para llenar y aliviar ese vacío.
•Cuidar la salud: mantenerse activo, dormir y comer bien, hacer cosas que te gusta, hacer algo nuevo, conocer y compartir nuevos amigos. Sacar de tu tiempo para relajarte
•Ayudar a otros: “Hay más felicidad en dar que recibir”. Hacer cosas para otras personas, ayuda a controlar la ansiedad.
•Recordar a la persona: recordarlo bonito nos arranca una sonrisa, nos consuela. No desaparece el dolor por completo, pero ayuda a dar paz mental.
Hoping, this post serves as reflection and encouragement in the face of the loss of a friend and the pain of a friend, who due to circumstances of life this disease embraced her, her husband and her son and tore her from her arms. husband. She and her son separated by this illness, yet she still found the strength to prepare for the cremation of her husband and to be able to fire him. This brutal disease has dismembered many families.
It is important to value our family and friends because we do not know what will happen tomorrow, so we have to enjoy them to the fullest, putting aside grudges, pride, spending quality time with each one of them.
Thank you very much for taking the time to read my post. Thanks.
Esperando, este post nos sirva de reflexión y aliento frente a la pérdida de un amigo y dolor de una amiga, que por circunstancias de la vida esta enfermedad la abrazo a ella, a su esposo y a su hijo y le arrancó de sus brazos a su esposo. Ella y el hijo separados por esta enfermedad, aun así ella saco fuerzas para preparar la incineración de su esposo y poder despedirlo. Esta enfermedad brutal, a desmembrado a muchas familias.
Es importante, valorar a nuestros familiares y amigos porque no sabemos que pasara el día de mañana, por eso hay que disfrutarlos al máximo, dejando a un lado los rencores, orgullo, pasando tiempo de calidad, con cada uno de ellos.
Muchas gracias, por tomar de su tiempo en leer mi post. Gracias.
☀️☀️ Until next time ☀️☀️ Hasta la Próxima ☀️☀️
Note: Even though I have photos of them, it did not seem prudent to place them, hence the use of images from the internet, to illustrate this post. Thanks
☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Nota: Aún y cuando tengo fotos de ellos, no me pareció prudente colocarlas, de allí, la utilización de imágenes de internet, para ilustrar este post. Gracias
Hola @naimajudith es muy buena esta comunidad, aquí nos liberamos de cosas que no podemos hablar con quienes nos rodean y quizás no las consideran importantes. El tema que expones es cierto, estamos atravesando por situaciones que no podemos acompañar por lo que ya conocemos. Así estemos en el mismo país no podemos viajar por los costos de pasajes y por las restricciones tomando en cuenta la bioseguridad. Disfrutar de la familia en vida también se ve un poco desordenado por lo que vivimos. Reunirnos como antes está cuesta arriba. Nos queda usar las redes para comunicarnos.
Te acompaño en todo lo que expones.
Saludos
Hola buenas muchas gracias por tu comentario. Saludos