Desde hace unos 7 años más o menos, no me sucedía algo que viví hace un par de semanas, cuando empecé a lidiar con una gripe que pensé que se quedaría ahí, que sería otra de esas pasajeras que van, te molestan un rato y luego es como si nunca hubieran aparecido, pero no, tuve que vivir un pequeño episodio con respecto al tema de mi salud, porque un viejo Nemesis empezó a tocar la puerta, no con la misma intensidad porque no fue el mismo diagnóstico, pero sí tiene que ver con lo mismo: mis pulmones.

Para los que no lo saben, yo sufrí una enfermedad en mi pulmón derecho hace 7 años que se denominó "Neumotórax Espontáneo", que, para los que no conocen términos de medicina, fue simplemente que los alveolos de mi pulmón derecho explotaron de forma espontánea, llenando mi pulmón de líquido, esto generó una reacción en mi pulmón de volverse como una pasa, esto se conoce como "Colapso Pulmonar" y mi colapso fue del 92%, es decir, el pulmón se puso demasiado pequeño, básicamente, estuve respirando por un solo pulmón por 7 días hasta que fui al médico.

^{For about 7 years or so, something that I experienced a couple of weeks ago had not happened to me, when I started to deal with a flu that I thought it would stay there, that it would be another of those passing ones that go, bother you for a while and then it is as if they had never appeared, but no, I had to live a little episode regarding the subject of my health, because an old Nemesis began to knock on the door, not with the same intensity because it was not the same diagnosis, but it does have to do with the same thing: my lungs.}

^{For those who do not know, I suffered a disease in my right lung 7 years ago that was called "Spontaneous Pneumothorax", which, for those who do not know medical terms, was simply that the alveoli of my right lung exploded spontaneously, filling my lung with fluid, This generated a reaction in my lung to become like a raisin, this is known as "Pulmonary Collapse" and my collapse was 92%, that is to say, the lung became too small, basically, I was breathing through only one lung for 7 days until I went to the doctor.}

Luego de esa operación, me dijeron que siempre que sintiera que mi respiración estbaa comprometida de alguna manera, acudiera al médico con urgencia porque ya mis pulmones son delicados de por vida, así que bueno, eso me hace retomar la historia de lo que me pasó; este año me ha dado gripe 3 veces y me dió Omicron en Enero, así que realmente me he enfrentado demasiadas veces al hecho de estar congestionado, pero no había sentido absolútamente nada de molestias al respirar.

Pero hace unos 9 días, empecé a sentir un calor extraño en el pecho y una presión en la caja torácica que no me dejaba respirar bien, así que decidí ir de una al médico y resultó que tenía muchos síntomas de un posible COVID 19, pero me hicieron el isopado y dió negativo, luego me hicieron una radiografía y me dijeron esto:

^{After that operation, I was told that whenever I felt that my breathing was compromised in any way, to go to the doctor urgently because my lungs are already delicate for life, so well, that brings me back to the story of what happened to me; this year I have had the flu 3 times and I got Omicron in January, so I have really faced too many times the fact of being congested, but I had felt absolutely no discomfort when breathing.}

^{But about 9 days ago, I started to feel a strange warmth in my chest and a pressure in my rib cage that didn't let me breathe well, so I decided to go to the doctor and it turned out that I had many symptoms of a possible COVID 19, but they did an isop test and it was negative, then they did an x-ray and told me this:}

Los alveolos de mis pulmones se veían muy sólidos y ellos son casi transparentes en las radiografías, además, en la primera foto, lo que está dentro del cuadro rojo no debería ser tan blanco en el fondo, debería ser más oscuro, como lo que apunta la flecha roja, eso implica que mis pulmones tenían mucha mucosa pegada.

Lamentablemente, me dijeron que tenía que hacerme una tomografía para poder ver con detalle qué podía tener, pero el seguro llegó a su cobertura tope con todos los exámenes que me hicieron y ese exámen cuesta 85$ así que no pude hacerlo, entonces me mandaron un tratamiento para COVID de igual forma, porque me dijeron que tenía una infección pulmonar leve, como si fuera a desarrollar bronquitis, pero que llegué a tiempo para que no se me desencadenara eso.

