[ESP-ENG]Cuanta discriminación en un mundo de imperfectos 😡💀/So much discrimination in a world of imperfect people.😡💀

Hola muy buenas noches queridos amigos de esta hermosa comunidad, que tal su día? Hoy vengo a hablarles sobre algo que me pasó hace poco que es muy frustrante para mi.

Hello very good evening dear friends of this beautiful community, how is your day? Today I come to talk to you about something that happened to me recently that is very frustrating for me.

Hace aproximadamente cinco meses atrás abrieron los cursos en la Universidad la (Unes) Universidad nacional experimental de la seguridad aquí en Cumana Estado Sucre. Como todos los años. Son cursos de aproximadamente un año más o menos.

About five months ago they opened the courses at the University (Unes) Universidad Nacional Experimental de la Seguridad here in Cumana, State of Sucre. Like every year. They are courses of approximately one year more or less.

Como en el mes de febrero fui a llevar papeles para entrar a la carrera de Servicio penitenciario. Y en los requisitos dice no tener tatuajes ni expansiones. Pero me habían dicho que en ese curso por eso no tenía ningún problema. Igual cuando fui le expuse mi caso al comisionado que es el que manda. Y le mostré mis dos tatuajes en el brazo y me dijo que no había problema.

In the month of February I went to take papers to enter the Penitentiary Service career. And in the requirements it says not to have tattoos or expansions. But I had been told that in that course I had no problem. Anyway, when I went I explained my case to the commissioner who is in charge. And I showed him my two tattoos on my arm and he told me there was no problem.

Luego de llevar los papeles, me llamaron hace dos semanas después de cinco meses que tenía que presentarme para presentar la prueba psicológica y médica. Cuando voy y presento mis pruebas, me dijeron que tenía que presentarme dentro de 4 días para presentar la física y la pane. Cuando voy después de esos cuatro días que estamos en formación esperando que nos digan para entrar a presentar las dos pruebas que faltan, me sale el comisionado a toda voz delante de todo el mundo diciendo que no podía entrar y que me retirara porque había raspado la prueba médica por los dos tatuajes en el brazo y por las expansiones en mis orejas. En ese momento quedé en shock, porque se suponía que hace unos meses atrás cuando fui a llevar mis papeles yo había hablado con él y le explique mi caso que tenía tatuajes y expansiones en mis orejas. No me respondió nada y me dijo que me retirara del lugar, me dio tanta rabia en ese momento que fui a control de estudio a buscar mi carpeta con todos mis papeles. La molestia que aún tengo es porque yo hablé desde el principio con él para no perder mi tiempo y no ser rebotada a la hora de presentar y le dije expliqué mi caso y me dijo que no había ningún problema alguno, para luego ahora salirme con esto.

After bringing the papers, they called me two weeks ago after five months that I had to present the psychological and medical test. When I go and present my tests, I was told that I had to present myself in 4 days to present the physical and the pane. When I go after those four days that we are in training waiting for them to tell us to enter to present the two missing tests, the commissioner comes out in full voice in front of everyone saying that I could not enter and that I should withdraw because I had scratched the medical test because of the two tattoos on my arm and the expansions in my ears. At that moment I was in shock, because I was supposed to have talked to him a few months ago when I went to take my papers and explained my case that I had tattoos and expansions in my ears. He did not answer me anything and told me to leave the place, I was so angry at that moment that I went to studio control to get my folder with all my papers. The annoyance that I still have is because I talked to him from the beginning not to waste my time and not to be bounced at the time of presentation and I told him I explained my case and he told me that there was no problem whatsoever, and then now he comes out with this.

Me siento muy decepcionada, porque no entiendo cual es la discriminación con las personas que tenemos tatuajes a la hora de entrar a un trabajo a una carrera, lo peor del caso es que dicen que a la hora de entrar no permiten tatuajes pero ya luego cuando uno está adentro si podemos tenerlo. Osea cual es la diferencia de tenerlo a la hora de entrar?
Osea que las personas que tenemos tatuajes no vamos a poder entrar en una de esas carreras para la seguridad? O es que hay que tener una "palanca" como dicen por ahí para poder lograr lo imposible. Esto me parece injusto, esa era una de mis esperanzas para poder avanzar como persona, pero no se pudo.

I feel very disappointed, because I do not understand what is the discrimination against people who have tattoos when it comes to entering a job to a career, the worst thing is that they say that at the time of entering they do not allow tattoos but then when one is inside if we can have it. So what is the difference between having it at the time of entering?
I mean that people who have tattoos will not be able to enter one of these races for security? Or is it that you have to have a "lever" as they say to be able to achieve the impossible. This seems unfair to me, that was one of my hopes to be able to advance as a person, but it was not possible.

Esto me ha dejado algo traumada. Perdí viajes, por esperar a que me llamaran a este curso. Vivo a casi dos horas de Cumaná, y ese dia antes de que me llamaran para presentarme no tenía efectivo, y Tuve que pedir prestado y levantarme muy temprano para poder estar a las 7am, recuerdo que me levante a las 3 am para llegar temprano al terminal y poder estar puntual a la hora de presentarme.

This has left me somewhat traumatized. I missed trips, waiting to be called to this course. I live almost two hours away from Cumana, and that day before they called me to present I had no cash, and I had to borrow and get up very early to be there at 7am, I remember that I got up at 3 am to get to the terminal early and be on time to present.

Bueno amigos esto ha sido todo mi post, solo me queda superar lo ocurrido y salir adelante con el favor de Dios. Se les quiere!🤗

Well friends this has been all my post, I just have to get over what happened and move forward with God's favor. I love you all 🤗

Fuente: https://pin.it/1q509IO
https://pin.it/5qIeztT

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)