Sentimientos encontrados │ Catarsis de una despedida [Esp - Eng]
Adiós no significa siempre el final,
a veces significa un nuevo comienzo.
Goodbye doesn't always mean the end,
sometimes it means a new beginning.
(Autor desconocido)
(Author unknown)
Amaneció, con la sensación de agradecer, de sentirme bendecida por el hecho de estar aquí y tener salud, en un mundo plagado por la enfermedad física y también del alma. Un mundo que sigue siendo hermoso porque es el único que conozco y tengo.
Amaneció y es suficiente. Soy feliz con los primeros rayos de la mañana. Me asomo a la terraza y veo el inmenso cielo azul que me recuerda que hoy será un gran día. Un día de esos que esperas sean grandiosos, tan simplemente porque tu alma así te lo recuerda.
Me dispongo a cerrar un ciclo. Ese que durante 30 años permanecía abierto. Siento felicidad porque adelante me esperan nuevos proyectos y situaciones. Momentos que ya estoy viviendo junto a gente maravillosa, que no conozco físicamente pero si desde el corazón.
Abrazo siempre cada posibilidad de ser feliz pues, en un mundo donde todo se ha vuelto cuesta arriba, siempre hay que agradecer y aprovechar cada segundo de felicidad.
Me dirijo al lugar, dispuesta a cerrar esa etapa de mi vida. Más que mi vida laboral, toda una vida. Treinta años, se dice fácil, pero engloban muchísimas cosas, recuerdos, personas, aprendizajes, alegría, tristezas, rabias e impotencia por situaciones que no debieron pasar, pero que eran necesarias para el aprendizaje. Fueron muchas cosas acumuladas que hoy forman parte de mi ser.
I woke up, feeling grateful, feeling blessed to be here and to be healthy, in a world plagued by physical illness and also illness of the soul. A world that is still beautiful because it is the only one I know and have.
It's dawn and that's enough. I am happy with the first rays of morning. I look out on the terrace and see the immense blue sky that reminds me that today will be a great day. One of those days that you expect to be great, simply because your soul reminds you of it.
I am about to close a cycle. The one that remained open for 30 years. I feel happy because ahead new projects and situations await me. Moments that I am already living with wonderful people, that I do not know physically but from the heart.
I always embrace every possibility of being happy because, in a world where everything has become an uphill struggle, it is always necessary to be grateful and to take advantage of every second of happiness.
I head to the place, ready to close this stage of my life. More than my working life, a whole life. Thirty years, it is easy to say, but they include many things, memories, people, learning, joy, sadness, anger, and impotence for situations that should not have happened, but that was necessary for learning. There were many accumulated things that today are part of my being.
Ya estoy aquí. Lo había ido retrasando y a la vez, queriendo que sucediera. Son sentimientos encontrados, de esos que chocan por ser distintos, pero que sabes, se atraen y necesitan estar para conformar y complementar la vida. Quería que este día llegara y a la vez, me daba mucha nostalgia pensar en ello.
La nostalgia es extraña pero necesaria. Es el significado de que algo importó en tu vida. De que esa ausencia definitiva, hace que sientas un pequeño vacío momentáneo en el alma. Los recuerdos al principio son dolorosos y con el paso del tiempo, se vuelven sonrisas. Sonrisas de esas que hacen que tu alma brinque de felicidad y se vuelva lindo tu rostro.
Llegó el día de la despedida. Despedida a toda una vida, a toda una gran cantidad de personas, hermosas y no tanto también, que cada una llenó tu corazón de amor y amistad y en el caso de las que no fueron tan lindas, te dejaron un aprendizaje. Comienzo a vaciar gavetas que permanecieron llenas durante tantos años, treinta para ser exactos. Empiezo a ver cosas y empiezan a fluir los recuerdos como una película, la película de mi vida.
Es un día muy extraño, atípico y de esos que son encontrados, con sentimientos diferentes pero complementarios el uno del otro. Siento mucha alegría por lo que vendrá, no puede haber un futuro más bonito y que ame más hacer en los que llamamos años dorados.
Un nuevo comienzo, una nueva vida. Pero a la vez, hay nostalgia a mil por hora, supongo que es normal. Páginas llenas de tantos recuerdos hermosos llegan nuevamente a mi mente. Me vi en el momento exacto cuando llegué a ese sitio que tantas satisfacciones me dio y tanta formación desde todo punto de vista. El tiempo había pasado, despierto de mi ensimismamiento viajando a aquella época. Sigo recogiendo mis cosas. Ya casi está lista la tarea.
Now I am here. I had been delaying it and at the same time, wanting it to happen. They are mixed feelings, of those that clash because they are different, but you know, they attract each other and need to be to shape and complement life. I wanted this day to come and at the same time, it made me very nostalgic to think about it.
Nostalgia is strange but necessary. It is the meaning that something mattered in your life. That this definitive absence makes you feel a small momentary emptiness in your soul. Memories are painful at first, but as time goes by, they become smiles. Smiles of those that make your soul jump with happiness and your face becomes beautiful.