^{The alveoli of my lungs looked very solid and they are almost transparent in the x-rays, also, in the first picture, what is inside the red square should not be so white in the background, it should be darker, like what the red arrow points to, that implies that my lungs had a lot of mucus stuck to them.}

^{Unfortunately, they told me that I had to have a CT scan to be able to see in detail what I could have, but the insurance reached its maximum coverage with all the tests they did and that test costs 85$ so I could not do it, then they sent me a treatment for COVID anyway, because they told me that I had a mild lung infection, as if I was going to develop bronchitis, but that I arrived in time so that I would not be triggered by that.}

Me dijeron que me enviarían a casa con un tratamiento para infección pulmonar y para COVID 19 a base de medicinas, porque aunque el isopado dió negativo, me dijeron que en la tomografía podría haber salido algún resultado de COVID en una variante que no se detecta con el isopado, pero bueno, eso quedó en expectativa porque por los temas económicos de mi casa y toda la cuestión, no pude costear ese chequeo.

Esa parte también me ha frustrado un poco, porque muchas personas me han dicho que debería haber parido el dinero para ese exámen, así sea endeudándome pero no puedo, tengo muchas cargas económicas encima para mantener mi casa, mantenerme a mí, a mi perro, a mi madre, pagar la renta, los servicios, el seguro, mi academia de baile, son demasiados gastos como para anexar deudas, sé que la salud es lo primero y más primordial, pero todo es demasiado difícil, definitivamente hago lo que puedo.

^{They told me that they would send me home with a treatment for lung infection and for COVID 19 based on medicines, because although the isopathology was negative, they told me that in the CT scan there could have been a result of COVID in a variant that is not detected with the isopathology, but well, that was left in expectation because due to the economic issues of my house and the whole question, I could not afford that checkup.}

^{That part has also frustrated me a little, because many people have told me that I should have raised the money for that test, even if it was by going into debt but I can't, I have many economic burdens to maintain my house, support myself, my dog, my mother, pay the rent, utilities, insurance, my dance academy, there are too many expenses to add debts, I know that health is the first and foremost, but everything is too difficult, I definitely do what I can.}

Debo admitir que me he sentido algo asustado estos días, pero el tratamiento principal de 7 días me ayudó a eliminar un montón de flema, todavía sigo con algunos detalles para respirar pero seguimos cuidándonos, tengo 7 días de reposo y ya estoy empezando a pensar en comenzar a salir de mi casa porque tengo que llevar sol y caminar para volver a poner los pulmones a funcionar.

Quería hacer este post, porque de verdad he pasado días duros en lo emocional porque siempre que tengo temas de batallas contra enfermedades que involucren a los pulmones, me vienen esos recuerdos malos de esa época en la que tuve que ser intervenido quirúrgicamente porque de verdad que no le deseo eso a nadie.

^{I must admit that I have been feeling a little scared these days, but the main treatment of 7 days helped me to eliminate a lot of phlegm, I am still with some details to breathe but we continue taking care of ourselves, I have 7 days of rest and I am already starting to think about starting to leave my house because I have to wear sun and walk to put my lungs back to work.}

^{I wanted to make this post, because I have really had hard days emotionally because whenever I have issues of battles against diseases involving the lungs, I get those bad memories of that time when I had to be surgically intervened because I really do not wish that to anyone.}

Palabras Finales | Final Words

Mientras escribo este post, tengo un poco de presión en el pecho, así que bueno, espero no tener que volver a ir al hospital, pero de seguir un par de días más así como me he sentido últimamente, tendré que volver a ir porque no es normal sentir esta presión, esperemos que me den buenas noticias porque de verdad, me encantaría no tener que pasar por otra situación de riesgo fuerte con los pulmones, es desesperante no poder respirar bien.

Si has llegado hasta aquí, te lo agradezco y de verdad espero de todo corazón que nunca tengas que pasar por ningún tipo de enfermedad que implique daño en los pulmones, porque todos merecemos poder respirar bien y tranquilos para vivir la vida con calma, ¡sigamos creciendo!

^{As I write this post, I have a little pressure in my chest, so well, I hope I don't have to go to the hospital again, but if I continue a couple of days more like I have been feeling lately, I will have to go again because it is not normal to feel this pressure, let's hope they give me good news because really, I would love not to have to go through another situation of strong risk with the lungs, it is desperate not to be able to breathe well.}

^{If you have made it this far, I thank you and I really hope with all my heart that you never have to go through any kind of disease that involves damage to the lungs, because we all deserve to be able to breathe well and calm to live life calmly, let's keep growing!}