[ES / EN] El valor de una promesa / Value of a promise
Saludos a todos, me alegra compartir nuevamente con ustedes una experiencia que he tenido en mi vida y que me enseño el valor de la amistad y una promesa.
Hace unos días atrás un jovencito llego a mi casa para darme algo, eso que me entregó, para mí tiene mucho valor, pero siendo sincero en ese momento el valor de ese objeto pasó a un segundo plano y lo más valioso a partir de allí fue el gesto que hizo ese joven, pero para que entiendan debo ir unos cuantos años atrás, permítanme contarles.
Greetings to all, I am happy to share with you again an experience that I have had in my life and that taught me the value of friendship and a promise.
A few days ago a young man came to my house to give me something, that which he gave me, for me has a lot of value, but to be honest at that moment the value of that object went to the background and the most valuable thing from there was the gesture made by that young man, but for you to understand I must go a few years back, let me tell you.
Pixabay
Mi esposa y yo no habíamos tenido hijos, debido a que teníamos cierto objetivos en nuestra vida, metas que cumplir, siempre hemos creído que era importante la planificación para tenerlo, pero aparte de eso, ella estando joven paso por una situación de salud y como consecuencia las posibilidades de quedar embarazada eran muy pocas y si se quedaba iba a ser un embarazo de muy alto riesgo, o eso era lo que le habían dicho a ella.
Aunque las posibilidades de tener hijos eran pocas, siempre nos llamaron la atención los niños, tanto ella como a mí, incluso antes de conocernos teníamos mucha afinidad con los niños, o como dicen algunos carisma.
En mi caso, soy de los primos mayores, y somos mas de 8, en mi niñez cuando compartíamos en familia, yo sentía por ser el más grande, el deber de cuidarlos y además jugar con ellos, así que entre juegos, muecas, cargarlos, brincar, saltar, reír, y muchas más, eran mis vacaciones, creo que desde allí empezó esa afinidad por los niños.
My wife and I had not had children, because we had certain objectives in our lives, goals to achieve, we have always believed that it was important to plan to have it, but apart from that, she being young went through a health situation and as a result the chances of getting pregnant were very few and if she stayed it was going to be a very high risk pregnancy, or that was what she had been told.
Although the chances of having children were few, we were always attracted to children, both she and I, even before we met we had a lot of affinity with children, or as some say charisma.
In my case, I am one of the oldest cousins, and we are more than 8, in my childhood when we shared as a family, I felt as the oldest, the duty to take care of them and also play with them, so between games, grimaces, carrying them, jumping, jumping, laughing, and many more, were my vacations, I think that from there began that affinity for children.
Pixabay
Antes de casarme, yo compartía con muchas familias, una de esas familias, estaba compuesta por una madre y sus dos hijos, 8 y 1 año respectivamente, ambos sus padres se habían separado de su mamá, así que ambos estaban creciendo sin figura paterna, quien sería mi cuñado empezó ayudarlos a conocer valores morales y espirituales con el permiso de su mamá, así que éramos como sus tíos, como el se caso y mudo, me pidió seguir con la labor de enseñanza, la cual acepte con gusto.
Con el tiempo, ya estando casado visite el apartamento de mis padres donde tenía recuerdos de mi infancia, revise el closet y tome varias cosas, algunos juegos de mesa, una marioneta y una camioneta de juguete. Cuando le mostré a mi esposa las cosas que había traído, me pregunto que haría con la camioneta, simplemente le dije que la tendría como un adorno más de la casa, porque para mí era un valioso recuerdo de mi infancia, era con quien había viajado a muchos lugares y transportados muchas cosas. Días después @nathy33 me dijo porque no le daba a Joel, la camioneta, inmediatamente dije que NO, pero luego de considerarlo, decidí llevársela.
Before getting married, I shared with many families, one of those families, was composed of a mother and her two children, 8 and 1 year old respectively, both their parents had separated from their mother, so both were growing up without a father figure, who would be my brother in law began to help them to know moral and spiritual values with the permission of their mother, so we were like their uncles, as he was married and mute, he asked me to continue with the work of teaching, which I gladly accepted.
Eventually, being married, I visited my parents' apartment where I had memories of my childhood, went through the closet and took several things, some board games, a puppet and a toy truck. When I showed my wife the things I had brought, she asked me what I would do with the truck, I simply told her that I would have it as an ornament of the house, because for me it was a valuable memory of my childhood, it was with whom I had traveled to many places and transported many things. Days later @nathy33 told me why I didn't give Joel the truck, I immediately said NO, but after considering it, I decided to take it to him.
 |
 |
|
Cuando llegue hablar con él para entregársela -en el fondo no quería-, le comenté que se lo iba a dar con una condición (para que la cuidara bien), que cuando yo tuviera un hijo, él me la regresaría, como comente hace unas líneas atrás, pensamos que no tendríamos hijos, y menos un varón.
Comprendía que él la necesitaba más que yo, así que con sus ojitos brillantes de la emoción, ese niño de 6 años, me dijo que dijo que sí, estaba de acuerdo con mi petición. A partir de ese día, no supe más nada de la camioneta.
When I got to talk to him to give her to him - deep down I did not want to -, I told him that I was going to give her to him on one condition (so that he would take good care of her), that when I had a child, he would give her back to me, as I mentioned a few lines ago, we thought that we would not have children, let alone a boy.