The day of farewell arrived. Farewell to whole life, to a whole lot of people, beautiful and not so beautiful too, that each one filled your heart with love and friendship and in the case of those who were not so nice, they left you a learning experience. I begin to empty drawers that remained full for so many years, thirty to be exact. I start to see things and memories start to flow like a movie, the movie of my life.
It is a very strange day, atypical and of those that are found, with different feelings but complementary to each other. I feel a lot of joy for what is to come, there can not be a more beautiful future, and that I love more to do in what we call golden years.
A new beginning, a new life. But at the same time, there is nostalgia at a mile a minute, I guess it's normal. Pages filled with so many beautiful memories come to my mind again. I saw myself at the exact moment when I arrived at that place that gave me so much satisfaction and so much education from every point of view. Time had passed, I woke up from my reverie traveling to that time. I continue to gather my things. The task is almost ready.
Fue un día extraño pero necesario. Necesario es seguir y avanzar, mirando hacia el horizonte, hacia el futuro que te espera. Mucha gente se estanca en estos momentos y se deprime. Es normal la nostalgia, eso hay que sentirlo, si no, no seríamos humanos. Lo que no debe ser es prolongarla para siempre. De allí a la depresión, tan solo un paso hay. Prefiero no pensar y me sigo concentrando en la tarea pendiente, la que vine a ejecutar para cerrar esta puerta y seguir andando el camino.
Salgo del lugar que me cobijó durante tantos años. Cierro esa puerta, abrazo a mis amigos, les digo que los quiero y les pido que no me olviden. Lágrimas en muchos ojos en este momento, incluyendo los míos. Sigo mi camino entre mis cosas en la caja y mis recuerdos. Un mañana me espera, me sonríe y me coquetea. Él sabe que ya estoy enamorada de él, de su camino y de su gente. Ese mañana se llama HIVE y aquí estoy y estaré ahora a tiempo completo, dedicándole mis días.
Afuera la lluvia cae como lavando el momento. El cielo me da un mensaje. Ese cielo que amo y que he retratado tantas tardes desde mi terraza. El mensaje es de optimismo, alegría y prosperidad. Continúo mi camino hacia casa.
Aprendamos a soltar, a dejar ir, a abrir los brazos a lo nuevo. Todo final es nostálgico. Los comienzos algo difíciles, pero aquí vinimos a luchar y a vivir la vida, si no, no existiríamos en este mundo. La vida es hermosa pese a lo malo, sigamos adelante, el mañana nos espera hoy con los brazos abiertos. Seamos felices, sepamos decir Adiós.
It was a strange but necessary day. Necessary is to go on and move forward, looking towards the horizon, towards the future that awaits you. Many people stagnate in these moments and get depressed. Nostalgia is normal, it is necessary to feel it, otherwise, we would not be human. What should not be is to prolong it forever. From there to depression, there is only one step. I prefer not to think and I continue concentrating on the pending task, the one I came to perform to close this door and continue walking the road.
I leave the place that sheltered me for so many years. I close that door, I hug my friends, I tell them that I love them and I ask them not to forget me. Tears in many eyes at this moment, including mine. I continue on my way through my things in the box and my memories. A tomorrow waits for me, he smiles at me and flirts with me. He knows I am already in love with him, his way, and his people. That tomorrow is called HIVE and here I am and will be now full time, dedicating my days to him.
Outside the rain falls as if washing away the moment. The sky gives me a message. That sky that I love and that I have portrayed so many afternoons from my terrace. The message is one of optimism, joy, and prosperity. I continue on my way home.
Let's learn to let go, to let go, to open our arms to the new. All endings are nostalgic. Beginnings are difficult, but we came here to fight and to live life, otherwise, we would not exist in this world. Life is beautiful despite the bad things, let's go ahead, tomorrow is waiting for us today with open arms. Let us be happy, let us know how to say goodbye.
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
Thank you for taking the time for this reading
Gif creado y obsequiado por mi amiga @equipodelta │ Gif created and given to me by my friend @equipodelta.
Las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas desde mis álbumes familiares. Algunas pueden ser vistas también en mis redes sociales y en algunas de mis publicaciones en HIVE │ The photographs are my property and were taken from my family albums. Some of them can also be seen in my social networks and in some of my publications in HIVE.
Electronic-terrorism, voice to skull and neuro monitoring on Hive and Steem. You can ignore this, but your going to wish you didnt soon. This is happening whether you believe it or not. https://ecency.com/fyrstikken/@fairandbalanced/i-am-the-only-motherfucker-on-the-internet-pointing-to-a-direct-source-for-voice-to-skull-electronic-terrorism
https://twitter.com/MARYBELLRG/status/1445104811519709187
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hay que capítulos que merecen cerrarse para dar paso a nuevos. Un tiempo que te deja una huella imborrable, una experiencia que nadie te la quita, pero que te abre paso para todo lo que ha de venir. De alguna manera ahora experimentas otro tipo de libertad, una donde tú eres la dueña de tu tiempo.
