Viejos amigos: [ESP-ENG]

Saludos usuarios de Hive, espero estén pasando por una buena semana. Hoy me picó el bicho de la productividad, luego de una semana de descanso tanto físico como mental.

Greetings Hive users, I hope you are having a good week. Today I got bitten by the productivity bug, after a week of both physical and mental rest.

Esta mañana entre la nostalgia y el sueño, visité mi galería de fotos y bajé hasta los años anteriores sin ningún motivo en específico, o tal vez sí.

This morning between nostalgia and sleep, I visited my photo gallery and scrolled down to previous years for no specific reason, or maybe I did.

Quizás volví al comienzo para buscar respuestas, Maduramos y ya no tenemos los mismos objetivos, nos aburrimos de los antiguos nosotros, encontramos nuevos amigos con más cosas en común. O para generar más pregunta, ¿Por qué cambiamos? ¿Por qué nos abandonamos? ¿Cuándo dejamos de ser nosotros mismos y empezamos a aparentar?. O para recordar disfrutar ese tiempo a través de la pantalla tratando de recordar cómo se sentía.

Maybe I went back to the beginning to look for answers, We mature and no longer have the same goals, we get bored of the old us, we find new friends with more things in common. Or to generate more questions, why did we change, why did we abandon ourselves, when did we stop being ourselves and start pretending, when did we stop being ourselves and start pretending, when did we stop being ourselves and start pretending? Or to remember to enjoy that time through the screen trying to remember how it felt.

Conseguí viejas fotos de mi grupo de amigos, encuentros de algarabía. Podría usar un sobrenombre gracioso para referirnos a nosotros pero siento que ya no tengo ese poder desde que no me siento parte del grupo, sería un poco inadecuado.

I got some old pictures of my group of friends, get togethers of merriment. I could use a funny nickname to refer to us but I feel I no longer have that power since I don't feel part of the group, it would be a bit inappropriate.

Antiguamente teníamos un concepto general de nosotros para presentarnos ante nuevos posibles integrantes y para que se sintiera identificado, que ridículo ¿Acaso nos creíamos la liga de la justicia? Hablamos de nosotros como “un grupo de inadaptados sociales que buscan apreciar las pequeñas cosas de la vida y lo mejor de cada uno”.

In the old days we had a general concept of ourselves to introduce ourselves to new potential members and to make them feel identified with us, how ridiculous did we think we were the justice league? We spoke of ourselves as "a group of social misfits who seek to appreciate the little things in life and the best in each other".

Nos juntábamos a pasar el rato, reírnos, contar anécdotas en común, expresarnos libremente sin necesidad de ser juzgados, hasta que el sol se despidiera ante nuestros ojos y apreciáramos la oscura noche en un silencio cómodo.

We would get together to hang out, laugh, tell anecdotes in common, express ourselves freely without being judged, until the sun would say goodbye before our eyes and we would appreciate the dark night in comfortable silence.

Recuerdo esa vez en que cinco o seis de los integrantes se graduaron y todos nos juntamos a celebrar que lo habían logrado. Compartimos un día frío en pleno verano, supongo que fue la última vez en que fuimos lo que éramos antes.

I remember that time when five or six of the members graduated and we all got together to celebrate that they had made it. We shared a cold day in the middle of summer, I guess it was the last time we were what we were before.

Un nuevo año llegó y con eso nuevas actitudes, personas y situaciones negativas. Pero en definitiva, mi punto no es hablar de lo que sucedió con nosotros, como dije antes, todos perdimos ese derecho. Creo que hicimos una promesa que nunca fue dicha pero que todos considerábamos justa. Estábamos de acuerdo con qué en una balanza, lo positivo pesaba más que lo negativo.

A new year arrived and with it new attitudes, people and negative situations. But ultimately, my point is not to talk about what happened to us, as I said before, we all lost that right. I think we made a promise that was never said but we all considered fair. We agreed that on a scale, the positive outweighed the negative.

Si de casualidad ustedes,mis queridos amigos, leen esta dedicatoria, quiero recordarles lo especiales que son cada uno de ustedes y que sin importar las diferencias siempre tendrán un enorme peso en mi persona, sin embargo ya no somos lo que solíamos ser. Maduramos, cambiamos y evolucionamos de manera separada.

If by any chance you, my dear friends, read this dedication, I want to remind you how special each one of you are and that no matter the differences you will always have a huge weight on me, however we are not what we used to be. We mature, change and evolve separately.

Sigo estando orgullosa de cada logro individual de nosotros y nunca pararé de recordar lo feliz que me hicieron, con sus personalidades únicas, sus abrazos cálidos y sus charlas para hacerme sentir en casa.

I continue to be proud of each individual accomplishment of ours and will never stop remembering how happy they made me, with their unique personalities, warm hugs and chats to make me feel at home.

Todas las fotos son de mi propiedad, algunas fueron tomadas por mi telefono celular Xiaomi Redmi 9A y otras por alguno de los integrantes de las fotos.
[Instagram] https://instagram.com/rolanny.benitez?utm_medium=copy_link