I understood that he needed her more than I did, so with his eyes shining with emotion, that 6 year old boy told me that he said yes, he agreed with my request. From that day on, I heard nothing more about the truck.
Hace unos cuantos días tocan la puerta de la casa y como yo estaba en una de las habitaciones me llamaron y me dijeron que me buscaban, con intriga pregunte quién era, es Joel respondieron. Ya ese niño, ahora un adolescente, de más de 15 años y tenía en sus manos la camioneta, que aún cuando sentí nostalgia en su momento, se la había dado con mucho cariño. Entre sus palabras me dijo, qué había apreciado mucho ese regalo, pero que él nunca olvido mi petición, y estaba ahí para devolver la camioneta, porque yo tenía un hijo; fue sincero conmigo, me comento que había jugado bastante con ella y que una de sus puertas se había dañado, sin embargo se esforzó por cuidarla lo más que pudo -y de verdad que para tener mas de 30 años esa camioneta, esta muy bien conservada- que nunca olvidaría lo que hice y he hecho por él y su hermano mayor, que estaba muy agradecido, y que esperaba en algún momento compartir con mi niño cuando este mas grande y ya no haya restricciones debido al Covid-19.
Ese día aprendí de su parte, el valor de la amistad, como se deben apreciar las cosas, el significado de la responsabilidad y la lealtad, en pocas palabras el valor de una promesa. Aparte me dio una lección de humildad y de amor, aunque no son hijos míos de carne y sangre, mi esposa y yo, siempre lo hemos considerado como si lo fueran, ya que esos niños necesitaban amor, cariño y del tiempo que sus padres lamentablemente, no le dieron porque estaban ausentes en sus vidas, y su mamá es para nosotros un ejemplo de lucha y entrega por sus hijos. Nunca debemos menospreciar a los niños y aunque es cierto que por ser niños cometerán errores y se equivocaran por su inexperiencia, esta en nuestras manos, corregirlos, orientarlos y sobre todo amarlos, para que esas carencias que existen sean solapadas por el cariño y el afecto.
Eso también nos enseña algo más, que podemos ayudar a otros y esforzarnos al máximo por hacerlos sentir bien y esos pequeños detalles serán recuerdos inolvidables, que ayudaran a superar el pasado, pensando en el futuro, viviendo el presente.
La camioneta será ahora parte de las aventuras de mi niño, ya ha recibido algunos juguetes, entre uno de ellos el Sr. Chip como yo le digo, un compañero de aventuras, pero ya mi niño será quien le de vida a sus aventuras y escriba las historias de su imaginación.
A few days ago they knocked on the door of the house and as I was in one of the rooms they called me and told me that they were looking for me, with intrigue I asked who it was, they answered Joel. That boy, now a teenager, more than 15 years old and had in his hands the truck, that even though I felt nostalgic at the time, I had given it to him with great affection. Between his words he told me, that he had appreciated that gift very much, but that he never forgot my request, and he was there to return the truck, because I had a son; He was sincere with me, he told me that he had played with it a lot and that one of its doors had been damaged, however he made an effort to take care of it as much as he could - and really, for a truck that is more than 30 years old, it is very well preserved - that he would never forget what I did and have done for him and his older brother, that he was very grateful, and that he hoped at some point to share it with my son when he is older and there are no more restrictions due to the Covid-19.
That day I learned from him the value of friendship, how things should be appreciated, the meaning of responsibility and loyalty, in short the value of a promise. Although they are not my flesh and blood children, my wife and I have always considered them as if they were, since those children needed love, affection and the time that their parents unfortunately did not give them because they were absent in their lives, and their mother is for us an example of struggle and dedication for her children. We should never underestimate children and although it is true that because they are children they will make mistakes and make mistakes due to their inexperience, it is in our hands to correct them, guide them and above all to love them, so that those deficiencies that exist are overlapped by love and affection.
This also teaches us something else, that we can help others and do our best to make them feel good and those small details will be unforgettable memories, which will help to overcome the past, thinking about the future, living in the present.
The van will now be part of my child's adventures, he has already received some toys, among them Mr. Chip as I call him, a companion of adventures, but now my child will be the one who will give life to his adventures and write the stories of his imagination.
|
|
Espero le haya gustado esta publicación, estoy atento a cualquier sugerencia y nunca olviden, que el amor y la amistad llenan de alegrías nuestras vidas, y cuando vienen esos momentos difíciles y complicados son los que se convierten en puntos de apoyo para seguir adelante, nunca olvidemos: el valor de una promesa
I hope you liked this publication, I am attentive to any suggestions and never forget that love and friendship fill our lives with joy, and when those difficult and complicated moments come, they are the ones that become points of support to move forward, never forget: the value of a promise.
Las imágenes algunas son de Pixabay y el resto son personales, la edición de los videos fue realizada con Power Point
Some of the images are from Pixabay and the rest are personal, the editing of the videos was done with Power Point.
Congratulations @jolihb! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 20 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Que linda historia,nos cuesta desprendernos de objetos tan preciados,fue bonito obsequiarselo a ese niño que les brindó a ambos leccciones de vida.
Así mismo es, gracias por compartir tambien mi historia