Asi mismo, mi bella, mejor no habrìa podido resumirlo nadie. Me siento muy feliz por este nuevo comienzo y màs, rodeada de tanta gente hermosa y especial como tù. Un abrazo grandote y gracias por estar presente! @gorayii
@marybellrg que duro, debió ser ese momento.. te entiendo plenamente cuando dices que experimentas sentimientos encontrados, me imagino tantos recuerdos, tantas anécdotas. Pero me encanta saber que siempre encuentras ese punto de equilibrio, siempre te cargas de energía positiva, sobre todo cuando miras al futuro. Te felicito amiga y te deseo mucho éxito en esta nueva etapa de tu vida
Amiga bella nada como la tranquilidad, me alegra saber que ahora estas disfrutando de tu nuevo trabajo que es algo que te apasiona, y a seguir adelante 🤗
Comprendo parte de esos sentimientos, amiga. Cierras un ciclo bien vivido, ahora a recibir las cosas buenas que vienen. Te envío un abrazo fuerte.
Me gusta mucho el semblante de tu foto de portada; lo veo y estoy seguro que te irá muy bien en tu nueva etapa. A reinventarse y seguir!
Cada quien vive ese proceso de manera diferente ... Que bueno que puedas dedicar ese tiempo libre a lo que amas en estos momentos.
Vengo siguiendo el hilo de tu historia... Y pienso cuando me toque a mi, no dejo de emocionarme, pero visto desde mi perspectiva me parece que te estás quitando un peso, que estás soltando ataduras, que el equipaje ahora está ligero.
Claro que hay nostalgia, es casi toda una vida, pero como muy bien lo describes es el comienzo de algo.
Animo amiga @marybellrg
Un abrazo
tiempo que sera recordado para toda tu vida, 30 se dice y se escribe fácil pero cuanto hay detrás de ello, me encanto la parte final, seguro el universo tiene cosas maravillosas para ti
Hola amiga, son sentimientos encontrados cuando se pasa por ese momento, lo bonito es que en ese transitar dejaste legado, regalaste tu talento, compartiste los dones que Dios te dio y eso ya es una gran alegría. Un abrazo.
Amiga bella siéntete orgullosa, porque tu salida fue por la puerta grande, como el de toda una dama hermosa en cualidades, así como tú. Como mencionas, en estas ocasiones los sentimientos están a flor de piel, pero recuerda que toda tu trayectoria fue impecable y si no lo notaron, pues ellos se lo perdieron; porque no siempre se ve a una auténtica profesional con vocación en acción.
Te deseo el mayor de los éxitos en esta nueva etapa. Estoy convencida de que con la ayuda de Jehová Dios, te irá genial. Eres grande amiga, no dudes jamás de eso.
Un fuerte abrazo con mucho cariño y dulzura te envío en la distancia 💞💞
Gracias por tus palabras y por tu cariño, mi bella amiga. Con el favor de Dios así será. A veces cuesta decir adiós pero cuando es necesario, hay que saber asumirlo y como dices tú, seguir adelante con los brazos abiertos al futuro. Un gran abrazo y mil gracias por pasar y dejar tu valioso comentario. @abisag 🤗😘
De ahora en adelante todo será mejor. Espero conocerte pronto.
One step at a time, on into the new!
Cerrar ciclos hermanita @marybellg , iniciar con ánimos y buenas vibras. Seguir adelante porque te esperan muchas cosas positivas.
Un abrazo.
Asi, es , hermanita, siempre cerrar lo anterior para seguir el camino y abrir nuevas puertas a la felicidad. Gracias por estar siempre! Te quiero y te abrazo de vuelta! @mafalda2018
Cierras una etapa y ahora tienes un montón de nuevas oportunidades, nuevas experiencias y mejores cosas. Muchos éxitos, linda amiga, que de seguro vienen. Un fuerte abrazo.🤗
Gracias, mi bella. Asi lo he tomado, como la ventana a un nuevo comienzo. Asì es que hay que vivir las diferentes etapas en la vida. Muchisimas gracias por pasar y dejarme tu comentario. Lo aprecio mucho! Un gran abrazo de vuelta! @nanitaakane05
Qué duro mi bella y que difícil dejar atrás todas esas experiencias de vida. Hermoso en verdad cada detalle que nos aportas para que nos sirva también a nosotros y soltemos cuando nos llegue el momento. @marybellrg tu vida siempre llena de éxitos en todo lo que emprendes, dejas una estela de buenos amigos. Un abrazote
Gracias, mi bella. La verdad pega la nostalgia pero también la satisfacción del deber cumplido y las amistades. Sin embargo, se abren las puertas a nuevas oportunidades, sobre todo aquí en nuestra querida #hive. Un abrazo grande y gracias por estar siempre presente! 🤗😘❤️ @sacra97
Porrrrrrrr fin lo que tanto anhelabas ya llego ya era tu tiempo, distes tus mejores años, asi que hive para rato ahora