Wounded humanity | Humanidad herida | Reflection | (ENG)(ESP)
I live in an age where culture is frowned upon and where a generation of children demands things they don't even know. I live in an era where information is abundant everywhere but it is when we live most uninformed. We love being fooled, we love hoaxes and conspiracy theories that are more interesting than genuine scientific findings. I live in an era where kicking a ball or showing your butt is more appreciated than the many noble ideas of many and where the goal of many is to be an evil living rogue who preys on unwary victims.
We love being sleepy with technology, it intoxicates us like wine and inadvertently consumes our souls voraciously. Today self-idolatry in social networks is more important than shaking a hand, today a “reality show” is more important than a book that narrates a harsh reality. It is more important to exalt and worship lies and appearances. Now they say tell me how you dress and I'll tell you who you are while pointing a finger at the Muslim as a terrorist for wearing a caftan and looking down on women wearing hijab. Xenophobia spreads like metastasis, without any brake, even worse in towns as close as Latin America.
Vivo en una era en donde la cultura es mal vista y en donde una generación de niños exige cosas que ni siquiera conocen. Vivo en una era en donde la información abunda por doquier pero es cuando más vivimos desinformados. Nos encanta que nos engañen, nos encantan los bulos y las teorías conspirativas que son más interesantes que genuinos hallazgos científicos. Vivo en una era donde patear a un balón o mostrar el culo es más apreciado que las muchas nobles ideas de muchos y en donde la meta de muchos es ser un mal viviente malandro que se aprovecha de victimas incautas.
Nos encanta estar adormilados con la tecnología, nos embriaga como el vino y sin darnos cuenta consume nuestras almas de manera voraz. Hoy es más importante la auto idolatría en redes sociales que estrechar una mano, hoy es más importante un “reality show” que un libro que narra una cruda realidad. Es más importante exaltar y rendir culto a la mentira y a las apariencias. Ahora dicen dime como te vistes y te diré quién eres mientras señalan con un dedo al musulmán como terrorista por usar un caftán y ven con desdén a mujeres usando hijab. La xenofobia se esparce como metástasis, sin freno alguno, aún peor en pueblos tan cercanos como Latinoamérica.
Venezuelan people vilified for having to run away from home are attacked by the bad actions of a few, how much similarity with the Muslim people, the Chinese people and the Jewish people who have been fiercely attacked by misrepresentations of the media and used as a scapegoat to drain the anger of many.
Now I see life as a mountain that I try to climb but there is an avalanche. An avalanche of stupidity, ignorance and falsehood, but it is what most like, they prefer a lie than a crude reality. Now, due to the isolation of humanity, the mask of peace and philanthropy has fallen, now is when the sad reality floods social networks but people continue to pay no attention, they are afraid to face the truth.
There are many misunderstood voices shouting without being heard, many people of good faith without being understood, many with a different thought without anyone giving them an opportunity to discuss, to speak.
El venezolano vilipendiado por tener que huir de casa es atacado por las malas acciones de unos pocos, cuanta similitud con el pueblo musulmán, el pueblo chino y el pueblo judío que han sido atacados ferozmente por tergiversaciones de los medios de comunicación y usados como chivo expiatorio para drenar la ira de muchos.
Ahora veo la vida como una montaña que intento escalar pero hay una avalancha. Una avalancha de estupidez, de ignorancia y de falsedad, pero es lo que a la mayoría les gusta, prefieren una mentira que una cruda realidad. Ahora debido al aislamiento a la humanidad se le cayó la careta de paz y filantropía, ahora es cuando la triste realidad inunda las redes sociales pero la gente sigue sin prestar atención, les da miedo enfrentar a la verdad.
Hay muchas voces incomprendidas gritando sin ser escuchadas, muchas personas de buena fe sin ser entendidas, muchos con un pensamiento distinto sin que nadie les dé una oportunidad de discutir, de hablar.
Por eso celebro a los derrotados que quieren levantarse, les doy un abrazo a los defectos de cada quien, comparto con diversas culturas evitando así a la temida ignorancia, abrazo al arte y a todo los que nos hace seres humanos y brindo al lado del pobre que tiene un libro en la mano. ¿Cuántas veces no he visto gente humilde leyendo en una acera en las calles de Caracas? Alimentando su espíritu más allá de cualquier otra cosa.
Today I am proud of the experiences, good and bad, because I know that all of them have been real. I have lived a lot in a short time and I have much more to tell about what the new generations will be able to do in their old age. I learned that the best thing is that you give a shit about the opinions of others, that YOUR life has to be lived by you and no one else and that the only way to be free is to get away from all the shit that surrounds you and do what you are passionate about. Finding genuine people in these times is very difficult but I know more than one, fortunately I have excellent friends with very different characters and unfortunately this government distanced us.
Hoy me siento orgulloso de las experiencias vividas, buenas y malas porque sé que todas ellas han sido reales. He vivido mucho en poco tiempo y tengo mucha más que contar de lo que podrán hacer las nuevas generaciones en su vejez. Aprendí a que lo mejor es que te importe una mierda las opiniones de otros, que TU vida tienes que vivirla tú y nadie más y que la única manera de ser libre es apartándose de toda la mierda que te rodee y haciendo lo que te apasione. Encontrar personas genuinas en estos tiempos es muy difícil pero conozco a más de una, por fortuna tengo excelentes amigos con caracteres muy distintos y que por desgracia este gobierno nos distancio.
From now on I break down all the bars I lived in, I remove any mental jail from me, because peace is in the freedom to decide who you are and what you will become, not allowing others to flood you with their poison.
Per aspera ad astra.
A partir de ahora derrumbo todos los barrotes en los que vivía, aparto de mi cualquier cárcel mental, porque la paz está en la libertad de decidir quién eres y en que te convertirás no permitiendo que otros te inunden con su veneno.
Per aspera ad astra.